“Για αρκετό διάστημα ήταν (το Επτά μείον Ένα) ένα stand-alone βιβλίο αλλά όσο γνώριζα τον Σαμ και την Μόλι καταλάβαινα ότι θα γίνει σειρά. Έχουν ένα μοναδικό είδος χημείας την οποία δεν έχω συναντήσει πιο πριν. Ήταν ένα νέο είδος ενέργειας. Μέσα από την ιστορία ξεπηδούσαν συνεχώς νέες ιστορίες και φτάνοντας στο τελευταίο κεφάλαιο συνειδητοποίησα πως υπάρχουν κι άλλα πράγματα να πω. Όταν προσπάθησα να δημιουργήσω την τελευταία σκηνή στη βάρκα η οποία ήταν σχετικά ρομαντική και για το σύνολο του βιβλίου ήταν αρκετά αρμονική, οπότε πρόσθεσα κι άλλο στοιχείο το οποίο άλλαξε εντελώς όλο το βιβλίο. Το δεύτερο βιβλίο ξεκινάει από εκεί που τελειώνει το πρώτο και το τρίτο από εκεί που τελειώνει το δεύτερο. Τα τρία βιβλία είναι πολύ στενά συνδεδεμένα. Είναι μια τριλογία. Ο Σαμ και η Μόλι συνεργάζονται μαζί για λόγους που ξεκαθαρίζουν στο δεύτερο βιβλίο. Το πρώτο βιβλίο διαρκεί ακριβώς μία εβδομάδα, το δεύτερο λίγο παραπάνω. Και τα τρία μαζί συνολικά 50 ημέρες. Το τέταρτο βιβλίο είναι λίγο πιο αποκομμένο από τα υπόλοιπα, στα οποία έχουμε όλο το παρασκήνιο. Στο τέταρτο βιβλίο, μετά από μήνες, ξεκινούν όλα ξανά. Θα γράψω τουλάχιστον 4 ή 5 βιβλία με πρωταγωνιστές τον Σαμ και τη Μόλι και μετά θα δω πως θα πάει και πως θα αισθάνομαι” (από τη συνέντευξή του Άρνε Νταλ στο ELNIPLEX)
Ο επιθεωρητής Σαμ Μπέργερ ανοίγει τα µάτια του και δεν ξέρει πού βρίσκεται. Δίπλα του είναι η υπαστυνόμος Μόλι Μπλουμ από την υπηρεσία ασφαλείας. Ευτυχώς γι’ αυτόν. Βρίσκονται στο βορειότερο άκρο της Σουηδίας, στον νοτιοανατολικό όρμο της λίμνης Κόμπτογιάουρε, μακριά από κάθε ίχνος πολιτισμού. Και συνειδητοποιούν ότι και οι δύο είναι φυγάδες, δύο από τα πλέον καταζητούμενα άτομα των υπηρεσιών ασφαλείας της χώρας, της περίφημης ΥΠΑΣ. Ο Μπέργερ έχει ενσωματώσει διάφορα ψυχολογικά ζητήματα από την προηγούμενη περιπέτειά του (διαβάστε εδώ για το πρώτο βιβλίο Επτά μείον ένα) Όλα είναι εναντίον τους. Προκειμένου να μην εντοπιστούν από τους δορυφόρους που κινούνται πάνω από το κεφάλι τους, ναγκάζονται να κινούνται μόνο το χρονικό διάστημα μεταξύ δύο διαδοχικών διαβάσεων των δορυφόρων. Κυνηγημένοι από την Ασφάλεια, απολύτως ανασφαλείς οι ίδιοι, κρυμμένοι από την Δικαιοσύνη που πλέον παίζει το παιχνίδι της με άλλους όρους, ο Μπέργερ και η Μπλουμ, θα αναλάβουν μια νέα, ειδική αποστολή που τους αναθέτει η παλιά συνεργάτης του Μπέργερ, Ντεζιρέ Ρούσενκβιστ ή Ντίαρ και αφορά στη δολοφονία μιας μητέρας και του μικρού γιου της. Ο άνθρωπος που έχει φυλακιστεί για αυτήν την διπλή δολοφονία φαίνεται πως είναι αθώος και οι Μπέργερ-Μπλουμ καλούνται να καταδυθούν σε μια ιστορία ενός σίριαλ κίλερ που όσο την ψάχνουν, τόσο βαθύτερα βρίσκονται στο σκοτάδι. Τα νέα στοιχεία ανατρέπουν διαρκώς τα δεδομένα και την κατεύθυνση της έρευνας των δύο αστυνομικών που επαναπροσδιορίζουν διαρκώς το βλέμμα τους πάνω στην υπόθεση. Μόνοι και κυνηγημένοι, καταζητούμενο και σαν σκιές μέρα-νύχτα, με την λιγοστή βοήθεια της Ρούσενκβιστ, θα πρέπει να κυνηγήσουν δίχως να πιαστούν οι ίδιοι και να ισορροπήσουν πάνω σε μια κινούμενη δοκό, καθώς η κλεψύδρα αδειάζει, ενώ οι δικοί τους δαίμονες, ιδίως του σημαδεμένου Μπέργερ, κονταροχτυπιούνται διαρκώς.
Ένα ευφυές, ομιχλώδες, κινηματογραφικό, βαθιά εσωτερικό αστυνομικό μυθιστόρημα από έναν ανεξάντλητο συγγραφέα, πρώτη συνέχεια του Επτά µείον ένα και δεύτερο βιβλίο των επιθεωρητή Μπέργερ και υπαστυνόμου Μπλουμ. Ο Νταλ στήνει για ακόμα μία φορά έναν σκοτεινό, ατμοσφαιρικό, μυστηριώδη καμβά, αθόρυβο, αργόσυρτο και ανεξήγητο στην αρχή, αρχίζει και τον κινεί ανεπαίσθητα και καθώς κυλά η ιστορία του νιώθεις εκούσια εγκλωβισμένος σε μια εκκωφαντική δίνη ψυχορραγιών, ανατροπών και αναταράξεων και ένα τούνελ θολών ταυτοτήτων όπου όλο βλέπεις αχτίδες φωτός και πάντα το σκοτάδι καλύπτει κάθε ελπίδα. Αυτό το συνεχές, καθηλωτικό “dark & light”, απαλλαγμένο από τις κλασικές αφηγηματικές δομές των περισσότερων αστυνομικών μυθιστορημάτων αλλά με τον καταιγισμό στο δεύτερο μισό ενός κινηματογραφικού αστυνομικού θρίλερ και τις σκληρές σκηνές, συνθέτουν ένα από τα αρτιότερα αστυνομικά μυθιστορήματα της δεκαετίας, μια συγκλονιστική αναγνωστική στιγμή, η οποία θα σε βρει μαγεμένο. Και καθώς ο Νταλ σε κάθε λογοτεχνικό του πρότζεκτ, μετατοπίζει ελαφρώς και το στυλ του, εδώ έχει αφήσει ελαφρώς κατά μέρους την ταυτότητα του “ποιητή της αστυνομικής λογοτεχνίας”, κρατώντας στα δάχτυλα λέξεις και σελίδες που τον καθιστούν πιο σκληρό, πιο ωμό, γεγονός που δεν του αφαιρεί κατά τη γνώμη μου τον αναμφισβήτητο λυρισμό που τον διακρίνει.
Παράλληλα, ο Νταλ, ζητώντας συνεχώς σιωπηλά την καταβύθιση και του αναγνώστη στον εγκλωβισμό αυτό των Μπέργερ και Μπλουμ, σε δεσμεύει ηθικά και ψυχικά να τρέξεις πίσω από τους δύο ήρωές του, να σώσεις μαζί τους ό,τι σώζεται. Αυτή η προσωπική εμπλοκή του αναγνώστη γίνεται με έναν τρόπο που ελάχιστοι συγγραφείς μπορούν να εξασφαλίσουν.
Θα μου κάνει εντύπωση αν αυτό το δίδυμο δεν μεταφερθεί με κάποιον τρόπο στην μικρή οθόνη, στην άνθιση των τηλεοπτικών σειρών και της δυαδικής ψυχαγωγίας/παρακολούθησης.
Η μετάφραση και αυτού του βιβλίου του Νταλ είναι του Γρηγόρη Κονδύλη.
 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ |
|
|---|---|
| Τίτλος: | Έξι επί δύο |
| Τίτλος πρωτοτύπου: | Inland |
| Συγγραφέας: | Άρνε Νταλ |
| Μετάφραση: | Γρηγόρης Κονδύλης |
| Σχεδιασμός εξωφύλλου: | Redoine Amzlan |
| Εκδόσεις: | Μεταίχμιο, Νοέμβριος 2019 |
| Σελίδες: | 488 |
| Μέγεθος: | 14 Χ 21 |
| ISBN: | 978-618-03-1591-2 |
https://www.elniplex.com/%cf%83%cf%85%ce%bd%ce%ad%ce%bd%cf%84%ce%b5%cf%85%ce%be%ce%b7-%ce%ac%cf%81%ce%bd%ce%b5-%ce%bd%cf%84%ce%b1%ce%bb-%cf%83%cf%84%ce%bf-elniplex/
