Το τραγούδι Απάνω στην τριανταφυλλιά (γνωστό και ως Απάνου στην τριανταφυλλιά) είναι παραδοσιακό τραγούδι της Μακεδονίας από την ευρύτερη περιοχή της Χαλκιδικής. Πρόκειται για συρτό, ερωτικό τραγούδι που συμπλέκει τον αγνό έρωτα με στοιχεία της φύσης, πέρδικες, τριαντάφυλλα, φωλιά, πουλιά.
Η επαφή με την παράδοση ενισχύεται όλο και περισσότερα την τελευταία δεκαετία, καθώς όλο και πιο πολλά νέα παιδιά και μουσικοί ανακαλύπτουν τα σπουδαία θραύσματα του παραδοσιακού, δημοτικού και λαϊκού τραγουδιού και τα μεταβολίζουν με τις δικές τους αρετές, με τις δικές τους προσεγγίσεις, παύοντάς τα από μουσειακό, φολκλόρ είδος “μην αγγίζετε” σε κάτι νέο, διαθέσιμο να το ανακαλύψουν όλοι, ακόμα και τα μικρά παιδιά.
Προσωπικά, επειδή δεν λέω θεωρίες, η κόρη μου, 5,5 ετών, που ακούει πολλά πράγματα, έχει ιδιαίτερη αδυναμία σε αυτά τα τραγούδια, έχοντάς μάλιστα επιλέξει μόνη της να εστιάσει εκεί, αφού της δίνονται διάφορα ερεθίσματα σε διάφορους μουσικούς δρόμους.
Το Απάνω στην τριανταφυλλιά έχει γνωρίσει πολλές προσεγγίσεις, αξιόλογες, και σας τις παραθέτω, για να βρείτε εκείνο το ηχόχρωμα που είναι πιο κοντά σας.
Ανακαλύψτε τραγούδια σαν αυτό, τη Μηλιά ή τον Αφούση που σας έχουμε παρουσιάσει εδώ.
Απάνω στη μαύρα μου μάτια
Απάνω στην τριανταφυλλιά
Χτίζειν η πέρδικα φωλιά
Σιμπαινοβγαί μαύρα μου μάτια
Σιμπαινοβγαίνουν τα πουλιά
Και σειέται η τριανταφυλλιά
Και σειέται η μαύρα μου μάτια
Και σειέται η τριανταφυλλιά
Και πέφτουν τα τριαντάφυλλα
Σιμπαινοβγαί μαύρα μου μάτια
Σιμπαινοβγαίνουν τα πουλιά
Και σειέται η τριανταφυλλιά
Μαρτυράται και συνέχεια:
Και πέφτουν τα μαύρα μου μάτια
και πέφτουν τα τριαντάφυλλα,
κι εγώ λιγνός τα μάζευα.
Κι εγώ λιγνός μαύρα μου μάτια
κι εγώ λιγνός τα μάζευα,
κι στου μαντήλι μ’ τα ‘δενα.
Κι στου μαντή… μαύρα μου μάτια
κι στου μαντήλι μ’ τα ‘δενα,
κι στην αγάπη μ’ τα ‘στελνα.
Αγάπη μ’ χαι… μαύρα μου μάτια
αγάπη μ’ χαιρετίσματα,
σταφύλια με τα κλήματα.
