Το κομμάτι που λείπει συναντά το Mεγάλο Ο, του Σελ Σιλβερστάιν

Διαβάζεται σε 2′- Ηλικιακό κοινό: 5+  — Εικονογραφημένο βιβλίο

“Δεν ήξερα ότι θα μεγαλώσεις”.
“Ούτε κι εγώ το ήξερα”, είπε το Κομμάτι-που-Λείπει.

Αγόρασέ το

Το κομμάτι που Λείπει συναντά το Μεγάλο Ο (The missing piece) είναι μια τρυφερή, πολυεπίπεδη, υπαινικτική, φιλοσοφική αλληγορία για την ευτυχία, το μαζί και την αυτοπραγμάτωση.

Περί τίνος πρόκειται

Το Κομμάτι που λείπει (The missing piece) είναι μια έμμετρη εικονογραφημένη ιστορία που εκδόθηκε το 1976 και προηγήθηκε του επίσης πολύ δημοφιλούς (ίσως και λίγο παραπάνω) έργου Το Κομμάτι που Λείπει Συναντά το Μεγάλο Ο (The Missing Piece Meets the Big O). Το βιβλίο αυτό, που έχει συγκινήσει εκατομμύρια αναγνώστες παγκοσμίως, ήρθε στα ελληνικά το 1998 από τις Εκδόσεις Δωρικός, που είχαν πάρει τα δικαιώματα και άλλων βιβλίων του Σελ Σιλβερστάιν, ενώ είχε εκδοθεί το 1981, και πλέον, από το 2024 κυκλοφορεί σε εξαίρετη έκδοση από τις εκδόσεις Διόπτρα, σε νέα μετάφραση των Άγγελου Αγγελίδη και Μαρίας Αγγελίδου.

Ο Σιλβερστάιν ήταν καλλιτέχνης. Είχε αποφασίσει στη ζωή του ότι δεν θα χαλάει χαρτί και να γράφει για να γράψει. Τα λίγα βιβλία που πρόλαβε να αφήσει αποτελούν ορόσημα στο εικονογραφημένο βιβλίο παγκοσμίως, καθώς οι μεστές, χιουμοριστικές, υπαινικτικές, πολυεπίπεδες ιστορίες του αποτελούν άκρως φιλοσοφικά σχόλια που οδήγησαν σε χιλιάδες διατριβές και έρευνες και αφορούν και παιδιά κάθε ηλικίας και ενήλικους αναγνώστες.

Στο Το Κομμάτι που Λείπει Συναντά το Μεγάλο Ο, το κομμάτι που λείπει καθόταν μονάχο του και περίμενε να περάσει κάποιος να το πάρει να κυλήσουν κάπου μαζί. Στοπ! Δείτε μέσα σε μία, στην πρώτη κιόλας πρόταση, την κατάθεση σε δεκαπέντε λέξεις μιας πρώτης στιβαρής γραμμής σκέψεων και φιλοσοφίας. Ένα κομμάτι, μόνο, περιμένει κάποιον να κυλήσουν μαζί. Γιατί η αξία είναι στο μαζί, no man’s an island, και αυτή η αναμονή είναι βασανιστική αλλά και απαραίτητη.

“Κάποιοι το ήθελαν, τους ταίριαζε, αλλά να κυλήσουν δεν μπορούσαν. Άλλοι κυλούσαν μια χαρά, αλλά δεν τους ταίριαζε”.

Και τώρα τι να πούμε και να αναλύσουμε, παιδιά, για ένα ακόμα κομψοτέχνημα του μέγα μύστη Σελ; Τα αφαιρετικά του σχέδια στο απόλυτα λευκό περιβάλλον, που μπορεί να τα καταλάβει από ένα τετράχρονο και να μιλήσουν με διάφορους τρόπους σε όλους; Το απόσταγμα ζωής που καταθέτει κάθε σελίδα του και στο οποίο θα βρείτε τη μισή σας ζωή, ίσως και παραπάνω; Την απουσία επεξηγήσεων και αχρείαστων διδακτισμών; Την εικαστική απλότητα που μπορεί να κινητοποιήσει και ένα τρίχρονο; Τη συμπλοκή δεκάδων φιλοσοφικών ιδεών και ρευμάτων γύρω από την αξία της ζωής, την ευτυχία, το συνταίριασμα, την αυτάρκεια, το ιδεατό και την απουσία του, την αυτογνωσία και την αξία του καβαφικού ταξιδιού προς την Ιθάκη;

Ο Σελ Σιλβερστάιν είναι ένας Μήδας της απλότητας, της αντικανονικότητας, του απροσδόκητου και της φιλοσοφικής διεισδυτικότητας στο γήπεδο των παγκόσμια αποδεκτών αξιών που τώρα ανακάλυψε και πλησιάζει η ανθρωπότητα στην παιδική λογοτεχνία.

Για αναγνώστες από 5 περίπου ετών.

Εκδόσεις Διόπτρα.

Ο συγγραφέας

Ο Sheldon Allan Silverstein [Σελ Σιλβερστάιν] (1930-1999) γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Σικάγο των ΗΠΑ. Ασχολήθηκε με τη συγγραφή, την ποίηση, τη δημιουργία κινουμένων σχεδίων, τη σύνθεση μουσικής και το θέατρο. Είναι ευρέως γνωστός για τις εικονογραφημένες ιστορίες που δημιούργησε, όπως Το Δέντρο που Έδινε, Στην Άκρη του Πεζοδρομίου, Το Κομμάτι που Λείπει Συναντά το Μεγάλο Ο, Ποιος Θέλει έναν Φτηνό Ρινόκερο; και Ένα Φως στη Σοφίτα. Τα έργα του έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από 47 γλώσσες και έχουν πουλήσει περισσότερα από είκοσι εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως.

 4 facts για τη σπουδαιότητα του Silverstein:

1. Τα βιβλία του βρίσκονται στη λίστα με τα καλύτερα παιδικά βιβλία όλων των εποχών από το περιοδικό Time.
2. Είναι στις λίστες με τα πιο πολυ-δανεισμένα παιδικά βιβλία μεγάλων δημόσιων βιβλιοθηκών των ΗΠΑ αλλά και στις προτάσεις των βιβλιοθηκονόμων.
3. Η επιτυχία των βιβλίων του έγκειται στο γεγονός ότι αναφέρονται σε διαχρονικά θέματα, απευθύνονται σε όλες τις ηλικίες, ενώ οι ιστορίες που αφηγούνται μπορούν να ερμηνευθούν πολυδιάστατα. Στην πολυεπίπεδη ερμηνεία συμβάλλει και η ασπρόμαυρη –και σχετικά απλή– εικονογράφηση.
4. Το Δέντρο που Έδινε αρχικά απορρίφθηκε από μεγάλο εκδοτικό οίκο, καθώς ξένισε το γεγονός ότι απευθυνόταν τόσο σε παιδιά όσο και σε ενήλικες. Ακριβώς για αυτό τον λόγο τα βιβλία του Silverstein διαβάζονται μέχρι και σήμερα.

Απόσπασμα

Πατήστε το εικονίδιο Full Screen για ανάγνωση σε πλήρες μέγεθος.

TAYTOTHTA
Τίτλος:	Το κομμάτι που λείπει συναντά το Mεγάλο Ο
Τίτλος πρωτοτύπου:	The Missing Piece Meets the Big O
Συγγραφέας:	Shel Silverstein
Εικονογράφος:	Shel Silverstein
Εκδόσεις:	Διόπτρα, Φεβρουάριος 2024
Μετάφραση:	Μαρία Αγγελίδου
Σελίδες:	104
Μέγεθος:	17,5 Χ 21,5
ISBN:	978-618-220-615-7