Οι κριτικοί βιβλίων της βρετανικής Telegraph συσκέφθηκαν και ψήφισαν τα 100 κορυφαία, κατά τη γνώμη τους πάντα, μυθιστορήματα του κόσμου (προφανώς που έχουν μεταφραστεί στην αγγλική γλώσσα).
Η αλήθεια είναι ότι οι κριτικοί της βρετανικής εφημερίδας εντόπισαν τα περισσότερα από τα κλασικά βιβλία που έχουν εγκατασταθεί στη σκέψη των περισσότερων βιβλιόφιλων ως διαχρονικές αξίες. Η τάση είναι προς την αγγλοσαξωνική λογοτεχνία, τους ρώσους κλασικούς, καθώς και σχεδόν πολλά από τα κλασικότερα δείγματα της γαλλικής, ιταλικής, γερμανικής και ισπανικής γλώσσας, ενώ απουσιάζουν βιβλία της τελευταίας 20ετίας (μόλις ένα είναι μετά το 2000). Το παιδικό -ας πούμε- μυθιστόρημα εκπροσωπείται με τον Μόμπι Ντικ σε πολύ ψηλή θέση, τα Ταξίδια του Γκιούλιβερ και μια-δυο ακόμα περιπτώσεις.
Ιδού η αξιόλογη λίστα των αγαπητών Βρετανών:
100 Ο Άρχοντας των δαχτυλιδιών, του Τ. Ρ.Ρ. Τόλκιν (1954-55)
99 Όταν σκοτώνουν τα κοτσύφια, της Χάρπερ Λη (1960)
98 Το σπίτι και ο κόσμος, του Ραμπιντραναθ Ταγκόρ (1916)
97 Γυρίστε το Γαλαξία με ώτοστοπ, του Ντάγκλας Άνταμς (1979)
96 Χίλιες και μια νύχτες (ανωνύμου)
95 Τα πάθη του νεαρού Βέρθερου, του Γιόχαν Βόλφγκανγκ Γκαίτε (1774)
94 Τα παιδιά του μεσονυχτίου, του Σαλμάν Ρουσντί (1980)
93 Κι ο κλήρος έπεσε στον Σμάιλι, του Τζον Λε καρέ (1974)
92 Cold Comfort Farm, της Στέλλα Γκίμπονς (1932)
91 Η ιστορία του Γκέντζι, της Σικίμπου Μουρασάκι (11ος αιώνας)
90 Μέσα στο δίχτυ, της Άιρις Μέρντοχ (1954)
89 Το Χρυσό σημειωματάριο, της Ντόρις Λέσινγκ (1962)
88 Ευγένιος Ονεγκίν, του Αλεξάντερ Πούσκιν (1825-32)
87 Στο δρόμο, του Τζακ Κέρουακ (1957)
86 Ο μπαρμπά-Γκοριό, του Ονορέ ντε Μπαλζάκ (1835)
85 Το Κόκκινο και το Μαύρο, του Σταντάλ (1830)
84 Οι τρεις σωματοφύλακες, του Αλέξανδρου Δουμά (1844)
83 Ζερμινάλ, του Εμίλ Ζολά (1885)
82 Ο Ξένος, του Αλμπέρ Καμύ (1942)
81 Το όνομα του Ρόδου, του Ουμπέρτο Έκο (1980)
80 Όσκαρ και Λουσίντα, του Πίτερ Κάρεϊ (1988)
79 Η πλατιά θάλασσα των Σαργασσών, της Ζαν Ρις (1966)
78 Οι Περιπέτειες της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων, του Λιούις Κάρολ (1865)
77 Catch-22, του Τζόζεφ Χέλερ (1961)
76 Η δίκη, του Φραντς Κάφκα (1925)
75 Cider with Rosie, του Λάουρι Λι (1959)
74 Περιμένοντας τον Μαχάτμα , του Ραζιπουράμ Κρισνασβάμι Ναραγιάν (1955)
73 Ουδέν νεώτερον από το δυτικόν μέτωπον, του Έριχ Μαρία Ρεμάρκ (1929)
72 Dinner at the Homesick Restaurant, της Ανν Τάιλερ (1982)
71 Το όνειρο της κόκκινης κάμαρας, του Τσάο Σούε Τσιν (18ος αιώνας)
70 Ο γατόπαρδος, του Τζουζέππε Τομάζι ντι Λαμπεντούζα (1958)
69 Αν μια νύχτα του χειμώνα ένας ταξιδιώτης, του Ίταλο Καλβίνο (1979)
68 Crash, του Τζέιμς Γκρέιαμ Μπάλαρντ (1973)
67 A Bend in the River, του Βιντιαντάρ Σουρατζπρασάντ Νάιπολ (1979)
66 Έγκλημα και τιμωρία, του Φίοντορ Ντοστογέφσκι (1866)
65 Δόκτορ Ζιβάγκο, του Μπόρις Πάστερνακ (1957)
64 Η τριλογία του Καΐρου, του Ναγκίμπ Μαχφούζ (1956-57)
63 Δόκτωρ Τζέκιλ και κύριος Χάιντ, του Ρόμπερτ Λούις Στίβενσον(1886)
62 Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ, του Τζόναθαν Σουίφτ (1726)
61 Με λένε Κόκκινο, του Ορχάν Παμούκ (1998)
60 Εκατό χρόνια μοναξιάς, του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μαρκές (1967)
59 London Fields, του Μάρτιν Έιμις (1989)
58 Οι άγριοι ντετέκτιβ, του Ρομπέρτο Μπολάνιο (1998)
57 Το παιχνίδι με τις χάντρες, του Έρμαν Έσσε (1943)
56 Το τενεκεδένιο ταμπούρλο, του Γκύντερ Γκρας (1951)
55 Άουστερλιτς, του Τζόρτζ Σέμπαλντ (2001)
54 Λολίτα, του Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ (1955)
53 Η ιστορία της πορφυρής δούλης, της Μάργκαρετ Άτγουντ (1985)
52 Ο φύλακας στη σίκαλη, του Τζ. Ντ. Σάλιντζερ (1951)
51 Υπόγειος κόσμος, του Ντον Ντελίλο (1997)
50 Αγαπημένη, της Τόνι Μόρισον (1987)
49 Τα σταφύλια της οργής, του Τζον Στάινμπεκ (1962)
48 Φώναξέ το στα βουνά, του Τζέιμς Μπάλντγουιν (1953)
47 Η αβάσταχτη ελαφρότητα του είναι, του Μίλαν Κούντερα (1983)
46 Η δεσποινίς Τζην Μπρόντι στην ακμή της, της Μύριελ Σπαρκ (1961)
45 The Voyeur, του Αλαίν Ρομπ-Γκριγιέ (1955)
44 Η ναυτία, του Ζαν-Πωλ Σαρτρ (1938)
43 The Rabbit books, του Τζον Απντάικ (1960-2000)
42 Οι Περιπέτειες του Χάκλμπερι Φιν, του Μαρκ Τουαίην (1884)
41 Το Σκυλί των Μπάσκερβιλ, του Άρθουρ Κόναν Ντόυλ (1902)
40 Το σπίτι της ευθυμίας, της Ίντιθ Γουόρτον (1905)
39 Τα πάντα γίνονται κομμάτια, του Τσινούα Ατσέμπε (1958)
38 Ο υπέροχος Γκάτσμπι, του Φράνσις Σκοτ Φιτζέραλντ (1925)
37 Ο επίτροπος, του Άντονι Τρόλοπ (1855)
36 Οι άθλιοι, του Βίκτορ Ουγκό (1862)
35 Ο τυχερός Τζιμ, του Κίνγκσλεϊ Έιμις (1954)
34 Ο μεγάλος ύπνος, του Ρέιμοντ Τσάντλερ (1939)
33 Κλαρίσα, του Σάμουελ Ρίτσαρντσον (1748)
32 Χορεύοντας με τη μουσική του χρόνου, του Άντονι Παουελ (1951-1975)
31 Γαλλική σουίτα, της Ιρέν Νεμιρόφσκι (2004)
30 Εξιλέωση, του Ίαν ΜακΓιούαν (2001)
29 Ζωή: Οδηγίες χρήσεως, του Ζορζ Περέκ (1978)
28 Η ιστορία του Τομ Τζόουνς, ενός έκθετου, του Χένρυ Φήλντινγκ (1749)
27 Φρανκεστάιν, της Μαίρη Σέλλευ (1818)
26 Κράνφορντ, της Ελίζαμπεθ Γκάσκελ (1853)
25 Η φεγγαρόπετρα, του Γουίλιαμ Γουίλκι Κόλινς (1868)
24 Οδύσσεια, του Τζέιμς Τζόυς (1922)
23 Μαντάμ Μποβαρί, του Γκουστάβ Φλομπέρ (1856)
22 Το πέρασμα στην Ινδία, του Έντουαρντ Μόργκαν Φόρστερ (1924)
21 1984, του Τζορτζ Όργουελ (1949)
20 Η ζωή και οι απόψεις του Τρίστραμ Σάντι κυρίου από σόι, του Λώρενς Στερν (1759)
19 Ο πόλεμος των κόσμων, του Χ. Τ. Γουέλς (1897)
18 Scoop, του Έβελιν Γουώ (1938)
17 Η Τες των ντ’ Υρμπερβίλ, του Τόμας Χάρντι (1892)
16 Μπράιτον Ροκ, του Γκράχαμ Γκριν (1938)
15 The Code of the Woosters, του Πέλαμ Γκρένβιλ Γουντχάους (1938)
14 Ανεμοδαρμένη ύψη, της Έμιλι Μπροντέ (1847)
13 Ντέιβιντ Κόπερφιλντ, του Τσαρλς Ντίκενς (1850)
12 Ροβινσώνας Κρούσος, του Δανιήλ Ντεφόε (1719)
11 Περηφάνια και προκατάληψη, της Τζέην Όστεν (1813)
10 Δον Κιχώτης, του Μιγκέλ ντε Θερβάντες (1605)
9 Κυρία Νταλογουέι, της Βιρτζίνια Γουλφ (1925)
8 Ατίμωση, του Τζον Μάξγουελ Κούτσι (1999)
7 Τζέιν Έιρ, της Σαρλότ Μπροντέ (1847)
6 Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο, του Μαρσέλ Προυστ (1871-1922)
5 Η καρδιά του σκότους, του Τζόζεφ Κόνραντ (1902)
4 Το Πορτρέτο μιας κυρίας, του Χένρι Τζέιμς (1881)
3 Άννα Καρένινα, του Λεό Τολστόι (1878)
2 Μόμπι Ντικ, του Χέρμαν Μελβίλ (1851)
1 Middlemarch, της Τζορτζ Έλιοτ (1871-72)
