Διαβάζεται σε 2′- Ηλικιακό κοινό: 3+ (target 4-5) – Εικονογραφημένο βιβλίο για παιδιά
Πιθανή ετυμολογία της λέξης δράκος/αρχ. δράκων από το αρχαιοελληνικό ρήμα δέρκομαι που σημαίνει «βλέπω, διακρίνω καθαρά», εξ΄ου ενδεχομένως και η λαϊκή πεποίθηση ότι οι δράκοι ήταν καλοί φύλακες πολύτιμων πραγμάτων.
Τι κάνει ένα δρακάκι όταν μας ακούει να λέμε “ζήτω, πάμε στο σχολείο σήμερα”; Αρνείται να μπει στο σχολείο ή όπου φύγει φύγει; Όχι, οι δράκοι δεν τα κάνουν αυτά! Μπαίνει στην τάξη, βγάζει παλτό και κασκόλ, χαιρετάει τους πάντες και κάθεται στη θέση του χαρούμενο και χαμογελαστό. Έτσι κάνουν οι δράκοι κι όχι ό,τι τους καπνίσει! Και δεν πετάνε τις μπογιές, δεν προκαλούν ακαταστασία, δεν τρώνε λαίμαργα, δίνουν φαγητό αν κάποιος φίλος τους θελήσει, δεν θυμώνει, δεν αρπάζει τα παιχνίδια, όχι! Οι δράκοι δεν τα κάνουν αυτά και πολλά ακόμα άλλα!
Πολύχρωμη και εκφραστική η εικονογράφηση, αλλά θα την ήθελα λίγο πιο αρτιστίκ. Δηλαδή θαρρώ ότι η εικονογράφηση είναι για παιδιά 0-3 ετών τη στιγμή που το κείμενο είναι για 3-5 (+-0,5). Το κείμενο, όμως, είναι έκπληξη. Έχει μια πολύ ωραία προσέγγιση της πρώτης/πρώτων ημέρας/ημερών στο σχολείο που θυμίζει έναν οδηγό κανόνων συμπεριφοράς και προσαρμογής. Η φράση “Όχι, οι δράκοι δεν τα κάνουν αυτά” δημιουργεί ένα αποτρεπτικό πλαίσιο αλλά και τις πρέπουσες ταυτίσεις με τους ανθρώπους, δηλαδή τα παιδιά.
Η σωστή συμπεριφορά ασφαλώς δεν είναι άσπρο μαύρο και όλες οι ενδιάμεσες καταστάσεις χρειάζονται συζήτηση και επιμονή, ωστόσο αυτός ο δράκος μπορεί να λειτουργήσει σαν πολλές μικρές αφίσες για τους κανόνες που θέλουμε να έχουμε σε μια ομάδα, όπως αυτή του σχολείου.
Είναι από τα βιβλία που χωρίς να είναι αριστούργημα (δεν είναι δα και πολλά αυτά), θα διαβάσεις οπωσδήποτε σε μια νεοφυή ομάδα παιδιών. Δηλαδή τη σχολική χρονιά που ξεκινά…
Κατάλληλο για παιδιά που θα πάνε παιδικό σταθμό και νηπιαγωγείο.
Για αναγνώστες από 2,5-3 ετών περίπου.
Εκδόσεις Μίνωας.
Με μια ματιά
- Πολύχρωμη και εκφραστική η εικονογράφηση, αλλά θα την ήθελα λίγο πιο αρτιστίκ. Δηλαδή θαρρώ ότι η εικονογράφηση είναι για παιδιά 0-3 ετών τη στιγμή που το κείμενο είναι για 3-5 (+-0,5). Το κείμενο, όμως, είναι έκπληξη. Έχει μια πολύ ωραία προσέγγιση της πρώτης/πρώτων ημέρας/ημερών στο σχολείο που θυμίζει έναν οδηγό κανόνων συμπεριφοράς και προσαρμογής. Η φράση “Όχι, οι δράκοι δεν τα κάνουν αυτά” δημιουργεί ένα αποτρεπτικό πλαίσιο αλλά και τις πρέπουσες ταυτίσεις με τους ανθρώπους, δηλαδή τα παιδιά.
- Είναι από τα βιβλία που χωρίς να είναι αριστούργημα (δεν είναι δα και πολλά αυτά), θα διαβάσεις οπωσδήποτε σε μια νεοφυή ομάδα παιδιών. Δηλαδή τη σχολική χρονιά που ξεκινά…
Το Soundtrack του βιβλίου
The Odd Couple theme song- Neal Hefti
Scheming Weasel (faster version)- Kevin MacLeod
 TAYTOTHTA |
|
|---|---|
| Τίτλος: | Ένας δράκος στο σχολείο |
| Τίτλος πρωτοτύπου: | When a dragon goes to school |
| Συγγραφέας: | Κάριλ Χαρτ |
| Εικονογράφος: | Ρόζαλιντ Μπέρντσο |
| Εκδόσεις: | Μίνωας, Απρίλιος 2021 |
| Μετάφραση: | Δέσποινα Δανιήλ |
| Ατελιέ: | Τζένη Καρέτση |
| Σελίδες: | 32 |
| Μέγεθος: | 27 Χ 27 |
| ISBN: | 978-618-02-1773-5 |
