Διαβάζεται σε 3′- Ηλικιακό κοινό: 4+ (target 5-11) – Silent εικονοβιβλία για παιδιά+
Μη φοβάστε τα βουβά εικονοβιβλία. Σας προσφέρουν απίστευτες δυνατότητες.
Η Μάρτα Μπάρτολ φτιάχνει δύο εξαίρετα βουβά εικονοβιβλία για την καλοσύνη και την ανυπομονησία και μας παραδίδει δύο θαυμάσια εργαλεία ανάπτυξης λόγου, αφήγησης, ευγένειας και τρυφερότητας.
Περί τίνος πρόκειται
“Η καλοσύνη μπορεί να είναι μια πράξη ανυπολόγιστου βάθους. Επηρεάζει την καθημερινότητά μας. Και για τον καθένα μας, οι ζωές μας είναι τα σύμπαντά μας“, μου είπε ο Τζον Τζ. Μουθ στη συνέντευξή μας με αφορμή τον Γαλήνιο και τον Κου και η αλήθεια είναι ότι αυτή του η φράση είναι ανυπολόγιστου βάθους.
Και αυτήν ακριβώς τη μέγιστη αρχή υπηρετεί το έξοχο silent βιβλίο της Σλοβένας δημιουργού Μάρτα Μπάρτολ που και σε εννέα γλώσσες κυκλοφορεί, μεταξύ των οποίων και η δική μας από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο και στη λίστα White Ravens του 2019 μπήκε και το βραβείο εικονογράφησης Ezra Jack Keats 2022 έλαβε. Γιατί; Γιατί είναι βιβλιάρα, να γιατί.
Η απώλεια (χάθηκε) ενός σκύλου, οδηγεί σε μια πράξη πράξη καλοσύνης η οποία με τη σειρά της πυροδοτεί αλυσιδωτές εκρήξεις καλοσύνης, δοτικότητας, ενσυναίσθησης και αλληλεγγύης. Η καλοσύνη γίνεται μια αντίδραση μιμητική του ενός προς τον άλλο και μεταδίδεται, διαχέεται σε όλη τη γειτονιά, σε όλη την πόλη. Το μήνυμα δεν είναι κάνε το καλό και ρίχτο στο γυαλό, αλλά κάνε το καλό γιατί αυτό τρέχει μέσα σε όλο το σύμπαν και θα επιστρέψει με τον έναν ή τον άλλον τρόπο σε εσένα, όπως και γίνεται στο βιβλίο.
Η δημιουργός δεν χρειάζεται λόγια. Αφήνει την αφήγηση στον αναγνώστη, ο οποίος παρακολουθεί τις όμορφες, ευκρινείς εικόνες να εξελίσσουν την ιστορία. Σχέδια εκφραστικά, χειροποίητης αισθητικής, με μια ήπια τριχρωμία που φωτίζεται από την ένταση των κόκκινων λεπτομερειών που δίνουν έμφαση στα αντικείμενα της καλοσύνης, παραδίδοντας τη σκυτάλη του καλού στον επόμενο.
Να μη φοβάστε τα βουβά εικονοβιβλία. Να τα επιζητείτε. Σας δίνουν το περιθώριο, σε εσάς και στο παιδί ακροατή-αναγνώστη να βάλετε δικό σας κείμενο, να παραλλάξετε, να τροποποιείτε σε κάθε ανάγνωση, να ενσωματώνετε νέα πράγματα, να αξιοποιείτε άλλες λεπτομέρειες. Τα βουβά εικονοβιβλία είναι η απελευθέρωση του μικρού αναγνώστη και ενδιάμεσου αφηγητή. Η φαντασία, η προφορική δεινότητα ενισχύονται ενώ παρακάμπτεται το εμπόδιο της αναγνωστικής αδυναμίας, καθώς οι εικόνες δίνουν στον μικρό αναγνώστη τη δυνατότητα να διαβάσει όπως εκείνος θέλει.
Η δύναμη της εικόνας σε μια εποχή που το κείμενο γίνεται όλο και λιγότερο ζητούμενο, προσφέρει δυνατότητες σε κάθε παιδί να αγαπήσει το βιβλίο και τις ιστορίες, να φτιάξει τη δική του ταινία. Είναι προφανές ότι αλλόγλωσσα παιδιά, παιδιά που δεν διαβάζουν ενσωματώνονται άμεσα με τέτοια βιβλία στην ανάγνωση.
Στο βιβλίο Φτάνουμε επιτέλους; ένα αγόρι ετοιμάζεται με τη μητέρα και τον πατέρα του να επισκεφθούν τον παππού και τη γιαγιά του. Στο αυτοκίνητο ο χρόνος κυλά αργά, το ταξίδι μοιάζει ατελείωτο. Κοιτάζει έξω από το παράθυρο, επιβιβάζονται σε λεωφορείο, παρατηρεί, έχει ξεχωριστές συναντήσεις, αναζητά κάτι να κάνει τη διαδρομή λιγότερο βαρετή.
Η προσμονή, η αδημονία, η έλλειψη υπομονής είναι βασικά ζητήματα που αντιμετωπίζουν οι περισσότεροι γονείς με τα περισσότερα παιδιά. Το πάρε κινητό για να μη μιλάς, ειδικά όταν γίνεται πάντα και παντού, είναι μια σκέτη καταστροφή για τη φαντασία, τη δημιουργικότητα και την ψυχική ισορροπία του παιδιού. Το βιβλίο της Μπάρτολ φανερώνει όψεις, λύσεις, διεξόδους όταν ο χρόνος δεν περνά, όταν αυτός που θέλεις δεν έρχεται γρήγορα.
Φιναλίστ στη βραχεία λίστα της Έκθεσης παιδικού βιβλίου της Μπολόνια στην έκθεση των εικονογράφων, 2024.
Πολύ όμορφο και αυτό το βιβλίο, αν και το Μικρές πράξεις καλοσύνης σπάει τα κοντέρ ομορφιάς.
Για αναγνώστες από 4 περίπου ετών.
Εκδόσεις Μεταίχμιο.
Απόσπασμα
 |
|
|---|---|
| TAYTOTHTA | |
| Τίτλος: | Μικρές πράξεις καλοσύνης & Φτάνουμε επιτέλους |
| Τίτλος πρωτοτύπου: | Kje si? (Every little kindness) |
| Συγγραφέας: | |
| Εικονογράφος: | |
| Εκδόσεις: | Μεταίχμιο, Νοέμβριος 2024 |
| Επιμέλεια: | Μάρω Ταυρή |
| Προσαρμογή εξωφύλλου: | Ντίμη Μηλιώρη |
| Σελίδες: | 72 |
| Μέγεθος: | 20 Χ 23 |
| ISBN: | 978-618-03-4124-9 |
