Διαβάζεται σε 3′- Ηλικιακό κοινό: 4+ (target 4-8) – Silent picture book για παιδιά
Η θάλασσα είναι ο παγκόσμιος υπόνομος.
Ζαν-Υβ Κουστώ
Αναβαθμισμένη αναγνωστική εμπειρία με ένα πολυβραβευμένο silent βιβλίο που επιστρέφει σε πολύ μεγάλο μέγεθος.
Περί τίνος πρόκειται
«Είναι πρόκληση να πεις μια ιστορία με μόνο μέσο έκφρασης την εικόνα. Οι ακουαρέλες μου αφηγούνται πώς η φάλαινα και το αγόρι συναντιούνται μέσα στην απέραντη θάλασσα κι ύστερα απομακρύνονται, χωρίς να ξέρουμε γιατί. Η ουσία της ιστορίας μου είναι για μένα η στιγμή που δακρύζουν καθώς αποχωρίζονται, δηλαδή η έκφραση, η αποδοχή και η διαχείριση της απώλειας.
Με αυτή την νέα έκδοση, καλούμε τα παιδιά να μπουν μέσα στην εικόνα, να μπορέσουν με τα δικά τους λόγια να αφηγηθούν ελεύθερα την ιστορία. Πρόκειται για μια ιστορία που παρατηρεί τη συνάντηση και τον αποχωρισμό, με έναν αργό ρυθμό. Ο χρόνος προσδιορίζεται με την αργή κίνηση της βάρκας από τα αριστερά προς τα δεξιά σε όλη τη διάρκεια του βιβλίου. Η επιλογή των χρωμάτων σε γήινες αποχρώσεις και απαλούς τόνους καθώς και η χρήση της ακουαρέλας, επιφέρουν το αίσθημα της ισορροπίας σε ένα περιβάλλον χωρίς εντάσεις, ώστε να αφεθεί χώρος στον αναγνώστη να αφηγηθεί και να συνδεθεί με τον τρόπο του με το θέμα» (Πέρσα Ζαχαριά)
Αυτό ήταν το πρώτο silent picture book (εικονογραφημένο βιβλίο χωρίς λόγια) για τις εκδόσεις Καλειδοσκόπιο και το είχα χαρακτηρίσει εντυπωσιακό αλλά δεν ήξερα τότε ότι αυτό που θα έρθει μετά θα είναι ακόμα καλύτερο. “Η φάλαινα, το αγόρι και η θάλασσα ανάμεσά τους” της Πέρσας Ζαχαριά δεν είναι ένα συνηθισμένο βιβλίο, ειδικά στα εγχώρια πράγματα. Αφενός είναι διηλικιακό, αφετέρου, η απουσία λέξεων εξασκεί τους αναγνώστες του σε ένα πλήθος δεξιοτήτων: φαντασία, προσωπικές υποθέσεις/αποδόσεις, έκφραση, συμμετοχή/διάδραση, γραμματισμός, δημιουργική γραφή/ανάγνωση. Θα έλεγα ότι αποτελεί, όπως τα περισσότερα βιβλία του είδους, μια μοναδικά αυθεντική διανοητική άσκηση και δοκιμασία, μια αντίστροφη διαδικασία από το να προσπαθείς να εικονογραφήσεις μια ιστορία solo κείμενο.
Τώρα έρχεται σε πολύ μεγάλο μέγεθος 28 Χ 28, αναβαθμίζοντας την αναγνωστική εμπειρία, καθώς η αισθητή αυτή “μεγέθυνση” δημιουργεί ευρύτερη θέαση και αναμφίβολα εντυπωσιάζει τα παιδιά. Η φάλαινα είναι πραγματικά πια τεράστια και η συνάντησή της με το αγόρι, καθώς και ο σταδιακός αποχωρισμός τους, λαμβάνει διαστάσεις επιτοίχιου ημερολογίου.
Η σταδιακή μετακίνηση της φάλαινας και του αγοριού στις σελίδες του βιβλίου, η συνεχής τροποποίηση των μεγεθών (της φάλαινας κυρίως) και της θέσης τους στο χώρο (θάλασσα) θυμίζουν τα σχέδια των πρώτων cartoon με τα ελάχιστα διαφοροποιημένα διαδοχικά καρέ, καθώς και την τεχνική στοπ motion. Φυλλομετρώντας το γρήγορα θα του χάριζες την ταχύτητα και την κίνηση που τρέχουν σε replay. Αυτή η αργή μετάβαση τους, μαζί με την απουσία λέξεων, αναβιβάζει την εικόνα στο κυρίαρχο και μόνο μέσο αφήγησης (άρα η εικόνα αφηγείται) και αναδεικνύει τον δυναμικό της χαρακτήρα στα εικονογραφημένα βιβλία εν γένει.
Αξίζει τον κόπο να μυηθούν τα παιδιά σε αυτό το είδος λογοτεχνίας (πολλή συζήτηση διεξήχθη παγκοσμίως αν τα βιβλία χωρίς λόγια αποτελούν λογοτεχνία), ένα είδος που παρέχει πάμπολλες ευκαιρίες γλωσσικής έκφρασης, παιχνιδιού, εικαστικού πειραματισμού, σωματικού θεάτρου κ.α. Πόσω μάλλον όταν έχουμε μια εξόχως λυρική ιστορία, χωρίς πλοκή και γεγονότα, μια απλή συνάντηση όπου το πως προκλήθηκε και το τι διημείφθη κατά τη μικρή διάρκειά της. Υπέροχη ευκαιρία είναι για παιδιά κάθε ηλικίας, καθώς και για ετερόκλητες ομάδες όπου συμμετέχουν παιδιά από διαφορετικά γλωσσικά περιβάλλοντα και αφετηρίες, αλλά και ομάδες μικρής ζύμωσης και επικοινωνίας.
Στα βουβά εικονοβιβλία δεν υπάρχει το απλοϊκό “βάλε λόγια”. Ο καθένας φτιάχνει τη δική του ιστορία, δεν κάνει απλώς περιγραφή των εικόνων. Οι δυνατότητες που δίνουν αυτά τα βιβλία είναι τεράστιες για να φτιαχτούν δεκάδες διαφορετικές ιστορίες, ακόμα και από τον ίδιο αναγνώστη. Μην αγνοήσετε αυτήν την πρόσκληση. Θα δείτε ότι αν την ακολουθήσετε με συνέπεια επί μακρόν, το παιδί σας θα εμφανίσει δεξιότητες σκέψης, φαντασίας και επίλυσης προβλημάτων που δεν θα πιστεύατε ποτέ.
Εκδόσεις Καλειδοσκόπιο.
Για αναγνώστες από 3,5-4 περίπου ετών.
Εκδόσεις Καλειδοσκόπιο.
Διακρίσεις
Βραχεία Λίστα Κρατικά Βραβεία 2019
Βραχεία Λίστα για Εικονογράφηση IBBY 2018
Χρυσή Λίστα ELNIPLEX 2019
Βραχεία Λίστα Βραβεία Αναγνώστη 2019
 |
|
|---|---|
| TAYTOTHTA | |
| Τίτλος: | Η φάλαινα, το αγόρι και η θάλασσα ανάμεσά τους |
| Συγγραφέας: | |
| Εικονογράφος: | |
| Εκδόσεις: | Καλειδοσκόπιο, 2018 (χαρτόδετη ανατύπωση σε νέο μέγεθος 2024) |
| Επιμέλεια: | Εριφύλη Αράπογλου |
| Σελίδες: | 36 |
| Μέγεθος: | 28 Χ 28 |
| ISBN: | 978-960-471276-2 |
