Η δεκαετία του 1960 ήταν εξόχως δημιουργική για αυτόν. Έγραψε και δημοσίευσε εκατοντάδες ιστορίες. Οκτώ από αυτές αποτελούν αυτό το βιβλίο, Η Πίπα της Μάγισσας και άλλες φανταστικές ιστορίες. Πρόκειται για τις ιστορίες Τα τρία δεμένα αδέρφια, Η πίπα της μάγισσας, Ο μάγος Μπιρένο, Ο Πακέτος πηγαίνει στη θάλασσα, Η παγίδα του χρόνου, Ήλιος και σαπουνάκια, Το κοριτσάκι με τα χρυσά μαλλιά και Το φορητό πικάπ. Οκτώ ιστορίες που δημοσιεύθηκαν στην Corriere dei Piccoli (ιστορικό εβδομαδιαίο περιοδικό που εκδιδόταν από το 1908 ως το 1995- άλλα γνωστά του όνοματα Corriere dei Ragazzi και Corrierino), το Περιοδικό των Μικρών μεταξύ 1964 και 1975, ενώ μόνο μία εξ’ αυτών, το Φορητό Πικάπ, εκδόθηκε το 1967 από τις εκδόσεις Rizzoli.
Του Τζάννι Ροντάρι (ή Τζιάνι όπως τον λέγαμε). Του μύθου της φαντασίας. Του ασύγκριτου παραμυθά από το Πιεμόντε που πραγματικά απογείωσε όσο λίγοι στον κόσμο τον μαγικό ρεαλισμό και ξεστράτισε τόσο πολύ την φαντασία των παιδιών που θα έπρεπε να του έχει απονεμηθεί ένα Νόμπελ Φαντασίας. Το 1970 πάντως, πρόλαβαν και απένειμαν σε αυτόν τον Ιταλό δάσκαλο, πενήντα ετών τότε, το θεωρούμενο ως Νόμπελ της Παιδικής Λογοτεχνίας, το Βραβείο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν.
Ο κόσμος του Ροντάρι είναι γεμάτος αλλόκοτες φιγούρες, κλέφτες ευρηματικούς και μπουνταλάδες, μάγους και μάγισσες, χαρωπούς βοσκούς και άσχημους δούκες. Οι ήρωες του Ροντάρι έχουν κάτι αρχετυπικό. Νομίζεις ότι διαβάζουν κάποιον σύγχρονο Αίσωπο με φαντασία, πολύ χαμηλότερο διδακτισμό και ασφαλώς πολύ χιούμορ, κάτι για το οποίο φημιζόταν άλλωστε. Ταυτόχρονα η παραμυθένια ατμόσφαιρα που δημιουργούσε σε όλες του τις ιστορίες, αξιοποιώντας όλες τις συμβάσεις των παραμυθιών αλλά δίνοντάς τους έναν καινούριο, φρέσκο αέρα, συνεπαίρνει μικρούς και μεγάλους. Απλότητα, περιπέτεια, χιούμορ, φαντασία. Σε αυτές τις 4 λέξεις θα έκλεινα τον Ροντάρι.
Η εικονογράφηση στην έκδοση αυτή του 1997 που ανατυπώθηκε τον Φεβρουάριο του 2020 είναι του Νίκου Μαρουλάκη.
Φέτος συμπληρώνονται 100 χρόνια από την γέννηση του σπουδαίου παραμυθά που έφυγε νωρίς, μόλις στα εξήντα του (1980). Και γιορτάζονται με πλήθος εκδόσεων και εκδηλώσεων (αχ, covid-19 πόσα ακύρωσες), καθώς θεωρείται στην Ιταλία και παγκοσμίως μια τεράστια προσωπικότητα. Επισκεφθείτε σχετικά το σάιτ 100giannirodari.com και δείτε πολλά για τον σπουδαίο δημιουργό.
Η Γόνδολα Φάντασμα δημοσιεύτηκε το 1955 στο Pionere, ενώ ξαναδημοσιεύτηκε το 1974 στο μηνιαίο ημερολόγιο Giornale dei genitori και το 1978 από τις εκδόσεις Einaudi του Τορίνο. Η παρούσα έκδοση έχει μεταφραστεί από τις εκδόσεις Einaudi Ragazzi του 1994 και εκδόθηκε στα ελληνικά πρώτη φορά το 1998 από τον Πατάκη. Τώρα, είκοσι δύο χρόνια μετά, οι ίδιες εκδόσεις ξαναφέρνουν αυτήν την έκδοση αναμορφωμένη με νέα εικονογράφηση από τον Αντριάνο Γκον.
Η γόνδολα φάντασμα μας μεταφέρει στην πόλη της Βενετίας, που μας φέρνει στο νου τα επιβλητικά, διατηρημένα κτίρια και μέγαρα, τα κανάλια και τις αλλεπάλληλες μικρές γέφυρες αλλά και την Γέφυρα των Στεναγμών, τη βασιλική του Αγίου Μάρκου και την ασύγκριτη πλατεία του, τις γόνδολες και τους γονδολιέρηδες, αλλά και το πιο όμορφο καρναβάλι του κόσμου, με τους γνωστούς πρωταγωνιστές του, τον Αρλεκίνο, αιώνια πεινασμένο και δύσμοιρο, την πονηρή αλλά τίμια υπηρέτρια Κολομπίνα, τον μικροαπατεώνα, παμπόνηρο Πουλτσινέλλα, τον τσιγκούνη έμπορο Πανταλόνε και τον καπετάν Τραυλό, καπετάνιο του πλοίου Άγιος Μάρκος, δηλαδή τους ήρωες της Commedia dell’arte, αυτής της μοναδικής αυτοσχεδιαστικής κωμωδίας που γεννήθηκε στην Ιταλία και σύντομα θριάμβευσε με περιφερόμενους θιάσους και εκτός αυτής.
Η ιστορία μας μεταφέρει στην ιταλική πόλη του 1600 και κάτι, στην αρκετά δημοκρατική Βενετία εν σχέση με τις άλλες ολιγαρχικές πόλεις της Ιταλίας, που βρισκόταν σε διαρκή πόλεμο με την Οθωμανική Αυτοκρατορία. Κεντρικό πρόσωπο του βιβλίου είναι ο γιος του χαλίφη που βρίσκεται φυλακισμένος στο παλάτι των δόγηδων, στις ξακουστές φυλακές με την μολυβένια στέγη. Από εκεί θα επιχειρήσει να τον βγάλει ο πειρατής Ομάρ Μπακούκ, την στιγμή που ο Ροντάρι παντρεύει ιστορίες και πρόσωπα, φτιάχνοντας ένα κουβάρι μπερδεμένο που σιγά σιγά ξεμπερδεύει και γοητεύει με το χιούμορ και την φαντασία του. Και μια γόνδολα που επιπλέει μόνη της σαν φάντασμα στη λιμνοθάλασσα.
Εκδόσεις Πατάκη.
 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ |
|
|---|---|
| Τίτλος: |
Η γόνδολα-φάντασμα
Η πίπα της μάγισσας κι άλλες φανταστικές ιστορίες |
| Τίτλος πρωτοτύπου: | La gondola fantasma Fiabe e Fantafiabe |
| Συγγραφέας: | Τζάννι Ροντάρι |
| Εικονογράφηση: | Αντριάνο Γκον- Νίκος Μαρουλάκης |
| Μετάφραση: | Μαρία Σπυριδοπούλου- Λένα Ταχμαζίδου |
| Φιλμ Μοντάζ: | Μαρία Ποινιού-Ρένεση |
| Εκδόσεις: | Πατάκη, Φεβρ. 1998, νέα έκδοση Φεβρ. 2020 Πατάκη, Απρίλ. 1997, νέα έκδοση Φεβρ. 2020 |
| Επιμέλεια-Διόρθωση: | Γιώργος Κασαπίδης, Θανάσης Κοκολόγος |
| Εξώφυλλο: | Νίκη Αντωνακοπούλου |
| Σελίδες: | 120 |
| Μέγεθος: | 14 Χ 21 |
| ISBN: | 978-960-16-8531-1 978-960-16-8530-4 |
