Διαβάζεται σε 3′- Ηλικιακό κοινό: 4+ (target 4-7) – Εικονογραφημένο βιβλίο για παιδιά
Θρέψε λύκο το χειμώνα, να σε φάει το καλοκαίρι.
Παροιμία
Ο διακεκριμένος, ανατρεπτικός Davide Cali μαζί με τη Marianna Balducci δημιουργούν μια μαύρου χιούμορ ιστορία αρίθμησης και ανατροπής με πολλά γουρουνάκια που γίνονται συνεχώς περισσότερα.
Περί τίνος πρόκειται
Μια φορά κι έναν καιρό ήταν τρία μικρά γουρουνάκια. Μια μέρα τα έφαγε ο λύκος. ΤΕΛΟΣ
Αυτό το παραµύθι είναι πολύ µικρό! Θέλω να µου πεις ένα µεγαλύτερο!
Μια φορά κι έναν καιρό ήταν τέσσερα μικρά γουρουνάκια. Ο λύκος έφαγε τα πρώτα τρία. Μετά έφαγε το τέταρτο, αλλά του πήρε περισσότερη ώρα, επειδή αυτό το γουρουνάκι ήταν μεγαλύτερο. ΤΕΛΟΣ
Αυτό το παραµύθι ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ να είναι πολύ µικρό. Σίγουρα θα συμβαίνει και κάτι άλλο!
Και κάπως έτσι ένας πεινασμένος λύκος τρώει και ξανατρώει όλο και περισσότερα γουρουνάκια φτάνοντας μέχρι και το… 101! Τι θα συμβεί στο τέλος; Όχι, δεν θα χαλάσουμε το σασπένς.
Εστιάζοντας
Ο διακεκριμένος Ιταλοελβετός δημιουργός Davide Calì γράφει μια ξεκάθαρη μαύρου χιούμορ, μη γραμμικής αφήγησης, ιστορία, όπου ουσιαστικά δεν έχουμε αρχή μέση και τέλος, αλλά μια κλιμακωτή, σελίδα σελίδα, αναζήτηση ενός κανονικού παραμυθιού που όμως δεν έρχεται ποτέ έτσι όπως το επιζητεί ο αναγνώστης του βιβλίου αλλά και εμείς οι ίδιοι.
Οι δυο συνομιλητές, ένας στον ρόλο του αφηγητή και ένας σε αυτόν του ακροατή, λειτουργούν μέσα σε έναν συνεχή διάλογο όπου ο αφηγητής λέει κάθε φορά ένα εξαιρετικά μικρό παραμύθι με το τέλος να είναι πάντα ίδιο: ο λύκος τρώει όλα τα γουρουνάκια, όσα κι αν είναι.
Αυτό ακριβώς κάνει η μαύρη κωμωδία (black comedy/humor), πιάνει σκοτεινά, δύσκολα διαχειρίσιμα, ταμπού θέματα, όπως εν προκειμένω ότι ένας λύκος τρώει γουρουνάκια, κάτι άκρως αναμενόμενο στη φύση και τις λογικές ακολουθίες της, και το αναπτύσσει με το φως του χιούμορ, της ψυχρής αποτύπωσής του η οποία λειτουργεί μέσα σε ένα πλαίσιο σάτιρας.
Σε κάποιους ίσως δεν αρέσουν αυτού του είδους τα βιβλία. Θεωρούμε, ωστόσο, ότι δεν υπάρχουν απαγορευμένες ιστορίες, αλλά κακές ιστορίες. Εμείς, αγαπάμε τις απενοχοποιημένες ιστορίες, μας αρέσει κάθε ιστορία που είτε έχει να πει κάτι είτε διασκεδάζει τον αναγνώστη. Εδώ προφανώς έχουμε να κάνουμε με το δεύτερο, έχουμε μια έξυπνη, διασκεδαστική ιστορία, η οποία όλο περιμένεις ότι θα οδηγήσει κάπου και διαρκώς ο αφηγητής βρίσκει μια νέα υπεκφυγή, ένα νέο σενάριο για να στείλει τα αυξανόμενα γουρουνάκια στο στομάχι του πεινασμένου λύκου.
Πρέπει ασφαλώς να δούμε και το μαθηματικό υπόβαθρο της ιστορίας, καθώς έχουμε τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, δέκα, έντεκα, είκοσι τέσσερα, είκοσι εννιά κ.ο.κ. γουρουνάκια, οπότε αυτός ο αριθμητικός καλπασμός που πάντα οδηγεί στο μηδέν, προσφέρει ευκαιρίες αρίθμησης, αφαίρεσης και μαθηματικής σκέψης.
Με την στυλάτη, αφαιρετική, με άποψη στη μορφή του λύκου αλλά και των γουρουνιών, εικονογράφηση της Μαριάννα Μπαλντούτσι, η οποία συνδυάζει σχέδιο και πραγματική φωτογραφία, ψηφιακά και πιο χειροποίητα εργαλεία, έχουμε ένα διαφορετικής δομής και ανάπτυξης βιβλίο, βουτηγμένο στο παράλογο, την κυνικότητα και τις ανατροπές. Μην ξεχάσετε να βάλετε φωνές στην αφήγησή σας.
Για αναγνώστες από 4 περίπου ετών.
Εκδόσεις Κλειδάριθμος.
Το Soundtrack του βιβλίου
Τα τρία γουρουνάκια (Ασ τον λύκο τον κακό)
TAYTOTHTA | |
---|---|
Τίτλος: | Πάρα πολλά γουρουνάκια και ένας μόνο λύκος |
Τίτλος πρωτοτύπου: | Too Many Pigs and One Big Bad Wolf |
Συγγραφέας: | Davide Cali |
Εικονογράφος: | Marianna Balducci |
Εκδόσεις: | Κλειδάριθμος, Φεβρουάριος 2023 |
Μετάφραση: | Ηλιάνα Αγγελή |
Φωτογραφίες: | Marianna Balducci και Fabio Gervasoni |
Σχεδίαση: | Kenny Hill |
Σελίδες: | 24 |
Μέγεθος: | 22,5 Χ 29,5 |
ISBN: | 978-960-645-411-0 |