Τραγούδια του αξεπέραστου και κορυφαίου μουσικού του κόσμου Μάνου Χατζιδάκι που μπορούν άνετα να τραγουδηθούν από παιδιά νηπιαγωγείου και δημοτικού και όχι μόνο στην τάξη, στο σπίτι, σε σχολικές γιορτές.
Ο εφιάλτης της Περσεφόνης
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Γκάτσος,
Ερμηνεία: Μαρία Φαραντούρη (από το Cd«Τα παράλογα», 1976)
Εκεί που φύτρωνε φλισκούνι κι άγρια μέντα
κι έβγαζε η γη το πρώτο της κυκλάμινο
τώρα χωριάτες παζαρεύουν τα τσιμέντα
και τα πουλιά πέφτουν νεκρά στην υψικάμινο.
Κοιμήσου Περσεφόνη
στην αγκαλιά της γης
στου κόσμου το μπαλκόνι
ποτέ μην ξαναβγείς.
Εκεί που σμίγανε τα χέρια τους οι μύστες
ευλαβικά πριν μπουν στο θυσιαστήριο
τώρα πετάνε αποτσίγαρα οι τουρίστες
και το καινούργιο πάν να δουν διυλιστήριο.
Κοιμήσου Περσεφόνη
στην αγκαλιά της γης
στου κόσμου το μπαλκόνι
ποτέ μην ξαναβγείς.
Εκεί που η θάλασσα γινόταν ευλογία
κι ήταν ευχή του κάμπου τα βελάσματα
τώρα καμιόνια κουβαλάν στα ναυπηγεία
άδεια κορμιά σιδερικά παιδιά κι ελάσματα.
Κοιμήσου Περσεφόνη
στην αγκαλιά της γης
στου κόσμου το μπαλκόνι
ποτέ μην ξαναβγείς.
***
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία: Λάκης Παππάς, (από το Cd «Ματωμένος γάμος/Παραμύθι χωρίς όνομα, 1965)
Τώρα νυφούλα μου χρυσή
που βγαίνεις απ’ το σπίτι σου
να θυμηθείς πως βγαίνεις
σαν τον αυγερινό.
Φρεσκολουσμένο το κορμί
καινούργιο το φουστάνι σου
βγαίνεις από το σπίτι σου
στην εκκλησιά να πας.
***
Τώρα που πας στην ξενιτειά
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Γκάτσος ,
Πρώτη εκτέλεση: Νανά Μούσχουρη
(από το Cd «Ελλάς, η χώρα των ονείρων» 1961)
Άλλες ερμηνείες: Αρλέτα, Γιώργος Μούτσιος, Μαρία Φαραντούρη, Μάριος Φραγκούλης,
Τώρα που πας στη ξενιτειά
πουλί θα γίνω του νοτιά
γρήγορα να σ’ ανταμώσω.
Για να σου φέρω τον σταυρό
που μου παράγγειλες να βρω
δαχτυλίδι να σου δώσω.
Ήσουν κυπαρίσσι στην αυλή μου αγαπημένο
ποιος θα μου χαρίσει το φιλί που περιμένω.
Στ’ όμορφο ακρογιάλι καρτερώ να μου ‘ρθεις πάλι
σαν μικρό χαρούμενο πουλί. (δις)
Χρυσή μου αγάπη έχε γεια
να ‘ναι μαζί σου η Παναγιά
κι όταν ‘ρθει το περιστέρι.
Θα χω κρεμάσει φυλαχτό
στο παραθύρι τ’ ανοιχτό
την καρδιά μου σαν αστέρι.
Ήσουν κυπαρίσσι στην αυλή μου αγαπημένο
ποιος θα μου χαρίσει το φιλί που περιμένω.
Στ’ όμορφο ακρογιάλι καρτερώ να μου ρθεις πάλι
σαν μικρό χαρούμενο πουλί.
***
Τα παιδιά κάτω στον κάμπο
Μουσική, Στίχοι: Μάνος Χατζιδάκις, Ερμηνεία: Μαρία Κατήρα
Άλλες ερμηνείες: Μαργαρίτα Ζορμπαλά, Λίτσα Σακελλαρίου. Νανά Μούσχουρη, Σαββίνα Γιαννάτου
Τα παιδιά κάτω στον κάμπο
δεν μιλάν με τον καιρό
μόνο πέφτουν στα ποτάμια
για να πιάσουν τον σταυρό.
Τα παιδιά κάτω στον κάμπο
κυνηγούν έναν τρελό
τον επνίγουν με τα χέρια
και τον καίνε στον γιαλό.
Έλα κόρη της σελήνης,
κόρη του αυγερινού.
Να χαρίσεις στα παιδιά μας
λίγα χάδια του ουρανού.
Τα παιδιά κάτω στον κάμπο
κυνηγάνε τους αστούς
πετσοκόβουν τα κεφάλια
από εχθρούς και από πιστούς.
Τα παιδιά κάτω στον κάμπο
κόβουν δεντρολιβανιές
και στολίζουν τα πηγάδια
για να πέσουν μέσα οι νιες.
Τα παιδιά μες τα χωράφια
κοροϊδεύουν τον παπά
του φοράνε όλα τα άμφια
και το παν στην αγορά.
Έλα κόρη της σελήνης,
έλα και άναψε φωτιά.
Κοίτα τόσα παλικάρια
που κοιμούνται στη νυχτιά.
Τα παιδιά δεν έχουν μνήμη
τους προγόνους τους πουλούν
και ο,τι αρπάξουν δεν θα μείνει
γιατί ευθύς μελαγχολούν.
***
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Federico Garcia Lorca, Ερμηνεία: Λάκης Παππάς
(από το Cd «Ματωμένος Γάμος/Παραμύθι χωρίς όνομα)
Άλλες ερμηνείες: Μαρία Φαραντούρη, Νένα Βενετσάνου, Αλκίνοος Ιωαννίδης
Κουβάρι, κουβαράκι
τί θέλεις να γενείς;
Ένα χαρτί κρουστάλλι
έν΄ άσπρο γιασεμί.
Πριν γεννηθεί να σβήσει
πριν ζήσει να χαθεί.
Κουβάρι, κουβαράκι
τι λες να τραγουδήσεις;
Λαβωματιές κερένιες
καημούς από μυρτιά.
Η χαραυγή θα γιάνει
τον πόνο της νυχτιάς.
Κουβάρι, κουβαράκι
για ποιόν θέλεις να πεις;
Γι αγαπημένο φίλο
γαμπρό χωρίς μιλιά.
Τους είδα ξαπλωμένους
στη μαύρη λαγκαδιά.
***
Μανούλα μου
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Ιάκωβος Καμπανέλλης, Πρώτη ερμηνεία: Λάκης Παππάς
(από το Cd «Οδός Ονείρων», 1962)
Άλλες ερμηνείες: Χαρούλα Αλεξίου, Μάριος Φραγκούλης, Αλκίνοος Ιωαννίδης
Αχ, τι ντροπή, τέτοια ντροπή
μάνα μου και πως βγαίνει
όσο κι αν τρέξει ο ποταμός
μάνα μου δε την πλένει
Τι να μου κάνουν δάκρυα δυο
και στεναγμοί σαρανταδυό, μανούλα μου
τι κι αν το δάκρυ μου νωπό
βουβό το στόμα και πικρό, μανούλα μου
Και τρέχω κάποιον για να βρω
να με ρωτάει και τον ρωτώ
τι θα γενεί, τι θα γενεί
ποιος θα πονεί, ποιος θα πονεί
μανούλα μου, μανούλα μου.
***
Ένας ευαίσθητος ληστής (μανούλα μου)
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Πρώτη ερμηνεία: Γιώργος Ρωμανός, Άλλες ερμηνείες: Δήμητρα Γαλάνη, Αλκίνοος Ιωαννίδης, Πασχάλης Τερζής, Γ. Χαρούλης, Νένα Βενετσάνου
Αν με πηγαίναν αύριο στην κρεμάλα
μανούλα μου μανούλα δόλια μάνα
ξέρω ποιανού το δάκρυ στάλα στάλα
θα ‘πεφτε από τα μάτια τα μεγάλα
μανούλα μου μανούλα δόλια μάνα
Μια και με γράψανε φονιά
πήρα τον κόσμο παγανιά
και την ζωή σεργιάνι
κακό να κάνω στους κακούς
που εσύ μονάχα τους ακούς
μα ο νους σου δεν τους πιάνει
Στην ερημιά που ‘χα βρεθεί
με το ‘να χέρι στο σπαθί
και τ’ άλλο στο βαγγέλιο
ήρθαν μανάδες κι ορφανά
κι είπα το δάκρυ που πονά
να τους το κάνω γέλιο
Μα τώρα που ‘φτασε η στιγμή
να κλείσουν οι λογαριασμοί
ποιος τάχα θα μπορέσει
να δει πως είχα μια καρδιά
σαν της αγάπης τα παιδιά
και να με συγχωρέσει;
***
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Μάνος Χατζιδάκις, Ερμηνεία: Ευγενία Συριώτη
(από το Cd«Καίσαρ και Κλεοπάτρα», 1962)
Η μητέρα μου ήταν γάτα
κι ο παππούς μου αϊτός
έτσι μ’ έφερε και μένα
σε μια νύχτα ο κεραυνός.
Η μητέρα μου ήταν γάτα
κι ο παππούς μου αϊτός
ο πατέρας μου ο Νείλος
και η αγάπη μου ο ουρανός.
Με μια γάτα για μητέρα
και το Νείλο για πατέρα
θέλω να ‘μπω στο παλάτι
σαν βασίλισσα τρανή.
Πέφτει η γάτα στο ποτάμι
σαν τ’ αστέρι την αυγή
έτσι εμένα θα με φάει
ένας Καίσαρας που αργεί.
Τι θα γίνω σαν με φάει
στην κοιλιά του σαν με πάει
ψάρι θα γενώ στο Νείλο
κι αστεράκι την αυγή.
***
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Γκάτσος, Πρώτη ερμηνεία: Γιώργος Ρωμανός
Άλλες ερμηνείες: Μάριος Φραγκούλης, Γιώργος Νταλάρας, Κώστας Θωμαΐδης
Νανά Μούσχουρη, Γιώργος Μούτσιος
Αερικό Αερικό λένε την κόρη που αγαπώ
Βγήκα στο δρόμο μια βραδιά
κι είδα να παίζουν τα παιδιά
μα πιο ψηλά στον ουρανό
έπαιζε ένα άστρο μακρινό
Αερικό Αερικό λεν το λουλούδι που αγαπώ.
Πήγα και βρήκα χρυσικό
για δαχτυλίδι μαγικό
μα ήταν το δάχτυλο μικρό
και το χαμόγελο πικρό
Αερικό Αερικό λένε τα μάτια που αγαπώ.
Τώρα θα ανάψω μια φωτιά
στα κυπαρίσσια του νοτιά
και στην ψηλότερη κορφή
θα σ’ έχω μάνα κι αδερφή
Αερικό Αερικό λεν την αγάπη που αγαπώ.
***
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Μιχάλης Μπουρμπούλης
Πρώτη ερμηνεία: Στέλιος Μαρκετάκης, Άλλες ερμηνείες: Μαρία Δημητριάδη
Είκοσι χρόνια με ρωτάς
ποιος πήρε την Ελένη
μα εκείνη μόνη στο σχολειό
τον Πάρη περιμένει
Είκοσι χρόνια με ρωτάς
ποιόν αγαπά η Ελένη
είναι στη Σπάρτη,στα νησιά
στην Τροία παντρεμένη
Με ρωτούν για την Ελένη – αχ Ελένη
που΄ναι εικόνα δακρυσμένη – αχ Ελένη
μα εγώ δεν απαντώ
την καρδιά μου τη σφραγίζω
και την πίκρα μου κεντώ
Είκοσι χρόνια με ρωτάς
πού θα βρεθεί η Ελένη
σαν ζωγραφιά στην εκκλησιά
ή σαν κερί αναμμένη
Είκοσι χρόνια με ρωτάς
πού θάψαν την Ελένη
μπορεί στο Άργος στους αγρούς
μπορεί στην οικουμένη
Με ρωτούν για την Ελένη – αχ Ελένη
που΄ναι εικόνα δακρυσμένη – αχ Ελένη
μα εγώ δεν απαντώ
την καρδιά μου τη σφραγίζω
και την πίκρα μου κεντώ
***
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Γκάτσος, Ερμηνεία: Γιώργος Ρωμανός
Ένα παιδί ένα παιδί
βρήκε στο δρόμο ένα κλειδί
και σε δυο μήνες
έφτασε απ’ έξω απ΄ τις Μυκήνες.
Ποιος θα το δει ποιος θα το δει
ποιος θα γνωρίσει το παιδί;
Είχε σταθεί είχε σταθεί
το σπίτι του να θυμηθεί
κι από μια πύλη
κόκκινο του πέταξαν μαντήλι.
Ποιος θα το δει ποιος θα το δει
ποιος θα μιλήσει στο παιδί;
Μοίρα κρυφή μοίρα κρυφή
στείλε την κόρη κι αδερφή
για να του φέρει
πέτρινο στο χέρι του μαχαίρι.
Ποιος θα το δει ποιος θα το δει
ποιος θα πονέσει το παιδί;
Μα το παιδί μα το παιδί
ήταν αηδόνι σε κλαδί
και πριν βραδιάσει
πέταξε και χάθηκε στα δάση.
Και το κλειδί και το κλειδί
κανένας άλλος δε θα δει.
***
Μουσική-Στίχοι: Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεία: μουσική χορωδία των ανακτόρων
Λυγερό κυπαρίσσι θα φυτέψω βαθιά στο χώμα
και τη νύχτα θ’ ανάψω στην κορφή του ψηλή φωτιά.
Με χαρές και τραγούδια και λουλούδια ξανά στο στόμα
όλοι αδέρφια ας γινούμε και μ’ αγνή φωτεινή ματιά.
Χέρι χέρι ας πιαστούμε κι ας χορέψουμε γύρω μ’ αγάπη
γιατί φεύγουν τα νιάτα κι η ζωή σαν ποτάμι περνά.
Τα μικρά της αυγής πουλιά καρτερούν μες τα δάση
της παλιά τους να βρουν φωλιά που ‘χει η νύχτα σκεπάσει
πότε θα ‘ρθεις πάλι χρυσό καλοκαίρι με το λαμπερό σου τ’ αστέρι
πότε θα ‘ρθεις πάλι κοντά στ’ ακρογιάλι μια φωτιά ν’ ανάψω μεγάλη
Λυγερό κυπαρίσσι θα φυτέψω βαθιά στο χώμα
και τη νύχτα θ’ ανάψω στην κορφή του ψηλή φωτιά
Με χαρές και τραγούδια και λουλούδια ξανά στο στόμα
όλοι αδέρφια ας γινούμε και μ’ αγνή φωτεινή ματιά.
Χέρι-χέρι ας πιαστούμε κι ας χορέψουμε γύρω μ’ αγάπη
γιατί φεύγουν τα νιάτα κι η ζωή σαν ποτάμι περνά.
***
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Αλέκος Σακελλάριος, Ερμηνεία: Αλίκη Βουγιουκλάκη
Ας ήταν όλη η ζωή μου
σαν και σήμερα
που είν’ όλα γύρω μας
και όμορφα και ήμερα
και είναι τόσο γαλανός και τόσο φωτεινός ο ουρανός
Ας ήταν σήμερα ο χρόνος
να σταμάταγε
κάθε στιγμή ένα αιώνα να εκράταγε
και να μην έφτανε ποτέ ποτέ το δειλινό, το σκοτεινό
Ντε βρε γαϊδαράκο ντε
ντε με τα γαϊδούρια τ’ άλλα
γαϊδαράκο κουτεντέ
Ντι βρε γαϊδαράκο ντι
τι την θέλεις την τρεχάλα
τρέχουν μόνο οι κουτοί
Τράβα όπου θέλουν τώρα να σε παν
και τα πεταλάκια άσε να χτυπάν
να χτυπάν να χτυπάν
κι όπου παν κι όπου παν
Η ζωή ανθίζει ωραία να περνάς
να μην σκέπτεσαι ποτέ ανθρώπινα
να περνάς σιγανά σιγανά.
***
Το φεγγάρι είναι κόκκινο
Μουσική-Στίχοι: Μάνος Χατζιδάκις, Πρώτη ερμηνεία: Σοφία Βέμπο
Άλλες ερμηνείες: Νανά Μούσχουρη, Βίκυ Λέανδρος,
Το φεγγάρι είναι κόκκινο
το ποτάμι είναι βαθύ
κι η αγάπη μου στα χέρια σου
είναι κάτασπρο πουλί.
Το φεγγάρι είναι πράσινο
το ποτάμι είναι γαλάζιο
έλα αγάπη μου και χόρεψε
ίσα μ’ αύριο το πρωί.
Το φεγγάρι πήγε κι έπεσε
στο ποτάμι το βαθύ
κι η αγάπη μου κιτρίνισε
σαν τη φλόγα στο κερί.
Έλα αγάπη μου και χόρεψε
ίσα μ’ αύριο το πρωί.
Το φεγγάρι πήγε κι έπεσε
στο ποτάμι το βαθύ
κι η αγάπη μου κιτρίνισε
σαν τη φλόγα στο κερί.
Έλα αγάπη μου και χόρεψε
ίσα μ’ αύριο το πρωί.
***
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Αλέκος Σακελλάριος, Ερμηνεία: Αλίκη Βουγιουκλάκη
Καροτσέρη καροτσέρη
ασ’ το καμουτσίκι απ’ το χέρι
και μην το κτυπάς.
Δε χρειάζεται να τρέχεις
όταν τόσο πια κοντά σου έχεις
κείνον που αγαπάς.
Ασ’ το τ’ αμάξι μονάχο να κυλάει
κι όπου κι αν πάει για μένα είναι καλά
όλα είναι εντάξει κι η αγάπη μου είναι πλάι
κι όταν γελάει ο κόσμος μου γελά.
Όλα γύρω μου είναι ωραία
κι έχω την αγάπη μου παρέα
δίπλα μου εδώ να.
Ασ’ τη ρόδα να γυρίζει
μια τρελή χαρά με πλημμυρίζει
και με κυβερνά.
Όλα είναι εντάξει κι η αγάπη μου είναι πλάι
κι όταν γελάει ο κόσμος μου γελά.
Ασ’ το τ’ αμάξι μονάχο να κυλάει
κι όπου κι αν πάει για μένα είναι καλά.
***
Μουσική-Στίχοι: Μάνος Χατζιδάκις, Ερμηνεία: Τζένη Καρέζη-Ντίνος Ηλιόπουλος
(από την ταινία «Το κοροϊδάκι της δεσποινίδος»)
Ένα χρυσόψαρο μέσα στη γυάλα
και μια γατούλα μούρλια θηλυκό,
πρασινομάτα και κοκκινομάλλα
αρχίσανε ‘να παιχνιδάκι ερωτικό.
Η γάτα λέει: Για δες το κοροϊδάκι,
με πίστεψε ότι εγώ το αγαπώ.
Μα λέει και το κουτό χρυσοψαράκι:
Τι κούνια που σε κούναγε, πω, πω, πω, πω!
Κι αν σ’ αγαπώ δεν θα σου το πω,
το ‘χω για κακό να μην έχω μυστικό.
Κι αν σ’ αγαπώ, δεν θα σ’ αγαπώ
αν θα σου πω ό,τι έχω μυστικό.
Μα παίξε-παίξε το ίδιο παιχνιδάκι
νοιώθει η γατούλα έρωτα κρυφό
και γίνηκε αυτή το κοροϊδάκι
κι ατσίδα έγινε το ψάρι το χρυσό.
Αυτά τα λέει ένα τραγουδάκι
που τραγουδιέται σ’ εύθυμο σκοπό,
αντί να φάει η γάτα το ψαράκι
το ψάρι τρώει τη γατούλα που αγαπώ.
Κι αν σ’ αγαπώ, δεν θα σ’ αγαπώ
αν θα σου πω ό,τι έχω μυστικό.
