Διαβάζεται σε 2′- Ηλικιακό κοινό: 5+ (target 5-8) – Εικονογραφημένο βιβλίο για παιδιά με μικρές ιστορίες
Το πιο επικίνδυνο ζώο σ έναν ζωολογικό κήπο είναι αυτό που πλήρωσε εισιτήριο.
Yann Martel
Εκατόν έντεκα σύντομες, χιουμοριστικές ιστορίες με ήρωες ζώα, γεμάτες φαντασία, από το γνωστό δίδυμο δημιουργών Pinto & Chinto και τις Εκδόσεις Καλέντη.
Περί τίνος πρόκειται
Δεύτερο βιβλίο από το δίδυμο Pinto & Chinto και τις Εκδόσεις Καλέντη με τίτλο «111 Παράξενες και αστείες ιστορίες με μικρά και μεγάλα ζώα». Ο τίτλος είναι ακριβής. Οι ιστορίες είναι και παράξενες και αστείες. Αλλά είναι και πολύ σύντομες. Τόσο που μπορείς να διαβάζεις μερικές κάθε βράδυ (ή και άλλη στιγμή).
“Ήταν μια σαύρα που αποχωρίστηκε την ουρά της για να γλιτώσει από ένα αρπακτικό. Αλλά αντί όπως συμβαίνει να της φυτρώσει καινούρια ουρά, φύτρωσε στην κομμένη ουρά καινούρια σαύρα”
Ναι! Είναι μία ιστορία αυτές οι τρεις γραμμές (δεν είναι όλες τόσο μικρές)! Πλήρης! Και εδώ καταλαβαίνεις τη φιλοσοφία και το πνεύμα των δύο δημιουργών. Θέλουν να αναποδογυρίσουν την πραγματικότητα, να ανατρέψουν τα προσδοκώμενα και αναμενόμενα, να στείλουν τον αναγνώστη σε αναστοχαστικά μονοπάτια, να του διαλύσουν οποιαδήποτε ύπνωση της φαντασίας και να ενεργοποιήσουν τη δημιουργική του σκέψη. Γιατί οι ιστορίες αυτές είναι γεμάτες εικόνες και συμβάντα ασυνάρτητα, άλογα και παράλογα, ασυνήθιστα και συναρπαστικά, κομμένα και ραμμένα για να σπάσουν τη ρουτίνα.
Οι ιστορίες είναι 111. Έχουμε με κάθε πιθανό και απίθανο ζώο. Από χαμαιλέοντα, κόκορα, γαλοπούλα, πασχαλίτσα και κόρακα, μέχρι νυχτοπεταλούδα, κουνάβι, κούκο, σφήκα και γυμνοσάλιαγκα. Και από ερωδιό, αστερία, γκνου, μυωξό, αρμαντίλο, ψείρα και χάμστερ, μέχρι τουκάν, αλιγάτορα, σαρανταποδαρούσα, χελιδονόψαρο και αρκούδα. Κοινώς, θα βρείτε σχεδόν κάθε ζώο να πρωταγωνιστεί σε μία ιστορία.
“Ήταν ένας κόκορας που, με το που έβγαινε ο ήλιος, ξεκινούσε το τραγούδι. Τραγουδούσε όμως τόσο χάλια που, με το που άρχιζε το τραγούδι, έπιανε βροχή”.
Δεν είναι όμως μόνο οι ιστορίες που έχουν μέσα τους χιούμορ, δύναμη, στυλ, αισθητική. Είναι καταπληκτική η αίσθηση που αφήνουν οι 111 εικόνες όλων αυτών των ζώων τα οποία εικονογραφούνται με μη προφανείς, σουρεαλιστικές όψεις, σε λευκό φόντο πάντα (εκτός από μια μέδουσα και μια μέλισσα που παίζουν σε ολοσέλιδο χρωματιστό φόντο), δίχως σχεδόν καμία άλλη λεπτομέρεια χωροχρονική πλην της μορφής του ζώου. Θα έλεγε κανείς ότι η αφαιρετική εικονογράφηση αποτυπώνεται εμφατικά στον αναγνώστη, ο οποίος εστιάζει στη μία και μόνη μορφή, στη στάση της, την εκφραστικότητά της, τις γραμμές και τις γεωμετρίες με τις οποίες την αποδίδουν οι δημιουργοί. Ένα extraordinary thing που στολίζει κάθε σελίδα περισσότερο κι από το κείμενο συχνά.
Το χιούμορ των ιστοριών είναι ευχάριστο, καλό για παιδιά μικρής ηλικίας και σουρεαλιστικό, ταιριαστό με τις εικόνες.
Η απόδοση των ιστοριών στα ελληνικά έγινε από τον Αντώνη Παπαθεοδούλου.
Για αναγνώστες από 5 περίπου ετών.
Εκδόσεις Καλέντης.
 TAYTOTHTA |
|
|---|---|
| Τίτλος: | 111 Παράξενες και αστείες ιστορίες με μικρά και μεγάλα ζώα |
| Τίτλος πρωτοτύπου: | Minimalario |
| Συγγραφέας: | Pinto & Chinto |
| Εικονογράφος: | Pinto & Chinto |
| Εκδόσεις: | Καλέντης, Οκτώβριος 2022 |
| Μετάφραση: | Αντώνης Παπαθεοδούλου |
| Υπεύθυνη έκδοσης: | Βασιλική Τζόκα |
| DTP: | Indigo Graphics |
| Σελίδες: | 128 |
| Μέγεθος: | 14 Χ 20,5 |
| ISBN: | 978-960-594-107-9 |
