Διαβάζεται σε 2′- Ηλικιακό κοινό: 6+ (target 7-11) – Εικονογραφημένο βιβλίο γνώσεων για παιδιά
Αεροπλάνο: ἀήρ (ελλ.=αέρας) + planus, (λατιν.=επίπεδο) ή πλάνος (ελλ.=περιπλάνηση)
Πώς να κατασκευάσεις ένα αεροπλάνο;
Παράξενος τίτλος. Μα είναι δυνατόν να μπορεί κάποιος να κατασκευάσει ένα αεροπλάνο, με οδηγίες που χωρούν σε μόλις 55 σελίδες;
Ο Μάρτιν Σοντόμκα, προσπαθεί να μας πείσει πως είναι. Ίσως όχι ένα αεροπλάνο σαν αυτά που ταξιδεύουν καθημερινά πάνω από τα κεφάλια μας, αλλά σαν εκείνα τα μονοκινητήρια διθέσια- τριθέσια, που υπήρξαν πρόδρομοι τόσων άλλων.
Δεν ξέρω εάν τελικά θα μπορέσουμε να κατασκευάσουμε ένα μηχανοκίνητο πουλί αλλά σίγουρα θα κατανοήσουμε τη λειτουργία του, τα όργανά του και τη χρησιμότητά τους, τον τρόπο κατασκευής του, τον κινητήρα και τις ροπές του, αλλά και ποιες είναι εκείνες οι δυνάμεις που το κρατούν στον αέρα.
Ίσως είναι πολλοί εκείνοι οι μικροί αναγνώστες που μαγεύονται από την απεραντοσύνη του ουρανού και από τις άνευ περιορισμούς πτήσεις των πουλιών, αλλά αδυνατούν να κατανοήσουν πως είναι ένα δημιούργημα του ανθρώπου- τόσο μεγάλο, τόσο βαρύ και τόσο παράξενο- όπως το αεροπλάνο, να μπορεί να απογειώνεται, να ίπταται και να ταξιδεύει στα πέρατα της γης.
Το «Πώς να Κατασκευάσεις ένα Αεροπλάνο» του Μάρτιν Σοντόμκα, από τη σειρά «Εκδόσεις Τεχνικών Παραμυθιών», κυκλοφορεί ήδη σε δέκα χώρες. Στην Ελλάδα κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Historical Quest σε μετάφραση της Άννας Τσακαλίδου, με την υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού της Τσέχικης Δημοκρατίας.
Για παιδιά από 6 ετών και άνω
Εκδόσεις Historical Quest.
Περί τίνος πρόκειται
Ένα μικρό εγχειρίδιο κατασκευής αλλά παράλληλα ένα παραμυθο-αφήγημα, ένα τεχνικό παραμύθι, γεμάτο γνώσεις, πληροφορίες μεστές, προσιτές, δίχως υπεραναλύσεις, που εξυμνεί τη δύναμη της φιλίας και την αξία της συνεργασίας, εκπλήσσοντάς σε ευχάριστα.
Ο συγγραφέας, Μάρτιν Σοντόμκα, καλεί τους νεαρούς αναγνώστες να τον ακολουθήσουν σε ένα ταξίδι κατανόησης και γνώσης αλλά παράλληλα εφευρετικότητας και δημιουργίας, ως άλλοι Λεονάρντο Ντα Βίντσι ή Ίκαροι, ή αδερφοί Ράιτ, που ατενίζουν τον ουράνιο θόλο και τη ζωή με ελπίδα και όνειρα, βασιζόμενοι στη συνεργασία, στη φιλία και στην ενσυναίσθηση.
Όλη η τεχνική περιγραφή της κατασκευής ενός μονοκινητήριου αεροσκάφους εξελίσσεται μέσα από την ιστορία του μικρού ποντικού Άρνι, ο οποίος βλέποντας τα πουλιά να αφήνουν τον τόπο τους για άλλα πιο ζεστά μέρη, ονειρεύεται να πετάξει μαζί τους. Μαζί λοιπόν με τον φίλο του Ζιλ- το σοφό και μελετηρό σπουργίτι και τον Κριστιάν – τον βάτραχο που πίσω από την πόλη διατηρούσε έναν σκουπιδότοπο όπου είχε κατορθώσει να συλλέξει σχεδόν τα πάντα, θα προσπαθήσουν να δώσουν μορφή και υπόσταση στο όνειρο του Άρνι.
Πώς θα το πετύχουν αυτό; Μα φυσικά, κατασκευάζοντας ένα… αεροπλάνο.
«Ζιλ, χθες δεν μπόρεσα καθόλου να κοιμηθώ, γιατί να μην κατασκευάσουμε αεροπλάνο;»
«Άρνι, δεν νομίζεις πως είναι παράξενο για ένα πουλί να κατασκευάσει αεροπλάνο;»
Εστιάζοντας
Με λιτό λόγο, επεισοδιακή πλοκή γεμάτη δυσκολίες και απρόοπτα, σπιρτόζικους διαλόγους όπου το χιούμορ και η αμεσότητα κυριαρχούν προκειμένου να μετατρέψουν αυτούς τους διαλόγους σε δυναμικά κείμενα γνώσης, ο συγγραφέας παραθέτει όλες εκείνες τις τεχνικές λεπτομέρειες που κρίνει πως είναι απαραίτητες για την κατανόηση της διαδικασίας κατασκευής αλλά και απογείωσης ενός αεροπλάνου.
Ο Μάρτιν Σοντόμκα αναλαμβάνοντας και τον ρόλο του εικονογράφου, δημιουργεί εικόνες υψηλής αισθητικής που σε ταξιδεύουν σε μια άλλη εποχή, δουλεμένες στη λεπτομέρεια, μην αφήνοντας καμία σελίδα στην τύχη της.
ΠΡΟΣΗΜΟΣΙΕΥΣΗ
Διακρίσεις
–
Το Soundtrack του βιβλίου
Airplane!: The Complete Soundtrack by Elmer Bernstein
FLY AWAY HOME (1996) – Mark Isham
 TAYTOTHTA |
|
|---|---|
| Τίτλος: | Πώς να Κατασκευάσεις ένα Αεροπλάνο |
| Τίτλος πρωτοτύπου: | How to Build a Plane: A soaring adventure of mechanics, teamwork, and friendship |
| Συγγραφέας: | Martin Sodomka |
| Εικονογράφος: | Martin Sodomka |
| Εκδόσεις: | Historical Quest, 24 Νοεμβρίου 2021 |
| Μετάφραση: | Άννα Τσακαλίδου |
| Υπεύθυνος Έκδοσης: | Γιάννης Χρονόπουλος |
| Σελίδες: | 68 |
| Μέγεθος: | 21 Χ 21 |
| ISBN: | 978-618-81330-5-1 |
