Διαβάζεται σε 3′- Ηλικιακό κοινό: 11+ (target 11-16) – Λογοτεχνία για εφήβους+
Σε πέντε οργιές ίσα με κάτου
Είναι ο γονιός σου στα νερά∙
Έχουν γενεί τα κόκαλά του
Σκληρά κοράλλια, πορφυρά,
Τα μάτια του μαργαριτάρια∙
Κι απάνω του κάθε φθαρτό
Μεταμορφώνεται καθάρια
Σε κάτι αλλόκοτο, ακριβό,
Με τη βοήθεια των νερών
Κι οι ξωτικές θαλασσοκόρες
Χτυπούν θλιμμένα με τις ώρες
Το σήμαντρό του
Ντιν Ντον
Ακούτε! Τώρα τις ακούω, χτυπούνε
Το σήμαντρο, ντιν, νταν, ντον.
Ουίλιαμ Σαίξπηρ, Η Τρικυμία
μτφρ Τάσος Ρούσσος (Δωδώνη, 1993)
Η Pari Thomson στο πρώτο βιβλίο της σειράς φαντασία Greenwild ανοίγει την πόρτα και ένας φανταστικός κόσμος ξεπροβάλλει με ηρωίδα την Ντέιζυ που αναζητά την εξαφανισμένη μητέρα της.
Περί τίνος πρόκειται
Η 11χρονη Ντέιζι Θίσλνταουν και οι φίλοι της από τη Λέσχη των Πέντε ακριβώς (Five O’Clock Club) εξακολουθούν να αναζητούν τους αγνοούμενους βοτανιστές, ανάμεσά στους οποίους βρίσκεται και μια 36χρονη διάσημη δημοσιογράφος, η μητέρα της Ντέιζι. Αν και αντιμετώπισαν με επιτυχία έναν πολύ επικίνδυνο εχθρό (στο πρώτο βιβλίο), βρίσκονται ακόμα στην αρχή του ταξιδιού τους. Τα μυστικά παραμένουν πολλά γύρω από τη μυστηριώδη εξαφάνιση των βοτανιστών.
Καθαρματάκι μου, είμαι ζωντανή.
Η φλόγα της ελπίδας ανάβει μέσα στη Ντέιζι. Η μαμά ζει. Για πόσο όμως ακόμα; Η Λέσχη των Πέντε ακριβώς πρέπει τώρα να ταξιδέψει σε άγνωστα, ανεξερεύνητα μέρη, στο ανοιχτό πέλαγος, όπου θα κινδυνεύσουν απίστευτα και από απρόσμενους, πολύ πιο περίπλοκους κινδύνους. Οι Χάροντες είναι διαρκώς στο κυνήγι τους και ο μόνος τρόπος να σωθούν είναι…
Μην προσπαθήσεις να έρθεις κοντά μου, Ντέιζυ. Οι Χάροντες είναι πιο επικίνδυνοι από όσο μπορείς να φανταστείς. Είναι επίσης περισσότεροι από όσο είχα υποθέσει και ο σκοπός τους είναι να μας εξοντώσουν. Βρισκόμαστε σε πόλεμο και το τροπικό δάσος του Αμαζονίου είναι αυτή τη στιγμή το πεδίο της μάχης.[…]
Η μαμά
Θα ρισκάρουν. Θα μπουν στο πλοίο για τον Αμαζόνιο και φτάνοντας θα αποκαλυφθούν νέα επίπεδα πράσινης μαγείας (Greenwild/Πρασινότοπος), πιο μυστηριώδους από ποτέ. Η κορύφωση θα έρθει στον μυθικό Πιθανότοπο, μια μυστηριώδη πόλη κρυμμένη πέρα από τη θάλασσα και ξεχασμένη από τους ανθρώπους. Βασίλειο του Πιθανότοπου: Πρωτεύουσα της Βαθυθάλασσας.
“Από τα μέσα του δέκατου ένατου αιώνα, οι θαλάσσιοι θύλακες ταλαιπωρούνταν ολοένα και πιο πολύ από την καταστροφή που προκαλούσαν οι άνθρωποι στους ωκεανούς του κόσμου. Και, αντί να προσπαθήσουν να καταπολεμήσουν αυτή την καταστροφή, αποφάσισαν να αποκοπούν ολοκληρωτικά από τον έξω κόσμο ώστε να μπορούν να ζουν με ασφάλεια”.
“Έκαναν δηλαδή το αντίθετο από τον Πρασινότοπο”, είπε έκπληκτη η Ντέιζυ.
Εστιάζοντας
Η Παρί Τόμσον έχει τον τρόπο και ξαναφτιάχνει μια συναρπαστική περιπέτεια, από τα καλά μονοπάτια της λογοτεχνίας του φανταστικού, καθώς διαχειρίζεται εξαίσια το υλικό που έχτισε στο πρώτο βιβλίο, θίγοντας θέματα όπως η φιλία, η περιβαλλοντική συνείδηση, η ψυχική και ηθική ανθεκτικότητα, η ενσυναίσθηση, το θάρρος, η υπέρβαση των φόβων και των ορίων του εαυτού. Αυτό το τελευταίο, ένα κοινό μοτίβο σε πολλά βιβλία της εφηβικής λογοτεχνίας παίζει και εδώ. Η ανακάλυψη του εαυτού μέσα από τις δυσκολίες. Δεν είναι όμως έτσι; Είναι! Άρα τι ξεχωρίζει το ένα βιβλίο από το άλλο, από τη στιγμή που έχουμε να κάνουμε με μικρές Οδύσσειες περίπου ή ακριβώς εφήβων που μπλέκονται σε κάποια περιπέτεια; Η δική μου απάντηση είναι η γραφή και τα κίνητρα. Ο τρόπος που η συγγραφέας εξελίσσει την ιστορία της, η φαντασία που αναπτύσσει και πρέπει να είναι πειστική και όχι υπερφίαλη και χαοτική, το αν η συγγραφέας γράφει επειδή απολαμβάνει η ίδια το υλικό της ή αν έχει χαθεί στο να μας εντυπωσιάσει.
Η Παρί Τόμσον τα καταφέρνει, πιστεύω, θαυμάσια. Ο μαγικός της κόσμος, η ροή της αφήγησής της, οι κρίσιμες στροφές, όλα είναι εδώ για να κρατήσουν τους έφηβους αναγνώστες και τους λάτρεις του φανταστικού.
Για αναγνώστες από 11 περίπου ετών.
Εκδόσεις Πατάκη.
Απόσπασμα
Δείτε απόσπασμα εδώ
 |
|
|---|---|
| TAYTOTHTA | |
| Τίτλος: | Greenwild: Η πόλη πέρα από τη θάλασσα |
| Τίτλος πρωτοτύπου: | Greenwild: The City Beyond the Sea (Greenwild, book 2)
|
| Συγγραφέας: | |
| Εικονογράφος: | |
| Εκδόσεις: | Πατάκη, Νοέμβριος 2024 |
| Υπεύθυνη Έκδοσης: | Υβόνη Καρύδη |
| Μετάφραση: | Γιώργος Κ. Παναγιωτάκης, Καρολίνα Μιζάν |
| Σελιδοποίηση: | Σταυρούλα Βονίτση |
| Σελίδες: | 464 |
| Μέγεθος: | 14 Χ 21 |
| ISBN: | 978-618-07-0699-4 |
