Διαβάζεται σε 3′- Ηλικιακό κοινό: 2+ (target 3-4) – Εικονογραφημένο βιβλίο για παιδιά
Πρώτη έκδοση στα ελληνικά το 2020. Συμπεριλαμβανόταν στον τόμο Το Γκρούφαλο και άλλες ιστορίες.
Χαριτωμένη ιστορία αναγνώρισης και ταυτότητας για μικρά παιδιά από την μετρέσα και μετρ των ιστοριών Τζούλια Ντόναλντσον και Άξελ Σέφλερ.
Περί τίνος πρόκειται
Το μαϊμουδάκι έχασε τη μαμά του και είναι δυστυχισμένο. «Ησύχασε, μαϊμουδάκι, μην κλαις. Θα τη βρούμε τη μαμά σου – άσε τις φωνές!». του είπε η πεταλούδα. «Πες μου μόνο: Είναι μεγάλη;». Το μαϊμουδάκι της απαντά: «Πολύ μεγάλη! Σαν κι αυτή δεν είναι άλλη!». Το πηγαίνει στην πιο μεγάλη. Είναι η ελεφαντίνα. Όχι! Η μαμά του δεν έχει προβοσκίδα και τυλίγει την ουρά της γύρω από τα κλαδιά. Το πηγαίνει τότε στο φίδι. Η μαμά του έχει πόδια, τριχωτά και μακριά. Το πηγαίνει στην αράχνη. Όχι! Ούτε αυτή είναι! Η μαμά του τρώει φρούτα και ζει στις κορυφές των δέντρων! Το πηγαίνει στην παπαγαλίνα. Πού είναι επιτέλους η μαμά του;
Εστιάζοντας
Έξυπνη ιστορία αναζήτησης της μητρικής φιγούρας και κατ’ επέκταση του είδους του, της οικογένειας και της ταυτότητάς του, μέσω της περιγραφής των εξωτερικών χαρακτηριστικών και των συνηθειών του που παρέχει κάθε φορά στην πεταλούδα η οποία προσπαθεί να το βοηθήσει.
Η ανάπτυξη της ιστορίας γίνεται σε στιχάκια τα οποία απέδωσε στα ελληνικά ο Φίλιππος Μανδηλαράς. Χαρακτηρίζονται από χιούμορ, καθώς κάθε φορά η πεταλούδα οδηγεί το μαϊμουδάκι σε λάθος ζώο, έτσι η προσδοκία εύρεσης της μαμάς διαψεύδεται.
Η εικονογράφηση του Άξελ Σέφλερ κινείται στα γνωστά στάνταρ και χαρακτηριστικά του εικονογράφου, με τη ζωντάνια στα χρώματα και τις αντιθέσεις, την εκφραστικότητα, τις λεπτομέρειες στο φυσικό τοπίο, τις animation μορφές και τα χαμηλά εικαστικά στοιχεία να δεσπόζουν.
Οικογένεια, ταυτότητα, χαρακτηριστικά, περιγραφή του εαυτού.
Για αναγνώστες από 2-2,5 περίπου ετών.
Εκδόσεις Πατάκη.
 TAYTOTHTA |
|
|---|---|
| Τίτλος: | Μαϊμουδομπερδέματα |
| Σειρά: | Monkey Puzzle |
| Συγγραφέας: | Τζούλια Ντόναλντσον |
| Εικονογράφος: | Άξελ Σέφλερ |
| Εκδόσεις: | Πατάκη, Φεβρουάριος 2023 |
| Μετάφραση: | Φίλιππος Μανδηλαράς |
| Διορθώσεις: | Βασίλης Τζούβαλης |
| DTP: | Νίκη Αντωνακοπούλου |
| Σελίδες: | 32 |
| Μέγεθος: | 21,6 X 27 |
| ISBN: | 978-618-07-0261-3 |
