Γεννήθηκε το 1958. Είναι κόρη του εκδότη Πιέρο Ντάμι. Ήδη από τα δεκατρία της διόρθωνε κείμενα στον εκδοτικό οίκο Ντάμι, ενώ στα δεκαεννιά της έγραψε τα πρώτα της διηγήματα. Λάτρης των ταξιδιών και της περιπέτειας, πήρε άδεια πιλότου αεροσκάφους και αλεξιπτωτιστή στα είκοσι τρία της χρόνια, ταξίδεψε μόνη της όλο τον κόσμο, παρακολούθησε μαθήματα επιβίωσης, διέσχισε όλη την Αφρική με off-road όχημα, συμμετείχε σε ράλι και σε υπερμαραθώνιο 100 χιλιομέτρων στην Σαχάρα.
Λίγο πριν το 2000, κατά την εθελοντική εργασία της σε ένα παιδιατρικό νοσοκομείο του Μιλάνο, εμπνεύστηκε τον ευαίσθητο, γενναίο ποντικό Τζερόνιμο Στίλτον, που τα επόμενα είκοσι χρόνια έγινε ένα από τα κορυφαία εκδοτικά φαινόμενα παγκοσμίως με 180 εκατομμύρια πωλήσεις και μεταφρασμένο σε 49 γλώσσες, ανάμεσά τους ασφαλώς και τα ελληνικά μέσω των εκδόσεων Κέδρος.
Σήμερα, υποστηρίζει μέσω του μη κερδοσκοπικού Ιδρύματος Τζερόνιμο Στίλτον καθώς και από άλλες τιμητικές και υπεύθυνες θέσεις, συλλόγους και δράσεις με δωρεές, υποστηρικτικό υλικό και δραστηριότητες.
Η Elisabetta Dami στο #ELNIPLEX! Η #συνέντευξή/interview της (live μέσω skype, σε Απόστολο Πάππο και Κατερίνα Χατζηανδρέου) είναι μια θάλασσα συναισθημάτων, ευγένειας, δοτικότητας και αγάπης προς τα παιδιά (διαγωνισμός εδώ).
Ελιζαμπέτα καλώς ήρθες! Ζεις στο Μιλάνο, έτσι;
Πράγματι, κατοικώ στο Μιλάνο, κοντά στο κέντρο της πόλης, είμαι ωστόσο πολύ τυχερή, καθώς το σπίτι μου έχει μεγάλα μπαλκόνια και μια μεγάλη ταράτσα, στην οποία μπορώ να έχω έναν μικρό κήπο και να καλλιεργώ διάφορα λαχανικά και φρούτα. Μου αρέσει πολύ η κηπουρική, είναι μια ευκαιρία να νιώθω κομμάτι της φύσης. Ως μέλη του οικοσυστήματος, είναι υποχρέωσή μας, για την ψυχική μας υγεία, να συνεισφέρουμε όσο μπορεί ο καθένας από εμάς στην προστασία της φύσης, των ζώων και των φυτών.
Το αγαπώ το Μιλάνο, όπως και την πατρίδα μου, την Ιταλία, βλέπετε και την σημαία που έχω κρεμασμένη εδώ στο γραφείο μου. Διανύουμε μια δύσκολη περίοδο για την πατρίδα μου και τον ιταλικό λαό. Ωστόσο, εμπιστευόμαστε τους ειδικούς και αισιοδοξούμε ότι στο τέλος όλα θα πάνε καλά για την Ιταλία, την Ευρώπη και όλη την υφήλιο. Πρέπει να είμαστε υπομονετικοί.
Ελιζαμπέτα, έχεις γράψει μια περιπέτεια του Τζερόνιμο με τίτλο “Οι περιπέτειες του Οδυσσέα”…
Ναι! Αγαπώ πολύ τον Όμηρο και όλους τους αρχαίους κλασικούς συγγραφείς. Όταν πήγαινα σχολείο, είχα ένα προνόμιο:
Επειδή ακριβώς είχα μελετήσει την αρχαία ελληνική γλώσσα, είχα την ικανότητα και την ευκαιρία να μελετήσω τον Όμηρο, την Ιλιάδα και την Οδύσσεια από το πρωτότυπο και αυτό ήταν μια φανταστική εμπειρία που ακόμη θυμάμαι.
Σκέφτεσαι να μεταφέρεις κάποια από τις περιπέτειες του Τζερόνιμο στην Ελλάδα;
Φανταστική ιδέα… Την καταγράφω… Γιατί όχι; Και θα έχω έτσι και μια πολύ καλή δικαιολογία για να κάνω για ακόμη μια φορά διακοπές στην Ελλάδα.
Το 2014 είχα επισκεφτεί την Ελλάδα και την όμορφη πόλη της Αθήνας. Ανέβηκα στον Παρθενώνα. Θυμάμαι πόσο υπέροχη ήταν η ανάβαση στον ιερό βράχο. Θυμάμαι πόσο υπέροχα συναισθήματα ένιωσα καθώς είχα μελετήσει την αρχαία ελληνική αρχιτεκτονική. Κοίταζα τον Παρθενώνα, φανταζόμουν ότι κάποτε υπήρχαν χρώματα στα γλυπτά και τα μάτια των αγαλμάτων και άλλες τέτοιες λεπτομέρειες και πόσο όμορφα θα ήταν στο παρελθόν. Για ακόμη μια φορά συνειδητοποίησα την αξία της μελέτης της ιστορίας.
Συμβουλεύω τα παιδιά να μελετούν ιστορία, γιατί η μελέτη της μας βοηθά να κατανοήσουμε καλύτερα το παρόν και το μέλλον, όπως επίσης και η μελέτη των πολιτισμών.
Ας επανέλθουμε στις μέρες της καραντίνας. Έχεις γράψει το βιβλίο”Τζερόνιμο Στίλτον: Η περίεργη υπόθεση της μπλε επιδημίας/Lo strano caso dei brufoli blu”. Ήταν αυτό το βιβλίο ένα είδος προφητικού βιβλίου;
Η “μπλε επιδημία”, που μιλάει για μια ασθένεια, γράφτηκε στην Ιταλία για ένα πολύ σημαντικό φιλανθρωπικό ίδρυμα και όλα τα έσοδα της έκδοσης έγιναν δωρεά για το ίδρυμα αυτό.
Όχι… δεν είναι προφητικό βιβλίο. Μια ασθένεια μπορεί να συμβεί ή να ακούσουμε ότι συνέβη. Μπορεί να έρθουμε αντιμέτωποι με κάθε είδους πρόβλημα. Αν όμως όλοι μαζί συνεργαστούμε, όπως μου αρέσει να λέω στα παιδιά την συγκεκριμένη χρονική περίοδο, όλα θα πάνε καλύτερα και θα επιστρέψουμε σύντομα στην κανονικότητα. Πρέπει να είμαστε υπομονετικοί και να ακολουθούμε τους κανόνες.
Ήθελα να πω πως για αυτή την περίοδο της καραντίνας, έφτιαξα κάποια βίντεο για την ιταλική κρατική τηλεόραση και για κάποιους άλλους φιλανθρωπικούς οργανισμούς, στα οποία μαζί με τον Τζερόνιμο εξηγώ στα παιδιά πόσο σημαντικό είναι να πλένουμε σωστά τα χέρια μας με νερό και σαπούνι, να κρατάμε τις αποστάσεις ασφαλείας, να αποφεύγουμε τα μέρη όπου υπάρχει συνωστισμός. Υπάρχουν κανόνες τους οποίους είμαστε υποχρεωμένοι να σεβαστούμε, να κάνουμε υπομονή, και σύντομα όλα θα γίνουν όπως πριν.
Το σημαντικό είναι να συνεργαστούμε όλοι πάνω σε αυτή την βάση. Πρόκειται για ένα καλό μάθημα ζωής για όλους μας, να θυμόμαστε ότι δεν είμαστε μόνοι μας, ότι είμαστε μέλη μιας κοινωνίας και φέρουμε ευθύνες. Αυτό το βιβλίο, λοιπόν, αναφέρεται σε ένα πρόβλημα που μπορεί να προκύψει, ωστόσο ανεξάρτητα από το πρόβλημα που καλούμαστε να αντιμετωπίσουμε, η συνεργασία και η υπευθυνότητα είναι οι λύσεις που οδηγούν σε μια αίσια έκβαση.
Είναι κάπως καλύτερη η κατάσταση στο Μπέργκαμο και στο Μιλάνο τώρα (σημ.:22/4);
Ναι, στο Μιλάνο, η κατάσταση δεν έχει επιστρέψει στην κανονικότητα, αλλά πιστεύουμε ότι μέχρι τις 4 Μαΐου, η Ιταλία θα προχωρήσει στην άρση των μέτρων περιορισμού, ενώ πιστεύουμε ότι στο Μιλάνο, η άρση θα καθυστερήσει λίγο, πιθανόν γύρω στις 10 Μαΐου, καθώς είχαμε περισσότερα περιστατικά, ωστόσο είμαστε σίγουροι ότι όλα θα έχουν τελικά αίσια έκβαση.
Προσωπικά, κατά την διάρκεια της καραντίνας, συνέχισα να εργάζομαι με τηλεργασία, είτε με την βοηθό μου, η οποία δουλεύει και εκείνη από το σπίτι της, είτε μέσω skype, όπως κάνω τώρα μαζί σας.
Σκέφτομαι ότι μας δόθηκε η ευκαιρία να πάρουμε ένα καλό μάθημα προσαρμοστικότητας, καθώς κατανοήσαμε το ποσό σημαντική δεξιότητα είναι. Όταν είμαστε ευέλικτοι, μπορούμε όλοι μαζί να αντιμετωπίσουμε οποιαδήποτε συνθήκη.
Το κομμάτι της τηλε-εργασίας είχε επιτυχία στην Ιταλία. Εγώ αισθάνομαι τυχερή με το επάγγελμα μου το οποίο μπορώ να ασκώ και να προχωράω με την βοήθεια του διαδικτύου.
Νιώθω ότι έχω κάτι να κάνω και όταν είσαι απασχολημένος με κάτι, πόσω μάλλον όταν η ενασχόληση αυτή γεννιέται από την καρδιά όπως η συγγραφή, είναι πολύ όμορφο, καθώς κρατά το μυαλό σε εγρήγορση και ταυτόχρονα σε δεσμεύει να μην μένεις στάσιμος.
Μας πρόλαβες, Ελιζαμπέτα. Αυτή ήταν η επόμενη ερώτησή μας. Το πόσο δύσκολο είναι για έναν συγγραφέα να είναι όλη μέρα, κάθε μέρα έγκλειστος μέσα στο σπίτι;
Θα είμαι απόλυτα ειλικρινής. Δεν είναι εύκολο. Ξέρετε, είμαι 62 χρόνων και ανήκω σε μια άλλη, διαφορετική γενιά. Αισθάνομαι πολύ νέα στην καρδιά, αλλά ανήκω σε μια γενιά κατά την οποία η έκδοση βιβλίων γινόταν και χωρίς την συνδρομή των ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Για εμένα, λοιπόν, το να προσαρμοστώ σε αυτόν τον τρόπο εργασίας δεν ήταν καθόλου εύκολο.
Θυμάμαι όμως ότι όταν άκουσα ότι πρέπει όλοι να δουλεύουμε από το σπίτι, είπα στον εαυτό μου ότι πρέπει αμέσως να συνηθίσω την νέα κατάσταση. Ζήτησα έτσι την βοήθεια των φίλων μου και έμαθα να χρησιμοποιώ “εργαλεία” όπως το Skype, το Zoom, το hangout. Βλέπετε; Τα ξέρω τώρα όλα (γελάει). Μελέτησα και σκέφτηκα ότι είχα μπροστά μου μια ευκαιρία που θα με βοηθούσε να παραμείνω νέα, να αντιδράσω στις νέες καταστάσεις και να μάθω νέα πράγματα.
Από την στιγμή που έμεινα μόνη μου, έμαθα όλα τα πράγματα να τα φέρνω σε πέρας μόνη μου. Και τα καταφέρνω.
Όλη αυτή η νέα εμπειρία της covid19 σας ενέπνευσε; Σας πέρασε από το μυαλό, η συγγραφή μιας ιστορίας του Τζερόνιμο τον καιρό της πανδημίας;
Την περίοδο αυτή συνεργάζομαι με πολλούς φιλανθρωπικούς θεσμούς. Έχω ιδρύσει το Ίδρυμα Τζερόνιμο Στίλτον (Geronimo Stilton Fondazione) και βοηθάμε και με αυτόν τον τρόπο παιδιά με προβλήματα υγείας. Αυτή την περίοδο λοιπόν, με το Ίδρυμα Τζερόνιμο Στίλτον, έχουμε γράψει, όχι μια νέα ιστορία, αλλά πολλές σελίδες οι οποίες μιλούν στα παιδιά για το πώς μπορούν να τα καταφέρουν με τους νέους κανόνες. Επίσης, κάναμε δωρεά αναπνευστήρες και κρεβάτια για τις Μ.Ε.Θ στο παιδιατρικό νοσοκομείο του Μιλάνο, καθώς θέλαμε πραγματικά να δείξουμε ότι είμαστε δίπλα στους μικρούς μας αναγνώστες.
Πιθανόν στο μέλλον, όταν θα έχει ξεπεραστεί το πρόβλημα με την covid19, όταν θα έχουμε αρκετές γνώσεις για τον ιό, να γράψω κάτι.
Τα παιδιά, είναι ευαίσθητα, ανησυχούν, πολλές φορές δεν ξέρουν πώς να επικοινωνήσουν τους φόβους τους. Εξαρτάται, λοιπόν, από εμάς, τους ενήλικες, το πώς θα τα κατανοήσουμε και θα τα προστατεύσουμε, πώς θα επικοινωνήσουμε μαζί τους για να τους δώσουμε όλες τις απαντήσεις, με τον σωστό τόνο στην φωνή μας, με τις κατάλληλες λέξεις, την σωστή στιγμή, χωρίς να τα τρομοκρατήσουμε, αλλά εξηγώντας τους την κατάσταση. Πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι τίποτε πιο τρομακτικό δεν υπάρχει, από αυτό που δεν κατανοούμε.
Είναι προτιμότερο να εξηγούμε στα παιδιά ακόμα και τις πιο δραματικές καταστάσεις, όπως για παράδειγμα αυτή που βιώνουμε τώρα, από το να τα αφήνουμε στην άγνοια. Πρέπει να τους λέμε να ακολουθούν τους ίδιους κανόνες που ακολουθούμε κι εμείς, ώστε να συνεργαστούμε και να καταφέρουμε να επιστρέψουμε στην κανονική μας ζωή. Όταν τα παιδιά ξέρουν ότι πρέπει να ακολουθούν κανόνες, αισθάνονται ασφαλή. Πρέπει λοιπόν να τους εξηγούμε, ότι για παράδειγμα δεν πρέπει να ακουμπούν με τα χέρια τους το πρόσωπό τους.
Έχουμε φτιάξει με τον Τζερόνιμο, βίντεο με οδηγίες προς τα παιδιά. Έχουν θεατρικότητα, τα παιδιά γελάνε αλλά ταυτόχρονα μαθαίνουν. Αισθάνονται έτσι ότι τα καταφέρνουν.
Διδάσκουμε στα παιδιά ότι σίγουρα δεν μπορούμε να επιλέξουμε το τι θα μας συμβεί αλλά μπορούμε να επιλέξουμε το τρόπο αντιμετώπισης του. Τους διδάσκουμε λύσεις για να είναι εκπαιδευμένα να αντιμετωπίσουν προβλήματα στις δικές τους ζωές, κάτι το οποίο είναι εξαιρετικά χρήσιμο για το μέλλον.
Ελιζαμπέτα, πώς γεννήθηκε ο Τζερόνιμο μέσα στο μυαλό σου; Θέλω να μου πεις αυτό το μικρό μυστικό, ποια είναι αυτή η μαγική στιγμή που “γεννάς” στο μυαλό σου αυτόν τον ήρωα και αποφασίζεις να κάνεις μια σειρά από βιβλία με κεντρικό ήρωα τον Τζερόνιμο;
Πολλοί γνωρίζουν τον Τζερόνιμο, ωστόσο δεν γνωρίζουν όλοι το πώς γεννήθηκε και υπάρχει μια μικρή ιστορία που με χαρά θα μοιραστώ τώρα μαζί σας και με τους αναγνώστες σας.
Πριν από πολλά πολλά χρόνια ανακάλυψα ότι δεν μπορώ να τεκνοποιήσω. Ήταν για εμένα, μια πολύ λεπτή στιγμή που κάθε γυναίκα, νομίζω, ότι μπορεί να καταλάβει. Ξεκίνησα, λοιπόν, εθελοντική εργασία σε ένα παιδιατρικό νοσοκομείο του Μιλάνο.
Εκείνη την περίοδο στις Η.Π.Α, υπήρχε ένας παιδίατρος, ονόματι Patch Adams, ο οποίος εργαζόταν ως κλόουν στα παιδιατρικά νοσοκομεία, προκειμένου να χαρίσει χαμόγελα στα παιδιά. Σκέφτηκα, λοιπόν, ότι αυτό που έκανε ο Patch Adams ήταν μια υπέροχη ιδέα. Εγώ βέβαια δεν μπορούσα να γίνω κλόουν, μπορούσα όμως να γράφω διασκεδαστικές ιστορίες. Έτσι, δημιούργησα στο μυαλό μου ένα ήρωα, ένα μικρό ποντίκι, αστείο, ευαίσθητο, λίγο αδέξιο και άρχισα να φτιάχνω αστείες ιστορίες με σκοπό να χαρίσω χαμόγελα στα παιδιά. Οι ιστορίες του Τζερόνιμο, ήταν αστείες, περιπετειώδεις αλλά και γεμάτες από ηθικές αξίες για τα παιδιά.
Τα παιδιά γελούσαν πολύ, αλλά πάντα μου ζητούσαν να μάθουν αν οι ιστορίες μου θα είχαν ευτυχές τέλος. Και εκεί συνειδητοποιεί κανείς ότι το ευτυχές τέλος της κάθε ιστορίας του Τζερόνιμο που ζητούσαν τα παιδιά, συνδεόταν με το καλό τέλος της ιστορίας κάθε παιδιού, γιατί, βλέπετε, είχα να κάνω με μια πολύ ειδική κατηγορία παιδιών που βρίσκονταν στο νοσοκομείο. Υπήρχε, λοιπόν, ένα καλό τέλος για εκείνα, για την δική τους ιστορία και ένα καλό τέλος για εμένα, για την δική μου ιστορία, γιατί δεν μπορούσα να κάνω παιδιά. Η ιστορία μου μοιάζει με ένα πολύ όμορφο παραμύθι που έχει ένα υπέροχο τέλος μιας και με τον τρόπο αυτό έγινα η μητέρα εκατομμυρίων παιδιών σε όλο τον κόσμο και έτσι πραγματοποίησα το όνειρό μου.
Μπορούσες ποτέ το φανταστείς αυτό;
Ποτέ μου δεν μπορούσα να φανταστώ ότι τα βιβλία μου θα είχαν τόση επιτυχία. Για εμένα, βλέπετε, δεν είχε αξία η εμπορική τους επιτυχία. Ξέρω ότι δεν είναι εύκολο να πιστέψετε αυτό που λέω αλλά είναι αλήθεια. Αυτό που είχε για εμένα αξία ήταν ότι γεννήθηκαν ιστορίες από την καρδιά μιας μητέρας για τις παιδικές καρδιές και αυτό ακριβώς με έκανε μητέρα.
Σήμερα έχουν πωληθεί σε όλο τον κόσμο 180 εκατομμύρια αντίτυπα των βιβλίων του Τζερόνιμο και έχουν μεταφραστεί σε 49 γλώσσες. Είναι μια μεγάλη επιτυχία.
Ακόμη όμως πιο μεγάλη επιτυχία είναι το ότι ο Τζερόνιμο έγινε ο φίλος πολλών παιδιών. Τον αποκαλούν “ο φίλος μου” και αυτό είναι υπέροχο γιατί πολύ συχνά τα παιδιά νιώθουν μοναξιά και δεν ξέρουν πώς να επικοινωνήσουν και να μοιραστούν τα προβλήματα τους.
Ο Τζερόνιμο μπορεί να τους βοηθήσει με πολύ γλυκό τρόπο με το να τους προτείνει τρόπους συμπεριφοράς ή να τους βοηθήσει να ανακαλύψουν λύσεις.
Ποιες είναι οι αξίες που φέρει ο Τζερόνιμο λοιπόν;
Με τις ιστορίες του Τζερόνιμο ανακάλυψα την σημασία του να εμπνέεις αξίες στα παιδιά. Αξίες όπως η τιμιότητα, η ειλικρίνεια, η ευγένεια, η αγάπη, η ειρήνη, ο σεβασμός προς την φύση, τα ζώα, τους ανθρώπους, τους ηλικιωμένους, τους γονείς, τους δασκάλους, ο σεβασμός προς όλους και όλα.
Όταν το παιδί μαθαίνει να σέβεται την φύση, αυτό συνεπάγεται ότι θα γίνει και υπεύθυνος ως ενήλικας απέναντί της. Δεν έχει τόσο μεγάλη αξία η παροχή μιας καλής εκπαίδευσης όσο η αξία να του εμπνεύσεις τον σεβασμό. Τέλος, είναι σπουδαίο το να μαθαίνουν τα παιδιά να δεσμεύονται, να αφιερώνονται και να προσπαθούν με κάθε τρόπο να πραγματοποιούν τα όνειρα τους ανεξάρτητα από το πόσο εύκολα ή δύσκολα δείχνουν να φτάνουν τους στόχους τους.
Ελιζαμπέτα, πιστεύεις ότι οι αδυναμίες του Τζερόνιμο, βοηθούν τα παιδιά να ταυτιστούν μαζί του;
Ο Τζερόνιμο γεννήθηκε για να βοηθήσει τα παιδιά να αισθανθούν πιο ασφαλή σε σχέση με τις αδυναμίες τους. Κανείς δεν χρειάζεται να είναι τέλειος. Πρέπει όλοι να προσπαθούμε να αντιμετωπίσουμε τις δυσκολίες κι αυτό αρκεί.
Ο Τζερόνιμο έχει πολλές αδυναμίες ώστε τα παιδιά να ταυτιστούν, να σκεφτούν ότι κι εκείνος δεν είναι τέλειος αλλά με προσπάθεια μπορεί να τα καταφέρει να πραγματοποιήσει τους στόχους του. Δεσμεύεται ηθικά, δεν διστάζει να ζητήσει την βοήθεια των φίλων του. Βοηθάει τα παιδιά να δημιουργήσουν στρατηγικές για να αντιμετωπίσουν τις δυσκολίες της ζωής τους. Τελικά, ο Τζερόνιμο μοιάζει πολύ με τους αναγνώστες του.
Περισσότερα από 250 βιβλία, περισσότερα από 170-180 εκατομμύρια αντίτυπα, μεταφράσεις σε 49 γλώσσες. Ποια είναι η δική σου εξήγηση για αυτή την τεράστια επιτυχία των βιβλίων του Τζερόνιμο;
Νομίζω ότι η απάντηση βρίσκεται στο ότι δεν “γεννήθηκε” με σκοπό να γίνει εμπορική επιτυχία. Ο Τζερόνιμο γεννήθηκε από την καρδιά μου και οτιδήποτε γεννιέται από την καρδιά είναι διαφορετικό, μοναδικό και σπουδαίο. Το άλλο μυστικό αυτής της επιτυχίας είναι ότι οι ιστορίες του Τζερόνιμο έχουν τα εξής δύο βασικά συστατικά: περιπέτεια, έτσι τα παιδιά δείχνουν αμείωτο ενδιαφέρον και χιούμορ, οπότε τα παιδιά γελάνε. Συνεπώς, δεν βαριούνται.
Επίσης, ο Τζερόνιμο δεν συμβουλεύει με στείρο τρόπο τα παιδιά. Όταν επικοινωνείς με τέτοιο τρόπο μαζί τους, απλά δεν σε ακούνε. Τα παιδιά μαθαίνουν από το δικό μας παράδειγμα. Μας παρατηρούν. Αν μιλάμε ωραία, θα μιλάνε ωραία. Αν διαβάζουμε βιβλία, θα διαβάζουν κι εκείνα. Είναι ανώφελο να λέμε στα παιδιά να διαβάζουν όταν εμείς οι ίδιοι δεν το κάνουμε. Μιμούνται το παράδειγμά μας.
Πρέπει να αποτελούμε πρότυπα μίμησης για τα παιδιά. Συνεπώς ο Τζερόνιμο διδάσκει με το παράδειγμα του.
Ελιζαμπέτα, ένας από τους πιο σύντομους διαλόγους που είχα στη ζωή μου είναι:
-Ο γιος μου είναι 8 χρονών, δεν διαβάζει συχνά και θα ήθελα ένα βιβλ…
-Στίλτον! Τζερόνιμο Στίλτον!
(γέλια) Αυτό με κάνει πολύ χαρούμενη. Ξέρετε, συχνά σκέφτομαι ότι τα βιβλία του Τζερόνιμο φαίνονται απλοϊκά ή εύκολα. Η αλήθεια, ωστόσο, είναι ότι τα βιβλία του Τζερόνιμο είναι φιλικά, ανοιχτά προς τα παιδιά, ακόμη και όταν δεν τους αρέσει ή φοβούνται να διαβάσουν. Υπάρχει ένα φιλικό περιβάλλον, μια φιλική ατμόσφαιρα. Ο Τζερόνιμο είναι φίλος. Έτσι τα παιδιά αρχίζουν την ανάγνωση βιβλίων και ελπίζω να εξελίσσονται σε αναγνώστες λογοτεχνικών βιβλίων. Για να αγαπήσεις το βιβλίο πρέπει να ξεκινήσεις από μικρή ηλικία. Προσωπικά, διαβάζω από πολύ μικρή ηλικία. Διάβαζα ακόμη και βιβλία τα οποία δεν καταλάβαινα.
Ποιος είναι ο λόγος που δεν αποκάλυψες το όνομα σου από την αρχή;
Το “Τζερόνιμο” είναι ένα παρατσούκλι που μου έδωσε η αδερφή μου πολύ παλιά όταν δοκίμαζα να μάθω να κάνω πτήσεις με αλεξίπτωτο πλαγιάς. Όταν πέφτεις από πλαγιά πρέπει να περιμένεις 5 δευτερόλεπτα έως ότου ανοίξεις το αλεξίπτωτο σου. Στην Αμερική φωνάζουν ΤΖΕ-ΡΟ-ΝΙ -ΜΟ. Ποτέ δεν ήμουν αθλητικός τύπος αλλά μου άρεσαν οι προκλήσεις. Το δοκίμασα, δεν τα κατάφερα αλλά μου έμεινε το παρατσούκλι.
Το “ΣΤΙΛΤΟΝ” προέρχεται από το γνωστό Π.Ο.Π μπλε τυρί που παράγεται μόνο σε έξι τυροκομεία στην Μεγάλη Βρετανία.
Υπάρχει κάποιο πιθανό τέλος των ιστοριών του Τζερόνιμο
Όταν βλέπω την ευτυχία στα πρόσωπα των παιδιών, όταν βλέπω πώς γράφουν σε αυτόν, όταν συνειδητοποιώ την ανάγκη αξιών που έχουν ακόμη τα παιδιά, την ανάγκη επικοινωνίας που έχουν και την ανάγκη να διαβάζουν καλές ιστορίες, δεν μπορώ να φανταστώ ένα τέλος.
Πολλές, διαφορετικές, χρωματιστές γραμματοσειρές, σπιρτόζικη εικονογράφηση, πλούσια text bubbles, χάρτες, πληροφοριακά κείμενα, γλωσσάρια. Όλα αυτά ντύνουν τον Τζερόνιμο…
Ο πατέρας μου ήταν εκδότης παιδικών βιβλίων και μου εξήγησε την αναγκαιότητα να επικοινωνούν τα παιδιά όχι μόνο με λέξεις αλλά και με εικονογράφηση. Προσωπικά μου αρέσει να επικοινωνώ όχι μόνο με το κείμενο αλλά και με τα γραφικά εφέ. Μου αρέσει να δημιουργώ ένα φιλικό προς τα παιδιά περιβάλλον ανάγνωσης. Σκέφτηκα, αν έπρεπε να διαβάσω δυνατά το κείμενο στα παιδιά, ποιες λέξεις θα υπογράμμιζα με ειδικό χρώμα στην φωνή μου; Αυτές τις λέξεις επιλέγω να χρωματίζω και στο κείμενο.
Τόσες δεκάδες βιβλία κι όμως ο Τζερόνιμο είναι σαν πρώτο βιβλίο κάθε φορά. Πόσο δύσκολο είναι διατηρείς την πρωτοτυπία σε κάθε σου βιβλίο;
Φαίνεται δύσκολο, αλλά για εμένα είναι εύκολο, γιατί καθώς απευθύνομαι σε παιδιά είμαι ανοικτή σε κάθε πρόκληση. Σαν τα παιδιά κι εγώ, έχω ανοιχτή την καρδιά μου σε οτιδήποτε. Μαθαίνω από τους γύρω μου, ακούω και παρατηρώ. Αντλώ την έμπνευση μου από την πραγματική ζωή. Η ζωή είναι μια έκπληξη, ένα δώρο. Έτσι, πιστεύω ότι ποτέ δεν θα δυσκολευτώ στην έμπνευση μου. Η φαντασία δεν έχει σύνορα.
Ποιο είναι το πρώτο πράγμα που θα κάνεις μόλις τελειώσει η καραντινα.
Θα πάω στην θάλασσα και θα βουτήξω στο νερό. Λατρεύω το κολύμπι. Πάντα βέβαια λαμβάνοντας τις οδηγίες των ειδικών. Διαφορετικά θα το ονειρεύομαι. Είναι όμορφο να ονειρεύεσαι και να προσδοκάς κάτι.
Ελιζαμπέτα, σε ευχαριστούμε πολύ για την τιμή!
Σας ευχαριστώ κι εγώ πολύ!
Η Elisabetta Dami και ο Geronimo Stilton στα Media
Facebook Fun Page E. Dami
Facebook Fun Page Geronimo Stilton
Επίσημο site στα ελληνικά (με παιχνίδια, δραστηριότητες, δωρεάν υλικό)
και το ιταλικό site
Γράψε στον Τζερόνιμο
https://www.elniplex.com/%cf%84%ce%b6%ce%b5%cf%81%cf%8c%ce%bd%ce%b9%ce%bc%ce%bf-%cf%83%cf%84%ce%af%ce%bb%cf%84%ce%bf%ce%bd-%ce%ad%ce%bd%ce%b1%cf%82-%ce%ba%cf%8c%cf%83%ce%bc%ce%bf%cf%82-%cf%83%cf%80%ce%bf%cf%85%ce%b4%ce%b1%ce%af%cf%89%ce%bd-%ce%b1%ce%be%ce%b9%cf%8e%ce%bd-%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%cf%8c%ce%bb%ce%b1-%cf%84%ce%b1-%cf%80%ce%b1%ce%b9%ce%b4%ce%b9%ce%ac/
https://www.elniplex.com/%ce%bc%ce%b5%ce%b3%ce%ac%ce%bb%ce%bf%cf%82-%ce%b4%ce%b9%ce%b1%ce%b3%cf%89%ce%bd%ce%b9%cf%83%ce%bc%cf%8c%cf%82-%ce%ba%ce%b5%cf%81%ce%b4%ce%af%cf%83%cf%84%ce%b5-6-%ce%bc%ce%b5%ce%b3%ce%ac%ce%bb%ce%b1-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%af%ce%b1-%cf%84%ce%b6%ce%b5%cf%81%cf%8c%ce%bd%ce%b9%ce%bc%ce%bf-%cf%83%cf%84%ce%af%ce%bb%cf%84%ce%bf%ce%bd/
