Διαβάζεται σε 3′- Ηλικιακό κοινό: 3,5+ (target 4-7) – Εικονογραφημένο βιβλίο για παιδιά
θόρυβος < ινδοευρωπαϊκή ρίζα *dher(w) <αρχαία ελληνικά εκ του θορυβέω – θορυβῶ
Ένα πράγμα αρέσει περισσότερο από όλα στον κύριο Μαρτέν: η ησυχία! Και το ξέρουν και οι γείτονες αυτό∙ και κάνουν ό,τι μπορούν οι δύσμοιροι για να το σεβαστούν, αλλά… δεν γίνεται πάντα αυτό. Έτσι, ο κύριος Μαρτέν αποφασίζει να αναζητήσει μία οριστική λύση στο πρόβλημα. Και τη βρίσκει. Μια σκόνη μαγική που δημιουργεί μια τεράστια ηχομονωτική φούσκα μέσα στην οποία μπαίνει και νιώθει πιο ήσυχος και πιο αποστειρωμένος από ποτέ! Αλλά σύντομα η απόλυτη ησυχία και ηρεμία θα μετατραπούν σε μοναξιά και θλίψη και ο κύριος Μαρτέν θα αναθεωρήσει όσα πίστευε ως τότε…
Υπάρχουν άνθρωποι ιδιόρρυθμοι, μυστήριοι, παράξενοι, μονόχνοτοι, υποχόνδριοι, απόμακροι, μοναχικοί, αντικοινωνικοί, αλλεργικοί στον άλλο. Λίγο από τούτα μπορεί να έχουμε όλοι. Ή πολύ. Ο κύριος Μαρτέν είναι κάτι από όλα αυτά μαζί. Η ησυχία που αγαπά πληγώνεται από τους ήχους των άλλων, από τις γιορτές και τα ξεσπάσματα χαράς τους. Αναζητά να περιφρουρήσει αυτήν την ιδιοσυγκρασία του. Τα καταφέρνει. Κλείνεται μέσα σε μια φούσκα και ιδιωτεύει, αποσύρεται από τα εγκόσμια και το πανηγυρίζει. Η ιδιώτευσή του αυτή δεν είναι μια θεμελιωμένη ιδεολογικά επιλογή αλλά μια απόσυρση από τα δημόσια πράγματα στα όρια της ψυχικής διαταραχής, εφόσον πρόκειται για κάτι μόνιμο όπως το διεκδικεί ο κύριος Μαρτέν.
Ώσπου, “με πνίγει τούτη η σιωπή, τούτη η στενοχώρια…” και ο Μαρτέν προσπαθεί να αναιρέσει μια πανίσχυρη επιλογή, να σπάσει τη φούσκα του και τη σιωπή του και να επιστρέψει στην κοινωνική βουή. Γιατί αυτή είναι η ζωή, η συνάντηση με τον άλλο, όσο και όπως, μέσα από τα προσωπικά μας φίλτρα και όχι η καθολική, δια παντός, απόσυρση.
Όλη αυτήν την ισχυρή κοσμοθεωρία η Celine Claire την παραδίδει θαυμάσια. Μάλιστα, η Claire επαναφέρει τον κύριο Μαρτέν στο κοινωνικό σύνολο και τους ήχους του μέσω της αλληλέγγυας στάσης εκείνων που αποκήρυξε ο ίδιος. Οι άλλοι είναι που θα τον φέρουν ξανά πίσω. Κι αυτή η απουσία τιμωρητικής διάθεσης και ρεβανσισμού είναι ένα ακόμα άρρητο μήνυμα της συγγραφέα που φανερώνει τη μεγαλοψυχία που πρέπει να διαθέτει το κοινωνικό σύνολο, η πολιτεία, έναντι ανθρώπων που διολισθαίνουν στην υπερβολή ή την γενίκευση.
Στα λίγα, ουσιώδη λόγια της συγγραφέα, αθροίζεται έξοχα κι αυτή η έξοχη καλλιτέχνης, η Magali Le Huche, η οποία μου/μας είχε συστηθεί με εκείνη την ασύλληπτης ομορφιάς Γραμμή 28 και έπειτα είχε επιβεβαιώσει την εικαστική της ισχύ με τη Η Φυλή των Βρομύλων, της Ελίζ Γκράβελ. Η εικονογράφησή της έχει σαφείς κόμικ επιρροές, την ίδια στιγμή που βλέπεις ότι το παιδικό ιχνογράφημα τρυπώνει στις γραμμές της. Αυτό το δίπολο των κόμικ και του παιδικού σχεδίου νομίζω ότι χαρακτηρίζει το έργο της. Παράλληλα, η Le Huche απορροφά τους κραδασμούς του κειμένου και με την εικαστική της εκφραστικότητα και απλότητα τους μετατρέπει σε κάτι ακόμα πιο αυθεντικό που διεισδύει στο βλέμμα των αναγνωστών. Σε κλειδώνει στις εικόνες της. Και σε αυτό το βιβλίο.
Είναι μια ιστορία για την ηρεμία, την ησυχία, την απόσυρση, την αλληλεγγύη, τη δύναμη των παιδιών που θα δώσουν τη λύση της επανένταξης του κύριου Μαρτέν. Είναι ξεκάθαρα όμως και μία ιστορία για τους ήχους, τη δύναμη, τη μαγεία τους, την έντασή τους, την ενόχληση που μπορεί να προκαλέσουν σε κάποιες περιπτώσεις, τη διαφορετική υφή τους (γιορτή, τραγούδι, ηχορύπανση πόλης κτλ) και ασφαλώς για την ανεκτικότητα, καθώς ο κύριος Μαρτέν θα δοκιμάσει σκληρά τον εαυτό του για να την δεχθεί ως αξία.
Πολύ αξιόλογο βιβλίο, σε ωραία έκδοση, με σκληρόδετο εξώφυλλο.
Για αναγνώστες από3,5-4 ετών περίπου.
Εκδόσεις Μικρή Σελήνη.
ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ
Διακρίσεις
ΟΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ
Η Céline Claire γεννήθηκε στα Βόσγια όρη (Vosges) της βορειοδυτικής Γαλλίας. Άφησε τα βουνά της για να εγκατασταθεί σε ένα μικρό χωριό λίγο πιο βόρεια, το Moselle. Ξεκίνησε διδάσκοντας στο δημοτικό σχολείο, αλλά το να λέει ιστορίες την κέρδισε. Δέκα χρόνια και τρία παιδιά μετά, αφοσιώθηκε ολοκληρωτικά στη συγγραφή. Κυκλοφόρησε το πρώτο της βιβλία για παιδιά και νέους το 2006. Έκτοτε ακολούθησαν αρκετά βιβλία και δημοσιεύσεις στον Τύπο.
Η Magali Le Huche γεννήθηκε το 1979 στο Παρίσι. Σπούδασε Διακόσμηση στο Στρασβούργο, και στη συνέχεια ξεκίνησε να εργάζεται στον Τύπο και τις εκδόσεις παιδικών βιβλίων. Έχει εικονογραφήσει περισσότερα από 50 παραμύθια, μεταφρασμένα σε 20 γλώσσες. Κάθε της δουλειά αποτελεί ένα εκδοτικό γεγονός, καθώς είναι ιδιαίτερα δημοφιλής σε ολόκληρο τον κόσμο. Αγαπά πολύ τα ταξίδια, και η Λισαβόνα είναι ένας από τους αγαπημένους της προορισμούς. Η Magali είναι σπουδαία παρατηρήτρια της καθημερινότητας.
Με μια ματιά
- Ο κύριος Μαρτέν ενοχλείται από τη φασαρία των άλλων, κλείνεται σε μια φούσκα αλλά μετανιώνει, μέχρι που τον επαναφέρουν οι άλλοι στον… θόρυβό τους!
- Είναι μια ιστορία για την ηρεμία, την ησυχία, την απόσυρση, την αλληλεγγύη, τη δύναμη των παιδιών που θα δώσουν τη λύση της επανένταξης του κύριου Μαρτέν. Είναι ξεκάθαρα όμως και μία ιστορία για τους ήχους, τη δύναμη, τη μαγεία τους, την έντασή τους, την ενόχληση που μπορεί να προκαλέσουν σε κάποιες περιπτώσεις, τη διαφορετική υφή τους και ασφαλώς για την ανεκτικότητα, καθώς ο κύριος Μαρτέν θα δοκιμάσει σκληρά τον εαυτό του για να την δεχθεί ως αξία.
Το Soundtrack του βιβλίου
Francis Lemarque – Play Time (1968)
Μαρινέλλα – με πνίγει τούτη η σιωπή / Γ. Σπανός
 TAYTOTHTA |
|
|---|---|
| Τίτλος: | Ησυχία! |
| Τίτλος πρωτοτύπου: | Silence! |
| Συγγραφέας: | Celine Claire |
| Εικονογράφος: | Magali Le Huche |
| Εκδόσεις: | Μικρή Σελήνη, Δεκέμβριος 2021 |
| Σελίδες: | 60 |
| Μέγεθος: | 22 Χ 29 |
| ISBN: | 978-618-5049-97-3 |
