Διαβάζεται σε 3′- Ηλικιακό κοινό: 9+ (target 9-13) – Λογοτεχνία τρόμου για παιδιά
“Αποδώ η Ιζαμπέλα Μεντόζα, η καινούρια σας συμμαθήτρια”, είπε η κυρία Γουατανάμπι. Σύστησε την Ιζαμπέλα και η μητέρα της είχαν μόλις μετακομίσει από την Καλιφόρνια, όπου έμεναν τα τελευταία δύο χρόνια. Κι αυτή εδώ βρήκε να μετακομίσει; Την καημενούλα!
Η Ρουτ Ραλφ φτιάχνει μια περιπέτεια από τον κόσμο των φαντασμάτων.
Περί τίνος πρόκειται
Θα μπαίνουν όλο και περισσότερο στη ζωή μας δείγματα της Horror Literature, με αυτές τις spooky ιστορίες να ιντριγκάρουν όλο και περισσότερα παιδιά. Στην Ελλάδα είχαμε πολύ κακή σχέση με αυτό το είδος, και είναι χαρακτηριστικό ότι ελάχιστοι Έλληνες έχουν γράψει κάτι που κινείται στο φάσμα αυτό. Θυμάμαι Αλλά με την εισαγωγή του Χάλογουιν, η αγορά άπλωσε δίχτυα σε όλα, άρα και στα βιβλία. Δεν συσχετίζονται απόλυτα, αλλά όπως και να το κάνεις φέρουν μια σχέση… αρκούντως πλατωνική. Και προσωπικά, δεν έχω κανένα πρόβλημα με το Χάλογουιν και γελάω με όσους το χαρακτηρίζουν ξενόφερτο. Δηλαδή, τα Χριστούγεννα όπως τα γιορτάζουμε, είναι άκρως ελληνικά; Με έλατα και κόκκινους Άγιους Νικόλαους (Santa Claus) που τους μετονομάζουμε σε Αγιοβασίληδες; Όχι δα! Οι κοινωνιολόγοι σημείωνουν ότι επιβιώνουν τα έθιμα που είναι πιο δυνατά.
Στη νέα σειρά που έφεραν οι Εκδόσεις Μεταίχμιο στην Ελλάδα με μετάφραση Μαρίας Μαντή, η Ρουτ Ραλφ αντλεί από τον μυστηριώδη και ελκυστικό κόσμο των φαντασμάτων μια ιστορία που παραπέμπει σε όμορφες στιγμές του είδους. Έχοντας φτάσει στα τρία βιβλία στο εξωτερικό, αναμένουμε με ενδιαφέρον τη συνέχεια.
Γιατί ο Ρόμπερτ ένα φαινομενικά συνηθισμένο αγόρι ζει με μια οικογένεια φαντασμάτων, κάτι που δεν πρέπει να μάθει κανείς. Είναι λίγο βραδύκαυστη η αρχή, προσπαθεί να φύγει από τη γρήγορη εκκίνηση η συγγραφέας. Αλλά ακολούθως, μπαίνει καλά στο ψητό. Περίεργα πράγματα συμβαίνουν διαδοχικά. Αυτό το μοτίβο είναι σύνηθες στα του είδους. Εδώ η συγγραφέας κάνει την ενδιαφέρουσα στροφή: Κάποιος φαίνεται πως συλλέγει πληροφορίες για τον Ρόμπερτ και την οικογένειά του.
Στην προσπάθειά του να διατηρήσει την αορατότητα της οικογένειάς του, ο Ρόμπερτ έχει για συμμάχους την νέα του συμμαθήτρια, την Ιζαμπέλα, αστέρι στην πληροφορική και την τεχνολογία, παρότι η οικογένειά του είναι τσακωμένη με όλα αυτά “τα μαραφέτια”, και τον ξάδερφό του, τον Λορέντζο, φάντασμα κι αυτός, όπως η οικογένειά του.
Ποιος και τι κρύβεται πίσω από αυτές τις παράξενες συμπτώσεις και τη συλλογή δεδομένων για τον Ρόμπερτ και την οικογένειά του;
Εστιάζοντας
Ερεθιστικός για τη σκέψη των παιδιών ο κόσμος των φαντασμάτων. Διεγερτικές οι ελεγχόμενες δόσεις φόβου σε μίξη με χιούμορ. Τι μένει να σκεφτούμε; Αν ο τρόπος της συγγραφέα Ρουτ Ραλφ αρέσει στα παιδιά. Για κανένα βιβλίο δεν μπορείς με σιγουριά να το ξέρεις αυτό, ως εκ τούτου μιλάμε ως ενήλικοι που προσπαθούν να δουν μέσα από την εμπειρία τους και την επαφή τους με τις τάσεις και προτιμήσεις του αναγνωστικού κοινού. Αν περάσεις τον κάβο της αργής εισόδου στην ιστορία, η Ραλφ φτιάχνει κάτι πολύ ενδιαφέρον στο είδος του. Έχει αγωνία, έχει δράση, έχει κρυμμένα υλικά που θα τα εμφανίσει, έχει όψεις της σύγχρονης πραγματικότητας χωμένες κάτω από το πέπλο των φαντασμάτων.
Κατά βάση είναι μια σχολική ιστορία, μια ιστορία της γειτονιάς και της κοινότητας. Δεν μπορώ να πω ότι θα τρομάξει ανελέητα τα παιδιά, όσο ότι θα τα γαργαλήσει τόσο όσο. Κάπως έτσι έχουμε ενδιαφέρον υλικό, μια ιστορία που αφήνει εκκρεμότητες για τα επόμενα -υποθέτω- βιβλία, όχι υπερναπτυγμένους χαρακτήρες, αλλά ιδιαιτέρως συμπαθείς και μια καλή αφήγηση με λίγα κενά αέρος.
Έχει χιούμορ, είναι ανάλαφρο, δεν είναι δύσβατο μονοπάτι. Θεωρώ ότι θα αρέσει σε αρκετά παιδιά.
Για αναγνώστες από 9 περίπου ετών.
Εκδόσεις Μεταίχμιο.
Απόσπασμα
Δείτε απόσπασμα εδώ
TAYTOTHTA | |
---|---|
Τίτλος: | Οικογένεια φαντασμάΤωΝ 1: Ποτέ μην το βάζεις κάτω |
Τίτλος πρωτοτύπου: | Spooki 1: Den Geist Aufgeben Gibt’s Nicht |
Συγγραφέας: | |
Εικονογράφος: | |
Εκδόσεις: | Μεταίχμιο, Οκτώβριος 2024 |
Επιμέλεια: | Θοδωρής Τσώλης |
Μετάφραση: | Μαρία Μαντή |
Σελίδες: | 304 |
Μέγεθος: | 14 Χ 20,5 |
ISBN: | 978-618-03-3977-2 |