Ένα βιβλίο χρειάζεται μία μοναδική ιδέα για να γίνει ευφάνταστο. Η ιδέα δεν χρειάζεται πομπή και θόρυβο, δεν χρειάζεται εντυπωσιασμούς και θαύματα. Της αρκεί η απλότητα, της αρκεί μια ώθηση με το μικρό δαχτυλάκι που θα μοιάζει με γροθιά.
Ο πρόλογος αφορά στο πράγματι ευφάνταστο βιβλίο της Κορίνα Λούκεν “Το βιβλίο με τα λάθη” από τις εκδόσεις Φουρφούρι, ένα βιβλίο που ξεκινά με ένα απλό λάθος και δικαιώνει όλους όσοι λέμε το απλό “αφήστε τα παιδιά να κάνουν λάθη” γιατί από αυτό θα προκύψει το σπουδαίο, το διαφορετικό, το αλλιώτικο, το απροσπέλαστο, το εξωπραγματικό, το επαναστατικό, το μοναδικό, το αναντίγραφο, το κάτι άλλο από το ευθύγραμμο, το ίδιο, το φωτοτυπημένο.
Ποιο είναι το λάθος; Ένα κεφάλι έχει ένα κανονικό μάτι και μια γερή πιτσιλιά σαν πειρατική καλύπτρα. Το ένα λάθος φέρνει το άλλο, αλλάζει το άλλο μάτι, γίνεται λάθος κι αυτό, ζωγραφίζονται γυαλιά, τίποτα. Ύστερα έρχεται ένα μακρύς λαιμός κι ένας αγκώνας και τα λάθη το παρακάνουν. Αλήθεια… τι μπορεί να συμβεί όταν το ένα λάθος διαδέχεται το άλλο; Νεύρα; Θυμός; Σκίσιμο της σελίδας που γέμισε λάθη; Ή ένας θρίαμβος της φαντασίας;
Και αμέσως απαντώ: το τελευταίο! Μην διορθώσετε ποτέ ζωγραφιά, σχέδιο παιδιού, μην μπείτε ποτέ στη διαδικασία να ονομάσετε λάθος κάτι που το ίδιο το παιδί αποκήρυξε ως λάθος. Παίξτε με το λάθος, μετονομάστε το, τροποποιήστε, μαγέψτε και απομαγέψτε το, πασπαλίστε το με την μαγεία της φαντασίας, δώστε του έκταση και προέκταση. Τα παιδιά οφείλουν να μεγαλώσουν αποδεχόμενα το λάθος, ούτε τιμωρούμενα για το απλό, μη επαναλαμβανόμενο, ούτε με μια στάμπα αποτυχίας και αδυναμίας να κρέμεται πάνω από το τριχωτό της κεφαλής τους, έτοιμη να γραπώσει το λαιμό και να τα πνίξει.
Ένα μαγικό βιβλίο απενοχοποίησης και θριάμβου της φαντασίας, ένας ύμνος στην απλότητα, την δημιουργία/δημιουργικότητα και την ομορφιά της ζωής που συνήθως κρύβεται πίσω από ένα αρχικά λάθος…
Πάνω απ’ όλα Το βιβλίο με τα λάθη, που θα σταθεί επάξια δίπλα στην ασύγκριτη Τελεία του Π. Ρέινολντς, φανερώνει σε όλους ότι η ζωή είναι μια υπόθεση ερμηνείας της πραγματικότητας την οποία πάντοτε μπορούμε να αλλάξουμε και να την φέρουμε στα ψηλά σκαλοπάτια της χαράς όσα λάθη κι αν έχουν προηγηθεί. Όσα; Εντάξει, κάποτε πρέπει να διδασκόμαστε ότι και τα λάθη ακόμα τελειώνουν…
Βραβεύτηκε με ειδική τιμητική αναφορά το 2018 στα διεθνή βραβεία Bologna Ragazzi Opera Prima που απονέμονται στην ιταλική βιβλιούπολη, κέρδισε το βραβείο της SCΒWI (Society of
Children’s Book Writers and Illustrators ), το βραβείο PNBA (Pacific Northwest Booksellers Association), ενώ ήταν φιναλίστ στα βραβεία αναγνωστών Goodreads το 2018.
Για παιδιά 3-6 ετών.
Εκδόσεις Φουρφούρι. Προτείνεται.
Διακρίσεις
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | |
---|---|
Τίτλος: | Το βιβλίο με τα λάθη |
Τίτλος πρωτοτύπου: | The book of mistakes |
Συγγραφέας: | Corinna Luyken |
Σχέδιο: | Lily Malcom |
Μετάφραση, επιμέλεια: | Μάγδα Τσολάκου |
Εκδόσεις: | Φουρφούρι, Σεπτέμβριος 2019 |
Επιμέλεια σειράς: | Νίκος Χατζόπουλος |
Σελίδες: | 312 |
Μέγεθος: | 24,6 Χ 29,7 |
ISBN: | 978-618-84463-0-4 |