Το τερατάκι των χρωμάτων ξύπνησε σήμερα νιώθοντας περίεργα και μπερδεμένα. Δε ξέρει πώς νιώθει, σαλάτα κανονική είναι τα συναισθήματά του. Ένα κοριτσάκι θα το βοηθήσει να τα τακτοποιήσει:
– τη χαρά που είναι κίτρινο πορτοκαλί, μεταδοτική, λαμπερή, σε κάνει να θες να τη μοιραστείς,
– τη λύπη που γαλαζοφέρνει σα θάλασσα και σύννεφο απαλό και σε κάνει να θες να κρύβεσαι και να μην κάνει τίποτα,
– τον θυμό που είναι κατακόκκινος κι άγριος σα φωτιά και σε οδηγεί σε ξεσπάσματα,
– τον φόβο που είναι γκριζόμαυρος, κρύβεται σαν κλέφτης και σε κάνει μικρό κι ασήμαντο,
– την ηρεμία που είναι πράσινη, ήσυχη σαν τα δέντρα και σε γεμίζει γαλήνη,
Αυτά είναι τα συναισθήματά μας…
Η Άννα Λιένας επιλέγει ένα εντυπωσιακό κολάζ για να εικονογραφήσει το σύμπαν των συναισθημάτων, μια θαυμάσια οπτική αναπαράσταση δομημένη με ένα πλήθος διαφορετικών υλικών, όπως κούτες, αποκόμματα εφημερίδων, χειροποίητα χαρτιά, χαρτόνια και χαρτιά, που συνεργάζονται με μολύβια και μπογιές συνθέτοντας ένα υπέροχο αποτέλεσμα. Μέσα σε αυτό το ευφάνταστο κολάζ, η Λιένας έχει ουσιαστικά καρφώσει το πρότζεκτ των συναισθημάτων με το τερατάκι της και το εσωτερικό χάος που νιώθει.
Αυτό που έχει καταφέρει κυρίως η Λιένας είναι να συνθέσει με φυσικότητα στα υλικά και απλότητα στις λέξεις έναν πρωτόλειο χάρτη να δείξεις και να μιλήσεις στα παιδιά για τα συναισθήματα, να τους δώσεις έναν οδηγό συναισθημάτων δίχως να τα ποδηγετήσεις και να τα περιχαρακώσεις αυστηρά σε προδιαγραφές. Κυρίως, να δείξεις στα παιδιά ότι συχνά μπερδευόμαστε, όλοι, δίχως εξαιρέσεις, και ότι χρειαζόμαστε μια μικρή παύση να βάλουμε σε τάξη όσα νιώθουμε. Παράλληλα, φανερώνει σε κάθε παιδί πόσο εύκολο είναι να φτιάχνεις πράγματα, μορφές, σχήματα και κόσμους ολόκληρους από απλά, φυσικά, ανακυκλώσιμα υλικά που συνήθως οι άνθρωποι πετούν στα σκουπίδια ή την ανακύκλωση.
Εικαστικά άρτιο και κειμενικά δυνατό, το βιβλίο της Λιένας πούλησε φυσικότατα πάνω από τρία εκατομμύρια αντίτυπα στις 30 γλώσσες που μεταφράστηκε και θεωρήθηκε ένα μικρό σύγχρονο θαύμα για τα συναισθήματα.
Παιδαγωγικά αποτελεί το απόλυτο εργαλείο αφού προσφέρει ένα μεγάλο σύμπαν δημιουργίας, εξερεύνησης, παιχνιδιού, θεατρικότητας και συζήτησης.
Προτείνεται.
Μετάφραση Μαρίας Παπαγιάννη.
Για παιδιά 3-6 ετών (+-0,5).
Εκδόσεις Πατάκη.
 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ |
|
|---|---|
| Τίτλος: | Το τερατάκι των χρωμάτων |
| Τίτλος πρωτοτύπου: | El monstre de colors |
| Συγγραφέας: | Άννα Λιένας |
| Εικονογράφηση: | Άννα Λιένας |
| Μετάφραση: | Μαρία Παπαγιάννη |
| Εκδόσεις: | Πατάκη, Ιούνιος 2020 |
| Επιμέλεια-Διόρθωση: | Θανάσης Κοκολόγος |
| DTP: | Νίκη Αντωνακοπούλου |
| Σελίδες: | 48 |
| Μέγεθος: | 2,5 Χ 25 |
| ISBN: | 978-960-16-8610-3 |
