«Να βλέπεις τον κόσμο σ’ έναν Κόκκο Άμμου
και τον Παράδεισο σ’ ένα Αγριολούλουδο,
να κρατάς το Άπειρο μέσα στην παλάμη σου
και την Αιωνιότητα μέσα σε μια ώρα»
Γουίλιαμ Μπλέικ
Κάποιοι λένε ότι όλα ξεκίνησαν σε μια Μεγάλη Έκρηξη, όμως όσον αφορά στη Μέισι Ντέι είναι το τελευταίο πράγμα που θυμάται. Μια έκρηξη τόσο δυνατή που την έκανε να ξεχάσει τα πάντα. Τα πάντα εκτός από ένα κόκκινο μπαλόνι που αιωρούνταν στον πεντακάθαρο γαλανό ουρανό. Και μετά σκοτάδι.
Η Μέιζι είναι ένα κορίτσι δέκα ετών. Έχει δύο τρυφερούς γονείς και μια έφηβη αδερφή τη Λίλι η οποία δείχνει να τη μισεί. Η Μέιζι δεν πηγαίνει σχολείο, είναι ένα ακαδημαϊκά χαρισματικό παιδί το οποίο σπουδάζει ήδη Φυσική και Μαθηματικά στο Ανοιχτό Πανεπιστήμιο. Μπορεί να την απασχολεί πώς θα σπάσει τον κώδικα της κρυοπηρυνικής σύντηξης και η ευφυΐα της να την τοποθετεί στο δύο τοις εκατό του πληθυσμού αλλά η ίδια δεν θεωρεί τον εαυτό της εξυπνότερο από τους άλλους. Στα Γαλλικά για παράδειγμα κατά τα λεγόμενά της,είναι εντελώς «άχρηστη». Απλώς της αρέσει να μαθαίνει για τον τρόπο με τον οποίο λειτουργεί το σύμπαν.
Η ιστορία εκτυλίσσεται το Σάββατο 9 Ιουνίου στις 9.00 π.μ. και διαδραματίζεται σε δύο παράλληλους κόσμους. Στα κεφάλαια του βιβλίου με ζυγό αριθμό η Μέιζι ζει μια φυσιολογική κι αναμενόμενη ημέρα γενεθλίων με ευχές, κεράσματα και τις καθιερωμένες εκρήξεις θυμού της έφηβης αδερφής της. Στα μονά κεφάλαια του βιβλίου αντιθέτως, η Μέιζι βρίσκεται ολομόναχη στο σπίτι. Έξω κυριαρχεί σκοτάδι το οποίο τυλίγει σταδιακά τα πάντα. Και η ιστορία συνεχίζεται έτσι σε αυτές τις δύο εναλλασσόμενες κι αρχικά παράλληλες αφηγήσεις.
Μέσω μιας πρωτοπρόσωπης αφήγησης η Μέιζι ξεδιπλώνει τις σκέψεις και τα συναισθήματά της, Η ενασχόλησή της με τις φυσικές επιστήμες και το ενδιαφέρον της για τον τρόπο με τον οποίο λειτουργεί το σύμπαν έρχονται να καλύψουν τα κενά μια μοναχικής παιδικής ηλικίας χωρίς συμμαθητές, φίλους, κοινωνική ζωή. Η ίδια επιζητά κυρίως την αγάπη και την προσοχή της αδερφής της η οποία ζει τα δικά της εφηβικά αδιέξοδα.
Η αγωνία κορυφώνεται καθώς η Μέιζι μοιάζει να βυθίζεται όλο και περισσότερο σε μια από τις τρομακτικές μαύρες τρύπες του Σύμπαντος. Κι ενώ η ηρωίδα γίνεται όλο και πιο οικεία και αγαπητή και βρίσκει μια δίοδο επικοινωνίας με τη Λίλι, ένα κόκκινο μπαλόνι κι ένας οπτικός υπολογιστής δημιουργούν το σημείο τομής των δύο παράλληλων αφηγήσεων.
Ο Κρίστοφερ Έτζ έγραψε μια ιδιαίτερη ιστορία με αριστοτεχνική πλοκή! Τόσο η ιδιοφυής Μέιζι, όσο και η «φυσιολογική» έφηβη Λίλι είναι άρτια δομημένες ηρωίδες. Ζουν στην ίδια οικογένεια αλλά στο δικό τους παράλληλο σύμπαν η καθεμιά με τις προσωπικές αγωνίες και τα αδιέξοδά τους. Δύο παράλληλες ζωές οι οποίες θα βρουν στο τέλος ένα κοινό σημείο όπως ακριβώς τα κεφάλαια του βιβλίου.
Η ιστορία είναι γεμάτη από έννοιες της φυσικής οι οποίες όμως σε καμία περίπτωση δεν αποθαρρύνουν τους μη μυημένους αναγνώστες. Αντιθέτως, η απλότητα αλλά και η επιτυχημένη επιλογή των αναφορών δημιουργούν τις προϋποθέσεις για περεταίρω ενασχόληση ακόμα και για τους μη γνώστες. Ο Πυθαγόρας, ο Μέμπιους, ο Έσερ, ο Αϊνστάιν, η πυρηνική σχάση, η εντροπία και ο νόμος της σχετικότητας βρίσκουν τη θέση τους στο αφήγημα με απόλυτη φυσικότητα. Οι έμμεσες αναφορές σε θεμελιώδη ερωτήματα σχετικά με τη ζωή και τα θάνατο, το φως και το σκοτάδι, τον χωροχρόνο οδηγούν σε φιλοσοφικές αναζητήσεις οι οποίες αναδεικνύονται παράλληλα με τη συναισθηματική φόρτιση για την τύχη της ηρωίδας. Λογοτεχνικότητα και επιστήμη βρίσκουν εν τέλει έναν κοινό τόπο στο εξαιρετικό βιβλίο του Κρίστοφερ Ετζ το οποίο εκθείασε δικαίως ο ξένος τύπος. Το βιβλίο μάλιστα, επιλέχτηκε από τους New York Times ως παιδικό βιβλίο της χρονιάς!
Πατώντας εδώ μπορείτε να περιηγηθείτε στο σύμπαν του Κρίστοφερ Έτζ αλλά και να απολαύσετε τις μουσικές επιλογές του συγγραφέα για το κάθε κεφάλαιο του βιβλίου του. Η προσεγμένη μετάφραση του βιβλίου ανήκει στην Αγγελική Δαρλάση. Ξεφυλλίστε τις πρώτες σελίδες του βιβλίου.
Στα προτεινόμενα!
Διακρίσεις
 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ |
|
|---|---|
| Τίτλος: | Οι άπειρες ζωές της Μέιζι Ντέι |
| Τίτλος πρωτοτύπου: | The Infinite Lives of Maisie Day |
| Συγγραφέας: | Κρίστοφερ Ετζ |
| Μετάφραση: | Αγγελική Δαρλάση |
| Προσαρμογή Εξωφύλλου: | Γιώργος Παναρετάκης |
| Εκδόσεις: | Μεταίχμιο, Οκτώβριος 2018 |
| Διόρθωση Τυπογραφ. Δοκιμίων: | Αλεξάνδρα Λέτσα |
| Σελίδες: | 176 |
| Μέγεθος: | 14 Χ 21 |
| ISBN: | 978-618-03-1580-6 |
