Διαβάζεται σε 2′- Ηλικιακό κοινό: 7+ (target 8-11) – Λογοτεχνία για παιδιά
Μίλα μου ψιθυριστά, αν μου μιλάς γι’ αγάπη.
Ο.Σ.
Δώδεκα έργα του σπουδαίου θεατρικού συγγραφέα Ουίλιαμ Σαίξπηρ, διασκευασμένα για παιδιά και μεταφρασμένα στα ελληνικά από την Ιωάννα Μπαμπέτα.
Περί τίνος πρόκειται
Δώδεκα από τα πλέον κλασικά έργα του ενός εκ των σπουδαιοτέρων θεατρικών συγγραφέων του κόσμου όλων των εποχών, του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, περιλαμβάνει ο τόμος των Εκδόσεων Μίνωας σε διασκευές της συγγραφέα Άντζελα Μακάλιστερ.
Πρόκειται για τα θεατρικά έργα Μακμπέθ, Ρωμαίος και Ιουλιέτα, Άμλετ, Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, Η τρικυμία, Δωδέκατη νύχτα, Οθέλλος, Όπως σας αρέσει, Ιούλιος Καίσαρας, Πολύ κακό για το τίποτα, Βασιλιάς Ληρ και Ο έμπορος της Βενετία.
Εστιάζοντας
Η αξία των έργων του Σαίξπηρ, οι ιδέες, τα συναισθήματα, ο πλούτος των σκέψεων που γεννούν οι πλέον καλοδουλεμένοι χαρακτήρες του είναι πασίγνωστα σε όλο τον κόσμο. Τα παιδιά μπορούν να γνωρίσουν το αυθεντικό έργο του από την προχωρημένη εφηβεία και έπειτα, οπότε διασκευές όπως αυτή λειτουργούν ωθητικά προς την ανακάλυψη του μεγαλείου των ιστοριών του σπουδαίου συγγραφέα.
Η Ιωάννα Μπαμπέτα κατέβαλλε μια μεγάλη προσπάθεια να μεταφράσει όσα η Άντζελα Μακάλιστερ προσπάθησε και κατόρθωσε να συμπυκνώσει, τις μεγάλες και δύσκολες αυτές για να στενέψουν ιστορίες σε μια φόρμα κατάλληλη για παιδιά, με τρόπο και αφηγηματικές τεχνικές που να μπορούν να τα αγγίξουν και παράλληλα να σέβονται την αύρα του πρωτοτύπου.
Μαζί με την εικονογράφηση της πολύ ταλαντούχας και με φοβερή, σύγχρονη, εικαστική ματιά της Άλις Λίντστρομ, έχουμε μια έκδοση που σέβεται τον αναγνώστη, προωθεί την ανακάλυψη κλασικών έργων και είναι ιδανικές για ίδια ή μεγαλόφωνη ανάγνωση για παιδιά που έχουν κατακτήσει τον μηχανισμό της ανάγνωσης.
Για αναγνώστες από 7-8 περίπου ετών.
Εκδόσεις Μίνωας.
 TAYTOTHTA |
|
|---|---|
| Τίτλος: | Ένας κόσμος γεμάτος… Σαίξπηρ- 12 αγαπημένα κλασικά έργα |
| Τίτλος πρωτοτύπου: | A stage full of Shakespeare stories |
| Συγγραφέας: | Άντζελα Μακάλιστερ |
| Εικονογράφος: | Άλις Λίντστρομ |
| Εκδόσεις: | Μίνωας, Σεπτέμβριος 2022 |
| Μετάφραση: | Ιωάννα Μπαμπέτα |
| Διορθώσεις: | Μάγδα Τσολάκου |
| Ατελιέ: | Ιάκωβος Ψαρίδης |
| Σελίδες: | 132 |
| Μέγεθος: | 24 Χ 27 |
| ISBN: | 978-618-02-2131-2 |
