Το αριστοτεχνικό ντεμπούτο της νικήτριας του βραβείου Plimpton, Isabella Hammad
Βρισκόμαστε στα τέλη του 19ου αιώνα. Ο Μιντχαντ, ένας ευαίσθητος νεαρός γεννημένος στη Ναμπλού, μια αρχαία πόλη της Παλαιστίνης περίπου 50 χιλιόμετρα από την Ιερουσαλήμ, ολοκληρώνοντας το σχολείο στην Κωνσταντινούπολη, βρίσκεται στο Μονπελιέ της Νότιας Γαλλίας με σκοπό να σπουδάσει ιατρική. Φιλοξενείται στο σπίτι του δρ. Μολινέ, ενός κοινωνικού ανθρωπολόγου, κι ερωτεύεται την κόρη του Ζανέτ αγνοώντας βεβαίως ότι αυτός ο έρωτας θα στοιχειώσει ολόκληρη τη ζωή του.
Το πρώτο μέρος του βιβλίου είναι αφιερωμένο στη ζωή του Μιχάντ στη Γαλλία και την προσπάθειά του να αποκωδικοποιήσει τη γαλλική κουλτούρα αλλά και την πολυπλοκότητα των σχέσεων. Καθώς ανακαλύπτει ότι ο οικοδεσπότης του παρατηρεί και καταγράφει τη συμπεριφορά και της συνήθειές του, προσβάλλεται κι αποφασίζει τη μετεγκατάστασή του στο Παρίσι. Η αρχική του συστολή σταδιακά μετατρέπεται σε λαχτάρα να βουτήξει στα άδυτα της γαλλικής ζωής αλλάζοντας ερωτικές συντρόφους και κατεύθυνση σπουδών.
Με το πέρας του πολέμου επιστρέφει στη γενέτειρά του. Η Ναμπλούς είναι μια πόλη οποία ανέκαθεν μαστιζόταν από πολιτικές αναταραχές. Η Οθωμανική Αυτοκρατορία έχει ηττηθεί κι ενώ οι Άγγλοι και οι Γάλλοι μοιράζονται τα εδάφη της οι Άραβες πολεμούν για την ανεξαρτησία τους. Ο Μιχάντ έχοντας υιοθετήσει τον γαλλικό τρόπο ζωής, είναι για τους συντοπίτες του ο Παριζιάνος. Οι απαιτήσεις της οικογένειας και κυρίως του πατέρα του, αλλά και της κοινότητας τον βαραίνουν και οι αποφάσεις του μοιάζουν μονόδρομος. Εκπαιδεύεται για να αναλάβει την οικογενειακή επιχείρηση, παντρεύεται, χάνει τον πατέρα του και αποκληρώνεται. Καταφέρνει να δημιουργήσει τη δική του επιχείρηση ενδυμάτων και η ζωή του κυλά ήρεμα. Μια φωτιά όμως, στο κατάστημά του κι ένα παλιό γράμμα της Ζανέτ κρυμμένο από τον πατέρα του θα ταράξουν τη φαινομενική γαλήνη της ψυχής του ανασύροντας στην επιφάνεια ανεκπλήρωτους έρωτες κι επιθυμίες.
Ο Μιντχάτ Καμάλ, όπως έχει δηλώσει η ίδια η συγγραφέας, έχει πολλά κοινά στοιχεία με τον συνονόματο προπάππου της ο οποίος ήταν γνωστός για τις ερωτικές του περιπέτειες κι ειδικά για έναν μεγάλο έρωτα με μια νεαρή Γαλλίδα. Είναι ένας ήρωας που αναζητά τη ταυτ’οτητά του σε έναν κόσμο θρυμματισμένο από τις πολιτικές εξελίξεις στη Μέση Ανατολή στα σαλόνια του Μονπελιέ και ενός τρικυμιώδους Παρισιού.
Μέσω μιας εντυπωσιακά ώριμης γραφής, η νεαρή συγγραφέας δημιουργεί ένα ατμοσφαιρικό, δυνατό κι ανθρώπινο ιστορικό μυθιστόρημα άψογα ενορχηστρωμένο Ισορροπώντας με άνεση ανάμεσα στα ιστορικά γεγονότα και τις προσωπικές ιστορίες. Οι ήρωές της ζουν, ερωτεύονται, μάχονται, απογοητεύονται. Αναζητούν την ταυτότητά τους όχι μόνο μέσα στο μικροπεριβάλλον της οικογένειάς τους , στην κοινότητα, τη χώρα τους αλλά και ως πολίτες ενός κόσμου που αλλάζει ραγδαία.
Ο Παριζιάνος παρασύρει τον αναγνώστη σε ένα ταξίδι ζωής, στην αναζήτηση της αποδοχής, της αγάπης και του έρωτα. Οι ζωντανοί διάλογοι, οι συμβολισμοί και οι εξαιρετικά γλαφυρές παρομοιώσεις παρμένες κυρίως από το φυσικό περιβάλλον καθιστούν το ογκωδέστατο βιβλίο απολαυστικό ως την τελευταία του σελίδα! Ο Παριζιάνος βρέθηκε δικαίως, στις λίστες με τα καλύτερα βιβλία του 2019 και μεταφράζεται ταυτόχρονα σε 17 γλώσσες και κέρδισε το εθνικό βραβείο λογοτεχνίας της Παλαιστίνης 2019.
Αξίζει να το αναζητήσετε!
ΕΓΡΑΨΑΝ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
Ένα από τα πιο φιλόδοξα ντεμπούτο των τελευταίων ετών… Γραμμένο με τέτοια εκφραστικότητα και αποτέλεσμα ενδελεχούς έρευνας είναι ένα έπος γεμάτο δράση… Η Hammad είναι μια ταλαντούχα κοινωνική μυθιστοριογράφος που έχει την ικανότητα να γράφει ζωηρούς διαλόγους καθώς επίσης και να ρίχνει φως στον εσωτερικό ψυχιχμό των ηρώων της… H Hammad διαθέτει ένα σπάνιο ταλέντο –και Ο Παριζιάνος δονείται με τον ρυθμό της ίδιας της ζωής.
Observer
Τεκμηριωμένο και σαγηνευτικό… Η ακριβής ανάκληση του τόπου και των χαρακτήρων εξασφαλίζει ότι ο αναγνώστης δεν θα χαθεί ποτέ… Η δεξιοτέχνισσα συγγραφέας τον τοποθετεί σταθερά στον χώρο, κρατώντας έτσι αμείωτη την προσοχή του στις ζωές που διασταυρώνονται.
Wall Street Journal
Υπέροχο… Η συγγραφέας ελέγχει το θέμα της με μεγάλη κομψότητα… Ο Παριζιάνος γράφει ιστορία και οι πρωταγωνιστές του ζουν ακόμα μια φορά.
Boston Globe
Ξεφυλλίστε τις πρώτες σελίδες του βιβλίου.
 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ |
|
|---|---|
| Τίτλος: | Ο Παριζιάνος |
| Τίτλος πρωτοτύπου: | The Parisian, or, Al-Barisi |
| Συγγραφέας: | Isabella Hammad |
| Μετάφραση: | Αναστασία Δεληγιάννη |
| Φιλολογική επιμέλεια: | Ιωάννα Ανδρέου |
| Εκδόσεις: | Μεταίχμιο, Μάιος 2020 |
| Προσαρμογή εξωφύλλου: | Ελένη Κυριακίδου |
| Σελίδες: | 752 |
| Μέγεθος: | 15 Χ 23 |
| ISBN: | 978-618-03-2046-6 |
