Χριστουγεννιάτικο Θεατρικό: Η Πετρόσουπα
Κείμενο & εικονογράφηση: Τζον Τζ. Σμιθ
Μετάφραση: Μάνος Κοντολέων
Εκδόσεις Άγκυρα, 2003
Πλησιάζει ο Δεκέμβρης και η επιλογή για Χριστουγεννιάτικο θεατρικό γίνεται άμεση προτεραιότητα. Το ντοσιέ με τις δουλειές προηγούμενων ετών ξεχειλίζει, καθώς και το διαδίκτυο. Όμως τίποτα δεν μας ικανοποιεί. Τα έξυπνα, χαρούμενα, σπιρτόζικα τα έχουμε ξανανεβάσει, τα κλασικά τα αποφεύγουμε, αναζητάμε εκείνο το άλλο που να μας αγγίξει την ψυχή για να καταφέρουμε να μεταφέρουμε το μήνυμα των Χριστουγέννων και στα παιδιά μας, χωρίς διδακτισμό με απλότητα…
Και τότε μας τηλεφωνεί η Δώρα Κ., αγαπημένη συνάδελφος και φίλη και μας θυμίζει την Πετρόσουπα! Αυτό είναι!
Τα έχει όλα: το μήνυμα, τις αλληγορίες, την γοητεία της απλότητας… και παρόλο που δεν είναι ελληνικό παραμύθι, μας θυμίζει το ιδιαίτερο χριστουγεννιάτικο έθιμο της Φλώρινας με τις φωτιές και τη φασολάδα!
Με μια μικρή περιήγηση στο διαδίκτυο θα βρείτε την Πετρόσουπα σε μορφή αφήγησης από την αγαπημένη παραμυθού Σάσα Βούλγαρη και κάποιοι ίσως να την δοκιμάσατε “μαγειρεμένη” από την ομάδα Τέττιξ, την μουσικοπαιδαγωγό Τέτη Αϊβατζίδου και τον σκηνοθέτη Δημήτρη Δεγαΐτη τον περασμένο Μάρτη σε μορφή όπερας.
Πάρτε μια γεύση κι από τη δική μας προσπάθεια…
Τίτλος: Η Πετρόσουπα ή Κουκουναρόσουπα, ή σούπα της αγάπης (ή άλλος τίτλος που θα προτείνουν τα παιδιά)
Ρόλοι: Αφηγητές, Καλόγεροι, παιδιά & ενήλικες κάτοικοι
Σκηνικό: Ένα Χιονισμένο και χριστουγεννιάτικα φωτισμένο, χωρίο με σπίτια από χαρτόκουτες (αν επιθυμείτε τρισδιάστατο σκηνικό) βαμμένα και διακοσμημένα από τα παιδιά, ή ζωγραφισμένα σε χαρτί μέτρου ή ύφασμα .
Σκηνή 1η
Αφηγητής 1ος
Μια φορά κι έναν καιρό,
πριν πολλά χρόνια θαρρώ
οι τρεις Μάγοι με τα δώρα,
ήρθαν να βρουν τον Χριστό.
Ήθελαν να τον τιμήσουν
για να τον ευχαριστήσουν
γιατί έφερε στη γη
την αγάπη την αληθινή!
Μουσική: Κάποτε στην Ανατολή, Χορωδία Σ. Λάμπρου
Τα παιδιά αναπαριστούν την σκηνή
Αφηγητής 2ος
Αυτά γίνανε παλιά
και τα ξέρουν τα παιδιά
τα διαβάζουν στα βιβλία
και τα λένε στα σχολεία.
Τώρα έχουμε δουλειές
πλησιάζουν οι γιορτές!
Αφηγητής 3ος
Ποιος θα πάει στα μαγαζιά;
Παιδιά
Ποιος;
Αφηγητής 3ος
Ποιος θα ψήσει τα γλυκά;
Παιδιά
Ποιος;
Αφηγητής 3ος
Ποιος το σπίτι θα καθαρίσει κι όλα θα τα τακτοποιήσει;
Παιδιά
Ποιος;
Αφηγητής 3ος
Μοναχός του ο καθένας, σπίτι του ας πάει εμπρός
γιατί με τα λόγια τα πολλά χάνεται ο καιρός
δε ξέρω αν ο χρόνος είναι χρήμα
αν όμως δεν προλάβουμε θα ‘ναι μεγάλο κρίμα!
Σκηνή 2η:
Μουσική: Οι 3 Μάγοι της Λιλιπούπολης
3 καλόγεροι περπατούν σκυφτοί με τα μπαστούνια τους, τυλιγμένοι με χοντρά πανωφόρια. Κοιτούν γύρω και ψάχνουν κάπου να φάνε και να ξαποστάσουν.
Χτυπούν την πόρτα του πρώτου σπιτιού που συναντούν
Καλόγερος 1ος
Φίλε μου άνοιξε να μπούμε,
λίγο για να ζεσταθούμε.
Ερχόμαστε από μακριά
Όλη μέρα στο στομάχι δεν εβάλαμε μπουκιά!
Κάτοικος Χωριού 1ος
Πάτε αλλού, πάτε αλλού,
δεν έχω ώρα για βάσανα αλλουνού!
Ψήνω τα γλυκά μου για την οικογένειά μου!
(κλείνει με κρότο την πόρτα).
Καλόγερος 2ος
Φίλε μου άνοιξε να μπούμε,
λίγο για να ζεσταθούμε.
Ερχόμαστε από μακριά
Όλη μέρα στο στομάχι δεν εβάλαμε μπουκιά!
Κάτοικος Χωριού 2ος
Πάτε αλλού, πάτε αλλού,
δεν έχω ώρα για βάσανα αλλουνού!
Όλη μέρα καθαρίζω
και το σπίτι μου γυαλίζω!
(κλείνει με κρότο την πόρτα).
Καλόγερος 3ος
Φίλε μου άνοιξε να μπούμε,
λίγο για να ζεσταθούμε.
Ερχόμαστε από μακριά
Όλη μέρα στο στομάχι δεν εβάλαμε μπουκιά!
Κάτοικος Χωριού 3ος
Πάτε αλλού, πάτε αλλού,
δεν έχω ώρα για βάσανα αλλουνού!
Έχω άλλωστε δουλειές
και να κάνω αγορές!
(κλείνει με κρότο την πόρτα).
Οι καλόγεροι κοιτάζονται απογοητευμένοι και συζητούν ψιθυριστά.
Σκηνή 3η
Μουσική: Η μελαγχολία της ευτυχίας-Μ. Χατζιδάκις
Τότε ο Γεροντότερος λέει χαμογελώντας στους άλλους δύο καλόγερους
Καλόγερος 1ος
Η ώρα έχει φτάσει,
αρχίστε τη δουλειά,
μαζέψτε λίγα ξύλα
ν’ ανάψουμε φωτιά.
Καλόγερος 2ος
Έχω και το τσουκάλι,
ετούτο το μικρό,
στάσου να το γεμίσω
με κάμποσο νερό!
Καλόγερος 3ος
Μάζεψα και τις πέτρες,
ετούτες τις μικρές,
για να τις μαγειρέψουμε
σαν όλες τις φορές.
Μουσική: Παραδοσιακά Κάλαντα ή χριστουγεννιάτικα Κάλαντα από την Ομάδα Κρουστόφωνο
Κοριτσάκι
Είμαι πολύ περίεργη
τι κάνετε εδώ,
μπορώ να δοκιμάσω
ή μήπως ενοχλώ;
Καλόγερος 1ος
Κόπιασε κοριτσάκι μου
και δεν μας ενοχλείς,
πετρόσουπα εδώ βράζουμε,
φαγάκι της στιγμής.
Μακάρι το τσουκάλι μας
να ήταν πιο μεγάλο,
μερίδα θα ‘χαμε καλή
για σένα δίχως άλλο!
Κοριτσάκι
Καλέ μου γέροντα εσύ γι’ αυτό στεναχωριέσαι
τη λύση έχω κιόλας βρει, άλλο μην τυραννιέσαι
Καζάνι θα σου φέρω μεγάλο, καθαρό
που θα χωράει μέσα άφθονο φαγητό!
Αγοράκι
Είμαι πολύ περίεργος
τι κάνετε εδώ,
μπορώ να δοκιμάσω
ή μήπως ενοχλώ;
Καλόγερος 2ος
Κόπιασε αγοράκι μου
και δεν μας ενοχλείς,
πετρόσουπα εδώ βράζουμε,
φαγάκι της στιγμής.
Μακάρι και καρότα
να είχαμε μαζί,
τη νόστιμη τη σούπα
θα τρώγαμε μαζί!
Αγοράκι
Καλέ μου γέροντα εσύ καθόλου μη λυπάσαι
θα κάνω εγώ τη σούπα σου για πάντα να θυμάσαι
Καρότα θα σου φέρω φρέσκα και διαλεχτά
στον κήπο μας υπάρχουν κάπου τριάντα επτά!
Αφηγητής 4ος
Σε λίγο όλες οι πόρτες άνοιξαν βιαστικά
τα πιο ωραία πράγματα γίνονται ξαφνικά
Πολύβουο μελίσσι έγινε το χωριό
και το τσουκάλι γέμισε άφθονο φαγητό!
Όλοι φέρναν πεσκέσια και κάθονταν μαζί
για να γευτούν παρέα σούπα μοναδική.
Όλοι μαζί
Τη συνταγή! Τη συνταγή!
τέτοια ωραία σούπα, κρίμα να ξεχαστεί
Καλόγερος 1ος
Αν θέλετε να μάθετε αυτή τη συνταγή,
ανοίξτε την καρδιά σας και μέσα να γραφτεί
Η σούπα μας εφτιάχτηκε με τρόπο μαγικό
κι έχει στα υλικά της ένα συστατικό!
Καλόγερος 2ος
Δεν είναι τα καρότα, δεν είναι το τσουκάλι
είναι σε όλη τη γη, η λέξη η πιο μεγάλη!
Όλοι μαζί
Αγάπη! Μόνο αυτό!
Μουσική: Πόψε Χριστός
Δεν έχετε παρά να προσθέσετε και τα δικά σας συστατικά και έτοιμη η Χριστουγεννιάτικη Πετρόσουπα!
Δώρα Κ. ευχαριστώ για την όμορφη ιδέα να φτιάξουμε… Χριστουγεννιάτικη Πετρόσουπα ή μήπως κουκουναρόσουπα, μπορεί και αστερόσουπα πάντως σίγουρα Της αγάπης σούπα!
Καλή Επιτυχία!
