Ελληνικοί μύθοι: Θεοί, ήρωες και τέρατα της αρχαίας Ελλάδας, της Τζιν Μίνιες (εικ.: Κέιτι Πόντερ)

Διαβάζεται σε 3′- Ηλικιακό κοινό: 6+ (target 7-12) – Εικονογραφημένο βιβλίο γνώσεων για παιδιά+

Ο αρχαίος ελληνικός πολιτισμός εξαπλώθηκε σε όλη τη Μεσόγειο, έτσι όλες οι περιοχές της μοιράζονταν πολλούς κοινούς θεούς και ήρωες. Οι ιστορίες για αυτά τα πρόσωπα συνθέτουν την Ελληνική Μυθολογία. 

Αγόρασέ το

Η Jean Menzies και η Katie Ponder μας ταξιδεύουν στην ελληνική μυθολογία με έναν υψηλής αισθητικής, μεστής αφήγησης και εξαίρετης εικονογράφησης τόμο 160 σελίδων.

Περί τίνος πρόκειται

Μια αφοσιωμένη μελετήτρια και λάτρης της αρχαίας Ελλάδας, της ιστορίας και της μυθολογίας του ευρύτερου, άλλοτε και νυν, ελλαδικού χώρου, η εξ Εδιμβούργου ορμώμενη Jean Menzies είναι η συγγραφέας του βιβλίου Greek Myths: Meet the heroes, gods, and monsters of ancient Greece, το οποίο ήρθε στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Καπόν σε μετάφραση Ηλία Μαγκλίνη. Το βιβλίο αυτό, ντεμπούτο, της πλέον καθηγήτριας και συγγραφέα Menzies, κέρδισε το 2020 το βραβείο Breakthrough Author στα βραβεία BAMB (Books Are My Bag Readers Awards) που διεξάγονται από το 2016 και είναι τα μόνα βραβεία βιβλίου που επιμελούνται βιβλιοπωλεία και ψηφίζονται από βιβλιόφιλους στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία.

Συμπράττει μαζί της, εικονογραφικά, η Katie Ponder, μια καλλιτέχνης που θα καταλάβετε, ξεφυλλίζοντας λίγες σελίδες, ότι έχει ένα μοναδικό μεικτό στυλ χειροποίητης και ψηφιακής ποιότητας, με επιρροές από τις αιχμηρές, διεισδυτικές, δυναμικές, κινητικές κόντρα στις παραδοσιακές, γεωμετρίες και τις στιβαρές αντιθέσεις στην παλέτα της Art Nouveau (και art deco) και του κυβισμού.

Και τι άλλο μένει για να έχουμε έναν άψογο τόμο; Χρειάζεται εκτυπωτική αρτιότητα, υψηλής ποιότητας χαρτί, βιβλιοδετική κομψότητα, ένα θελκτικό σκληρόδετο εξώφυλλο και μια μετάφραση που θα διατηρεί τις προδιαγραφές του πρωτοτύπου. Και κάπως έτσι, οι Εκδόσεις Καπόν, προσθέτουν στον κατάλογο των βιβλίων γνώσεων ένα ακόμα εξαίσιο έργο, ιδανικό για κάθε μαθητή δημοτικού (και μεγαλύτερες ηλικίες) που θέλει μυθολογία μεστή, ουσιώδη με υψηλά αισθητικά στάνταρ. Μόνο η σειρά της Φρανσουάζ Ραχμίλ και της Σαρλότ Γκαστό (εκδ. Κέδρος) μπορούν να σταθούν τόσο ψηλά, όσο ο τόμος Ελληνικοί Μύθοι των Τζιν Μένζις και Κέιτι Πόντερ.

Δημηιουργία του κόσμου, Πτώση του Ουρανού, Γέννηση του Δία και Τιτανομαχία για αρχή. Δίας, Άδης, Ποσειδώνας, Ήλιος, Σελήνη, Αυγή, Δίας, Ήρα, Απόλλων, Άρτεμις, Γέννηση Αθηνάς και Διονύσου, Ερμής και Λύρα, Εκδίκηση Ηφαίστου, Δήμητρα και Ποσειδώνας, Αρπαγή Περσεφόνης, Άδης και Διόνυσος, Ωρίων, Προμηθέας, Κουτί της Πανδώρας, Κατακλυσμός, Ορφέας και Ευρυδίκη, Εστία και Ερμής, Μήδας, Έρως και Ψυχή, Αράχνη, Άρης και Αθηνά, Τρωικός Πόλεμος, Κάδμος και Θήβα, Περσέας και Μέδουσα, Αμαζόνες, Βελλερεφόντης και Πήγασος, Ιάσος και Αργοναύτες, Θησέας και Μινώταυρος, Αφροδίτη και Ήφαιστος, Ηρακλής και Άθλοι, το ταξίδι του Οδυσσέας, η Αταλάντη, μυθικά όντα και τέρατα, αγγεία, θεοί, Όλυμπος και Κάτω Κόσμος και στο τέλος ένα πλήρες γλωσσάρι και ευρετήριο. 

Αυτό είναι το πανόραμα των 160 σελίδων του τόμου αυτού, με συμπυκνωμένες πληροφορίες, ρέουσα αφήγηση, αγαστή συνδιαλλαγή κειμένου και εικονογράφησης από το μέγιστο στη λεπτομέρεια, εναλλαγή διατάξεων.

Τριάντα και πλέον ιστορίες μυθολογίας πλάι σε δεκάδες ακόμα μικρότερες. Η ελληνική μυθολογία, μια από τις πλουσιότερες και γοητευτικότερα κωδικοποιημένες του κόσμου, είναι μια δεύτερη, παράλληλη, Ιστορία, του τόπου. Αξίζει να την πλησιάζουμε από παιδιά και να την ξαναερμηνεύουμε ως ενήλικες.

Προτείνεται.

Για αναγνώστες από 7 περίπου ετών.

Εκδόσεις Καπόν.

Διακρίσεις

Το 2020 η συγγραφέας κέρδισε το βραβείο BAMB Breakthrough Author για το βιβλίο, Greek Myths: Meet the heroes, gods, and monsters of ancient Greece/Ελληνικοί μύθοι: Θεοί, ήρωες και τέρατα της αρχαίας Ελλάδας.

Απόσπασμα

Δείτε το βιβλίο στις Εκδόσεις Καπόν

TAYTOTHTA
Τίτλος:	Ελληνικοί μύθοι: Θεοί, ήρωες και τέρατα της αρχαίας Ελλάδας
Τίτλος πρωτοτύπου:	Greek Myths: Meet the heroes, gods, and monsters of ancient Greece
Συγγραφέας:	Jean Menzies
Εικονογράφος:	Κatie Ponder
Εκδόσεις:	Καπόν, Φεβρουάριος 2024
Μετάφραση:	Hλίας Μαγκλίνης
Επιμέλεια:	Τζένη Αλμπάνη
Σελίδες:	160
Μέγεθος:	22,9 Χ 28
ISBN:	978-618-218-028-0