Διαβάζεται σε 2′- Ηλικιακό κοινό: 5+ (target 5-10) – Παραμύθι για παιδιά+
Άσπρο κρύο χιόνι
Τη στέπα παγώνει
Κι ο βοριάς που τα φύλλα σαρώνει
Τα πουλάκια δαγκώνει.
Άσπρο κρύο χιόνι
Τη στέπα παγώνει
Και τα βόδια στον στάβλο
Το ένα δίπλα στ’ άλλο ξαπλώνει.
Η Φίλια Δενδρινού κεντάει λέξη λέξη ένα πανέμορφο πολυσήμαντο λαϊκό παραμύθι.
Περί τίνος πρόκειται
Άσπρο κρύο χιόνι
Τη στέπα παγώνει
Κι η ματιά μου μακριά
Όσο φτάνει κι απλώνει
Τη σιωπή θα ακούει
Που φέρνει το χιόνι.
Ένα ανδρόγυνο, ο Ιβάν και η Ντουνιάσσα, ζούσαν αγαπημένοι μεταξύ τους, αλλά ήθελαν πολύ να αποκτήσουν ένα παιδί, δίχως όμως να τα καταφέρνουν, όσο κι αν προσπαθούσαν Χιόνι έπεφτε πολύ και όταν ο Ιβάν φτυάρισε μπρος στην πόρτα το χιόνι, του ήρθε να φτιάξουν έναν χιονανθρωπάκο. “Κορίτσι, θέλω, Ιβάν. Κορίτσι!” του λέει η Ντουνιάσσα κι έτσι έφτιασαν ένα Χιονοκόριτσο. Και την κράτησαν κοντά τους σαν αληθινό τους παιδί. Μέχρι που ήρθε η άνοιξη και τα χρώματα της φύσης.
Ένα λαϊκό κέντημα φτιάχνει από το ρώσικο λαϊκό παραμύθι Snegurochka η Φίλια Δενδρινού. Η Snegurochka (Το χιονοκόριτσο) εμφανίζεται στη ρωσική λαογραφία μόλις τον 19ο αιώνα, όπου δύο άτεκνοι Ρώσοι αγρότες φτιάχνουν μια κούκλα από χιόνι που δίνει άλλη νότα στη ζωή τους. Άλλες φορές θα τη δούμε στο πλευρό του Ded Moroz, του Σλάβου Father Christmas/Άγιου Βασίλη ουσιαστικά, άλλες θα τη δούμε ως κόρη της Άνοιξης της Πεντάμορφης και του Ντεντ Μορόζ, όπου της αρέσει ένας βοσκός, δεν μπορεί να αγαπήσει, μα όταν η μητέρα της τής δίνει αυτή την ικανότητα, εκείνη ζεσταίνεται και λιώνει.
Το παραμύθι διασκευάστηκε σε όπερα από τον Ρώσο συνθέτη Nikolai Rimsky-Korsakov με τίτλο The Snow Maiden: A Spring Fairy Tale, ενώ το 1952 έγινε και ταινία κινουμένων σχεδίων με μουσική του ίδιου συνθέτη, με τίτλο The Snow Maiden και ταινία με ηθοποιούς το 1968 με τον ίδιο τίτλο (δείτε την εδώ με αγγλικούς υπότιτλους).
Αυτό είναι το λαϊκό οπλοστάσιο πάνω στο οποίο στηρίζεται η εξαίρετη παραμυθού Φίλια Δενδρινού και υφαίνει μια έξοχη αφήγηση, αναμειγνύοντας ομοιοκατάληκτο στίχο και στιβαρή, λαϊκή, παραμυθένια αφήγηση, με τον τρόπο των κλασικών παραμυθιών, δίχως τα αποστάγματα των ενοχλητικών διδακτισμών, μα με τα θραύσματα της ομορφιάς τους, της απλότητας και των μοτίβων τους που γλυκαίνουν την καρδιά με την τρυφερότητά τους.
Ρωσική ύπαιθρος. Βαρυχειμωνιά, σκληρή εποχή. Μαγικός ρεαλισμός, ένα χιονένιο κορίτσι, όμορφο, γοητευτικό, ζωντανεύει. Τα ανθρώπινα συναισθήματα δεν μπορεί να τα βιώσει στον βαθμό που οι άνθρωποι το κάνουν. Η αγάπη είναι το μέγιστο. Και το τίμημά της όταν τη νιώσεις, είναι ότι παύει η αποστασιοποίησή σου, λιώνει, εξανεμίζεται.
Το χιονοκόριτσο έχει μελετηθεί πολύ. Συμβολίζει, λένε πολλοί, τον κύκλο της ζωής και της φύσης, ο χειμώνας που τελειώνει, η άνοιξη που έρχεται και λήγει αυτή τη δύσκολη εποχή. Άλλοι, τη θεωρούν, όπως τον Χιονάνθρωπο (The Snowman) του Ρέιμοντ Μπριγκς μια ακροβασία πάνω στη μαγεία της φαντασίας που αναδύεται θέλοντας να δραπετεύσεις από την ευθύγραμμη πραγματικότητα και άλλοι μια ύπαρξη που δεν μπορεί να μείνει για πολύ στον κόσμο των ανθρώπων, μια άλλη Περσεφόνη ή μια ύπαρξη αρκούντως μεταφυσική.
Λέξεις καλοδιαλεγμένες, συγγραφέας που ξέρει καλά το λαϊκό παραμύθι και την τέχνη της αφήγησης και ένα μικρό βιβλίο σαν πολύτιμο πετράδι με τις εικόνες της Σουζάνας Παπαχρήστου κι ένα εξώφυλλο που φέρνει την υφή του χειμώνα και της ιστορίας στο βλέμμα σε μια εικόνα, ενώ όλη η αίσθηση αποτιμά το φθαρτό της ύπαρξης και την αέναη, κυκλική κίνηση όλων των φαινομένων και γεγονότων.
Για αναγνώστες από 5 περίπου ετών και δίχως τελικό περιορισμό.
Εκδόσεις BookLab.
 |
|
|---|---|
| TAYTOTHTA | |
| Τίτλος: | Το Χιονοκόριτσο |
| Συγγραφέας: | |
| Εικονογράφος: | |
| Εκδόσεις: | Book Lab, Νοέμβριος 2024 |
| Επιμέλεια: | Ανδρονίκη Μαστοράκη |
| Διορθώσεις: | Γιάννης Γκούμας |
| Σελίδες: | 40 |
| Μέγεθος: | 12 Χ 16 |
| ISBN: | 978-618-86-2885-4 |
