Διαβάζεται σε 3′- Ηλικιακό κοινό: 3,5+ (target 4-7) – Picture Book για παιδιά
Στον άντρα και στο αγόρι που κάνουν την καρδιά μου να χτυπάει ντουπ ντουπ ντουπ
Η αφιέρωση του βιβλίου
Η 41χρονη πια Μέγκαν, δούκισσα του Σάσσεξ, κατά κόσμον Ρέιτσελ Μέγκαν Μαρκλ, γράφει ένα πολύ ιδιαίτερο βιβλίο για τη σχέση πατέρα και γιου, εμπνευσμένο πιθανότατα από τον σύζυγό της, πρίγκιπα Χάρι και τον γιο τους Άρτσι Χάρισον Μαουντμπάτεν-Ουίνδσορ.
Περί τίνος πρόκειται
Μια μητέρα μιλά στον σύντροφό της που κάθεται στο παγκάκι με το μωρό τους.
Αυτό είναι το δικό σου το παγκάκι,
όπου θα φυσήξει της ζωής το αεράκι
για σένα και τον γιο μας,
το παιδί μας, τον καρπό μας.
Οι ήρωες μεταβάλλονται. Ένας άλλος πατέρας και ένα άλλο μωρό. Και ύστερα ένας άλλος και ένας άλλος. Το παιδί κάνει ποδήλατο. Χτυπάει στο γόνατο και ο μπαμπάς το περιθάλπει. Χορεύει μπαλαρινίστικα και ο μπαμπάς του τον ακολουθεί. Όταν κάτι πάει στραβά, ο μπαμπάς γίνεται τα χέρια και η ματιά του παιδιού. Του λέει “σ’ αγαπώ“, είναι δίπλα του, παντού και πάντα…
Εστιάζοντας
Μια πολύ δυνατή ιστορία. Μια κλωστή που ενώνει τους μπαμπάδες όλου του κόσμου, κάθε φυλής, κάθε πολιτιστικού και κοινωνικού υποβάθρου, καθώς όλα καταλήγουν σε ένα παγκάκι όπου πατέρας και γιος ενώνονται, μοιράζονται περηφάνιες, αγωνίες, στιγμές.
Σε αγαστή συνεργασία με τον βραβευμένο εικονογράφο (Caldecott Medal 2016 για το Last Stop on Market Street) δείχνουν τη μοναδική σχέση που αναπτύσσεται μεταξύ ενός πατέρα και ενός αγοριού, αποφεύγοντας τα έμφυλα κλισέ και στερεότυπα, αγκαλιάζοντας το εύρος των διαφορετικών σημάνσεων του μπαμπά και του γιου, δείχνοντας τον δρόμο της αποδοχής και της αγάπης για κάθε προτίμηση.
Αφηγήτρια είναι μια μητέρα, μια μητέρα που παρακολουθεί τον σύντροφό της, άντρα της, σύζυγό της, να κάθεται σε ένα παγκάκι με τον γιο τους, να περνά χρόνο μαζί του, να φροντίζει για εκείνον, να του δείχνει όψεις του κόσμου, να του δείχνει μονοπάτια, να του δίνει απλόχερα αγάπη.
Τρυφερό, συγκινητικό, μια ωδή στον ρόλο του πατέρα και τη σχέση του με το γιο του, μέσα από τα μάτια της μητέρας, διάσταση εξόχως συγκινητική και πρωτότυπη, καθώς συνήθως ο αφηγητής σε τέτοια βιβλία είναι κάποιος τρίτος ή ο ίδιος ο ενδιαφερόμενος (πατέρας), ο οποίος συνήθως κάνει προβολή των δικών του σκέψεων και συναισθημάτων.
Θέλω να ξεχωρίσω τον πατέρα που φοράει τουτού, όπως και ο γιος του, και χορεύουν σαν μπαλαρίνες, κάτι το οποίο υπογραμμίζει τον πατέρα που αποδέχεται ακόμα και επιλογές που μπορεί να του φανούν δυσκολότερες ή πιο έξω από τη δική του εποχή ή αντίληψη. Θεωρώ ότι πρέπει να πάψεις να φοβάσαι να τσαλακώνεσαι και να θεωρείς τον εαυτό σου ένα φωτοτυπικό μηχάνημα που παράγει επιλογές για το παιδί σου. Αν οι επιλογές του παιδιού σου δεν σου αρέσουν, κολύμπα μαζί του και δες μέσα από τα μάτια του. Κάποια πράγματα είναι και φυσική επιλογή να ξέρεις.
Με λίγα λόγια και την αισθαντική, αφαιρετική εικονογράφηση του Ρόμπινσον, η Μέγκαν λέει τόσα πολλά, τόσο μεστά, δίχως να ολιγωρεί ή να κρύβεται πίσω από συντηρητισμούς.
Για αναγνώστες από 3-3,5 περίπου ετών.
Εκδόσεις Πατάκη.
Απόσπασμα
Διαβάστε απόσπασμα εδώ
Το Soundtrack του βιβλίου
Δημήτρης Ζερβουδάκης – Ο Αγαπημένος Ήρωας Μου (Official Audio)
 TAYTOTHTA |
|
|---|---|
| Τίτλος: | Το παγκάκι |
| Τίτλος πρωτοτύπου: | The bench |
| Συγγραφέας: | Μέγκαν, Δούκισσα του Σάσσεξ |
| Εικονογράφος: | Κρίστιαν Ρόμπινσον |
| Εκδόσεις: | Πατάκη, Μάρτιος 2022 |
| Μετάφραση: | Φίλιππος Μανδηλαράς |
| Διορθώσεις: | Θανάσης Κοκολόγος |
| Υπεύθυνη: | Φαίη Κολοκυθά |
| Σελίδες: | 40 |
| Μέγεθος: | 22.9 Χ 30.5 |
| ISBN: | 978-618-07-0018-3 |
