“Όχι, ακόμα”, λένε τα παιδιά στην Φρικαντέλα όταν τους ζητά να φύγουν τα σκουπιδοσκασμένα και να της δώσουν το μαγικό της ραβδί γιατί χωρίς αυτό δεν κάνει, δε μπορεί!!
“Πρέπει να ακούσεις τα κάλαντα όπως τα λένε σε διάφορες περιοχές της Ελλάδας”
Και ποιες είναι αυτές;
Πελοπόννησος, Κρήτη, Κύπρος, Κέρκυρα, Θεσσαλία, Μακεδονία, Μυτιλήνη.
Χριστουγεννιάτικα κάλαντα Πελοποννήσου
Χριστούγεννα, Πρωτούγεννα, πρώτη γιορτή του χρόνου
για βγείτε, δείτε, μάθετε πως ο Χριστός γεννάται.
Γεννάται κι ανατρέφεται στο μέλι και στο γάλα,
το μέλι τρων’ οι άρχοντες, το γάλα οι αφεντάδες
κ το μελισσοβότανο το λούζονται οι κυράδες.
Κυρά καμαροτράχηλη, κυρά γαϊτανοφρύδα,
κυρά μ’ όταν στολίζεσαι να πας στην εκκλησιά σου.
Βάζεις τον ήλιο πρόσωπο και το φεγγάρι αγκάλη
και τον καθάριο αυγερινό τον βάζεις δαχτυλίδι.
Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε,
μόνο σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε.
Δώστε μας και τον κόκορα, δώστε μας και την κότα,
δώστε μας και πεντ’ έξι αυγά να πάμε σ’ άλλη πόρτα.
Εδώ που τραγουδήσαμε πέτρα να μη ραγίσει
Και ο νοικοκύρης του σπιτιού χρόνους πολλούς να ζήσει.
Κρητικά κάλαντα Χριστουγέννων
Καλήν εσπέραν άρχοντες αν είναι ορισμός σας.
Χριστού τη Θεία Γέννηση να μπω στ’ αρχοντικό σας.
Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ τη πόλει
οι ουρανοί αγάλλονται, χαίρετ’ η φύσις όλη.
Κερά καμαροτράχηλη και φεγγαρομαγούλα
όπου τον έχεις τον υγιό το μόσχο κανακάρη.
Λούζεις τον και χτενίζεις τον και στο σχολειό τον πέμπεις
κι ο δάσκαλος τον έδειρε μ’ ένα χρυσό βεργάλι
Και η κυρά δασκάλισσα με το μαργαριτάρι.
Είπαμε δα για την κερά ας πούμε για τη βάγια,
άψε βαγίτσα το κερί, άψε και το λυχνάρι
και κάτσε και ντουχιούντιζε ίντα θα μας εφέρεις.
Φέρε πανιέρι κάστανα, πανιέρι λεπτοκάρυα
και φέρε και γλυκό κρασί να πιουν τα παλικάρια.
Κι αν είναι με το θέλημα άσπρη μου περιστέρα
ανοίξετε την πόρτα σας να πούμε «καλησπέρα».
Και ακόμα δεν το έβρηκες τον μάνταλο να ανοίξεις
Να μας εβάλεις μια ρακί και ύστερα να ασφαλίξεις.
Κυπριακά κάλαντα Χριστουγέννων
Καλήν εσπέραν άρκοντες
τζ ‘ αν είναι ορισμός σας
Χριστού την Θείαν γέννηση
να πω, να πω στ’ αρχοντικό σας.
Χριστός γεννιέται σήμερα
στης Βηθλεέμ την πόλιν
οι ουρανοί αγάλλονται
μαζί- μαζί κι η φύσις όλη.
Γεννιέται μες το σπήλαιον
στην φάντη των αλόγων
ο Βασιλιάς των ουρανών
τζι’ ο πλα, τζι’ ο πλάστης ημάς όλων.
Αντζέλοι εις στον ούρανον
ψάλλουν το «εν υψίστοις»
τζιαί κάτω φανερώνεται
εις στους βοσκούς ο κτίστις.
Που την Περσίαν έρκουνται
τρεις μάγοι με τα δώρα
έναν αστέριν λαμπερόν
τους ο, τους οδηγεί στην χώρα.
Τζιαί μπένουν μες το σπήλαιον
βρίσκουν την Θεοτόκον
τζιαί κράτεν στες αγγάλες της
τον α, τον άγιον της τόκον.
Γονατιστοί τον προσκυνούν
τζιαί δώρα του χαρίζουν
σμύρναν, χρυσόν τζιαί λίβανον,
Θεόν, Θεόν τον ευφημίζουν.
Χριστίανοι σας είπαμεν
ούλην την ιστορίαν
του Ιησού μας του Χριστού
τη γέ, τη γένναν την αγίαν.
Δώστε τζιαί για τον κόπον μας
ότ ΄ είναι ορισμός σας
και ο Θεός μας ο Χριστός
ναν πα, ναν πάντα βοηθός σας.
Χρόνια πολλά να να ζήσετε
να ‘στε ευτυχισμένοι
τζιαί στο κορμίν τζιαί στην ψυσσιήν
να σα, να ‘σάστεν πλουμισμένοι.
Κερκυραϊκά κάλαντα Χριστουγέννων
Σήμερα οι μάγοι έρχονται στη χώρα του Ηρώδη.
Σήμερα οι μάγοι έρχονται στη χώρα του Ηρώδη.
Και ο Ηρώδης ταραχθείς έγινε θηριώδης.
Και ο Ηρώδης ταραχθείς έγινε θηριώδης.
Κράζει τους μάγους και ρωτά: «Μάγοι που θε να πάτε».
Κράζει τους μάγους και ρωτά: «Μάγοι που θε να πάτε».
Στης Βηθλεέμ το σπήλαιον την πόλη την Αγία.
Στης Βηθλεέμ το σπήλαιον την πόλη την Αγία.
Που εκεί γεννάει το Χριστό η Δέσποινα Μαρία.
Που εκεί γεννάει το Χριστό η Δέσποινα Μαρία.
Θεσσαλικά κάλαντα Πρωτοχρονιάς
Άγιος Βασίλης έρχεται Γενάρης ξημερώνει.
Βασίλη μ΄πόθεν έρχεσαι και πόθεν κατεβαίνεις;
Από τα ξένα έρχομαι και στα δικά σας πάω.
Κι αν έρχεσαι απ΄την ξενιτιά πές μας ένα τραγούδι.
Εγώ τραγούδια μάθαινα τραγούδια να σας λέω.
Στην πατερίτσα ακούμπησε να πει ένα τραγούδι.
Κι η πατερίτσα ήταν χλωρή κι απόλυκε κλωνάρι.
Κλωνάρι χρυσοκλώναρο χρυσό μαλαματένιο.
Και βάλε το χεράκι σου στην αργυρή σου τσέπη.
Αν έχεις γρόσια δώστα μας φλουριά μη τα λυπάσαι.
Αν έχεις και μονόγροσια κέρνα τα παληκάρια.
Κέρνα τ΄αφέντη μ΄κέρνατα τα λασποκοπημένα
Να τρων να πιν΄να χαίρονται να λεν για την υγειά σου.
Για την υγειά σου αφέντη μου για την καλή χρονιά σου.
Έχετε γεια έχετε γεια και τώρα και του χρόνου.
Μακεδονίτικα κάλαντα Πρωτοχρονιάς
Ήρθε πάλι νέο έτος εις την πρώτη του μηνός
ήρθα να σας χαιρετίσω δούλος σας ο ταπεινός (x2).
Ο Βασίλειος ο Μέγας, ιεράρχης θαυμαστός
εις την οικογένειά σας να ‘ναι πάντα βοηθός (x2).
Τα παιδιά εις το σχολείο να πηγαίνουνε συχνά
να μαθαίνουνε το βίο, της πατρίδας τα ιερά (x2).
Και για τους ξενιτεμένους έχω να σας πω πολλά
σας αφήνω καληνύχτα και του χρόνου με υγειά (x2).
Πρωτοχρονιάτικα κάλαντα Μυτιλήνης
Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά κι αρχή του Γεναρίου
κι αρχή που βγήκεν ο Χριστός στη γη να περπατήσει
Ερουρέμ, έρου τεριρέμ.
Περπάτησε, χαιρέτησε όλα τα ζευγαράκια
κι ο πρώτος που χαιρέτησε ήταν ο Άϊ Βασίλης
– Άγιε Βασίλη μ’, δέσποτε, πόσα σπυράκια σπέρνεις;
Σπέρνω σιτάρι δώδεκα, σιτάρι δεκαπέντε
έχω και ρόδι δεκαοχτώ, κάτω στο περιβόλι
κι εκείνο μου το φάγανε περδίκια και λαγούδια
Διαβάστε όλο το παραμύθι του Ε. Τριβιζά όπως φιλοξενείται εδώ
