Κάποιοι δημιουργοί δεν γράφουν απλώς βιβλία για παιδιά. Δημιουργούν παγκοσμίως επιδραστικά βιβλία τα οποία παρεμβαίνουν με τρόπο σύγχρονο και ευφυή στον ψυχισμό, στη σκέψη και στον τρόπο που προσεγγίζουν οι ενήλικες των κόσμο των παιδιών.
Δεν υπάρχει κανένας άλλος συγγραφέας (και εικονογράφος) στον κόσμο που να έχει κάνει αυτό ακριβώς όσο ο Πίτερ Ρέινολντς, που όλοι στην Ελλάδα και τον κόσμο αγαπήσαμε για την ασύγκριτη “Τελεία” του, αλλά εκείνος βάλθηκε να επιτεθεί με ιδέες, λέξεις και ομορφιά σε μικρούς και μεγάλους με νέα, θαυμάσια βιβλία. “Πες Κάτι” για να αλλάξεις τον κόσμο, “Ξεκίνα με μία Τελεία” και “Ξεκίνα με μια Λέξη” για να αλλάξεις τον νου σου, “Συλλέκτης Λέξεων” και “Χαρούμενος Ονειροπόλος” για να αλλάξεις τη ζωή σου, ενώ την άνοιξη περιμένουμε το νέο του βιβλίο “Να είσαι ο εαυτός σου“.
Τα βιβλία του κυκλοφορούν από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο και εντυπωσιάζουν με το βάθος, την ποιότητα και τις δυνατότητες που προσφέρουν στους αναγνώστες.
Ο συγγραφέας και εικονογράφος Πίτερ Ρέινολντς #Συνέντευξη στο #ELNIPLEX και στους Μαίρη Μπιρμπίλη και Απόστολο Πάππο.
Μετάφραση: Μαίρη Μπιρμπίλη.
Καλώς ήρθατε στο elniplex.com
Ευχαριστώ! Είναι υπέροχο να επικοινωνώ με του Έλληνες αναγνώστες μου! Είναι εκπληκτικό το γεγονός ότι τόσα πολλά βιβλία μου έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά!
Τελεία… η τέλεια!
Γίνατε διάσημος με το παγκόσμιο best seller Η τελεία. Για ποιο λόγο κατά την απόψή σας, αυτό το βιβλίο γνώρισε τόσο μεγάλη επιτυχία;
Ήταν μια ευχάριστη έκπληξη για μένα το γεγονός ότι η ιστορία μου έγινε διεθνής. Έγραψα την ιστορία απευθυνόμενος σε όλες τις ηλικίες γιατί συνειδητοποίησα ότι πολλοί άνθρωποι χρειάζονται ενθάρρυνση ώστε να είστε πιο γενναίοι-να μοιραστούν «τη φωνή τους».
Ήθελα να βοηθήσω ώστε οι άνθρωποι να διαχειριστούν τα αρνητικά τους συναισθήματα τα οποία εκφράζονται με δηλώσεις του τύπου «Δεν μπορώ να σχεδιάσω. Είμαι άσχετος/η. Δεν υπάρχει ελπίδα». Πολλοί άνθρωποι παρατάνε τα μολύβια τους περίπου στην ηλικία των 11 ή 12 ετών. Τι κρίμα να μην συνεχίζουν! Τόσο ανθρώπινο δυναμικό αναξιοποίητο.
Ήθελα να δημιουργήσω ένα βιβλίο ώστε να απελευθερωθούν αυτές οι δυνατότητες. Ο κόσμος χρειάζεται τη δημιουργική σκέψη τώρα περισσότερο από ποτέ.
Περιμένατε ότι ένα βιβλίο σας θα είχε τόσο καταλυτική επιρροή στη σκέψη πολλών εκπαιδευτικών και μαθητών;
Το γεγονός ότι τα μηνύματά μου επικοινωνήθηκαν σε τόσο πολλές χώρες ήταν ένα υπέροχο όνειρο που έγινε πραγματικότητα!
Είναι απίστευτο ότι μια ιδέα που ξεκίνησε στο δικό μου μυαλό περπατώντας στους δρόμους της Βοστώνης μπόρεσε να κάνει τον γύρο του κόσμου!
Με χαροποιεί το γεγονός ότι οι εκπαιδευτικοί έχουν βρει τόσες πολλές διασυνδέσεις με το αναλυτικό τους πρόγραμμα σπουδών και ότι τα βιβλία μου υποστηρίζουν παράλληλα τις νέες προσπάθειες να βοηθηθούν τα παιδιά ως προς την κοινωνικο-συναισθηματική τους ευημερία.
Με ποιους τρόπους πιστεύετε ότι μπλοκάρουμε και με ποιους μπορούμε να ενθαρρύνουμε τη δημιουργικότητα των παιδιών;
Ως ενήλικες, ΕΜΕΙΣ πρέπει να είμαστε πιο δημιουργικοί. Πρέπει να διαμορφώσουμε την αυτοπεποίθηση και τη γενναιότητα που είναι, όπως αποδεικνύεται, τα καύσιμα για να δημιουργηθεί κάτι από το μηδέν. Εάν τα παιδιά μας βλέπουν να ζωγραφίζουμε άφοβα, θα ζωγραφίζουν άφοβα. Εάν τα παιδιά μας βλέπουν να είμαστε ευγενικοί στη δουλειά μας, θα είναι ευγενικοί στη δουλειά τους.
Ας δείξουμε στα παιδιά μας ότι αυτό που οι άλλοι βλέπουν ως λάθος, μπορούμε να το δούμε ως πειραματισμό.
Ας δείξουμε πόσο διασκεδαστικό είναι να κάνουμε πράγματα, να ανακατεύουμε χρώματα, να τραγουδάμε ενώ δουλεύουμε, να βλέπουμε τη φύση γύρω μας και να μοιραζόμαστε αυτά που σκεφτόμαστε και αισθανόμαστε.
Πιστεύετε ότι το σχολείο έχει χώρο για “ΤΕΛΕΙΕΣ”; Εσείς είχατε κάποιον δάσκαλο ο οποίος διέκρινε τις δυνατότητές σας;
Οι «συνδέσεις με την τελεία» πάντα μπορούν να πραγματοποιηθούν στα σχολεία.
Αυτό που εννοώ είναι ότι οι σπουδαίοι δάσκαλοι μπορούν να βρουν ευκαιρίες να αξιοποιήσουν την Τελεία μοναδικούς και υπέροχους τρόπους σύνδεσης με τα παιδιά.
Αυτές οι «προσαρμοσμένες συνδέσεις» μπορεί να είναι διαφορετικές για κάθε μαθητή, αλλά η προσπάθεια που κάνει ο δάσκαλος μπορεί να του αλλάξει τη ζωή. Είχα έναν καθηγητή μαθηματικών που είδε ότι μου άρεσε να ζωγραφίζω και με προσκάλεσε να δημιουργήσω ένα εικονοβιβλίο για τη διδασκαλία των μαθηματικών. Όταν το μοιράστηκα, με ενθάρρυνε να φτιάξω μια ταινία κινουμένων σχεδίων. Αυτή η αξέχαστη εμπειρία με ενέπνευσε να συνεχίσω να ασχολούμαι με τα κινούμενα σχέδια και τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης. Με βοήθησε επίσης να δω ότι το ταλέντο μου για την τέχνη θα μπορούσε να είναι το εργαλείο μου για να βοηθήσω στη διδασκαλία. Αυτό κάνω σήμερα με τα βιβλία και τις ταινίες μου, και αυτό που κάνει το στούντιο μου, το FableVision (www.fablevision.com), αλλά ήταν αυτός ο δάσκαλος ο οποίος ήδη από τις αρχές της δεκαετίας του ’70 με βοήθησε να “συνδέσω τις τελείες” όταν ήμουν μόλις 12 ετών.
«Ξεκίνα με μια τελεία», «Ξεκίνα με μια λέξη»: με παιδική μαγεία για… ενήλικες!
«Ξεκίνα με μια τελεία» «Ξεκίνα με μια λέξη», δύο βιβλία δημιουργικής γραφής και φαντασίας. Πώς πιστεύετε ότι προωθείται η φαντασία; Τι μπορούν να κάνουν οι γονείς που είναι επίσης εγκλωβισμένοι στις οθόνες;
Στην ουσία έγραψα και τα δύο αυτά βιβλία για τους ενήλικες! Φυσικά, τα παιδιά τα αγαπούν και τώρα, αλλά η αποστολή μου ήταν να βοηθήσω τους μεγάλους να ανακαλύψουν ξανά τη φαντασία τους και τη δημιουργικότητά τους.
Πάρα πολλοί ενήλικες λένε, “Δεν μπορώ να ζωγραφίσω!” Αυτά τα βιβλία σχεδιάστηκαν ως μια ήπια θεραπεία η οποία θα τους βοηθήσει να δουν ότι εξακολουθούν να έχουν εκείνη την παιδική μαγεία μέσα τους κι έχει έρθει η ώρα να τη μοιραστούν ξανά με τον κόσμο!
«Πες κάτι», η «Τελεία» του 2020
«Πες κάτι»: Όταν το διαβάσαμε, σκεφτήκαμε: ο Π. Ρέινολντς έγραψε την «Τελεία» του 2020. Θεωρείτε ότι είναι ζητούμενο του πολίτη του μέλλοντος να μιλήσει;
Σας ευχαριστώ για αυτή την παρατήρηση! Είμαι περήφανος για αυτό το βιβλίο. Το βιβλίο μου ενθαρρύνει όλες τις ηλικίες να “πoυν κάτι!” Κάθε πολίτης πρέπει να συνειδητοποιήσει ότι η φωνή του έχει σημασία. Μπορούμε να ενώσουμε τις φωνές μας για να κάνουμε τον κόσμο καλύτερο.
Υπενθυμίζω στους ανθρώπους ότι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε λέξεις για να πούμε κάτι, αλλά μπορούμε επίσης να χρησιμοποιήσουμε μουσική, τέχνη, δράσεις και άλλα για να εκφραστούμε.
«Είμαι συλλέκτης λέξεων! Έχω ένα περιοδικό αγαπημένων λέξεων»
Μιλήστε μας για τον «Συλλέκτη λέξεων». Πώς προέκυψε αυτή η ιδέα;
Είμαι συλλέκτης λέξεων! Έχω ένα περιοδικό αγαπημένων λέξεων. Θα έφερνα αυτό το περιοδικό λέξεων στα σχολεία και θα το έδειχνα στα παιδιά. Θα τους έλεγα ότι μερικοί άνθρωποι συλλέγουν βράχους, κάποιοι συλλέγουν τέχνη, κάποιοι συλλέγουν νομίσματα, αλλά εγώ συλλέγω λέξεις. Παρατήρησα το χαμόγελο στα πρόσωπα των εκπαιδευτικών. Θα μπορούσα να «ακούσω» τι σκέφτονταν. “Ναι! Σας ευχαριστούμε που δείξατε στα παιδιά μας τι προσπαθούσαμε να τους διδάξουμε! “Μπορούμε να διδάσκουμε λεξιλόγιο, αλλά πρέπει επίσης να τους δείξουμε ότι οι λέξεις είναι υπέροχες και έχουν δύναμη!
Πιστεύετε ότι η πανδημία θα έχει και κάποιες θετικές πτυχές για τα παιδιά;
Αυτό που βλέπω είναι ότι οι δύσκολες καταστάσεις μας διδάσκουν την ανθεκτικότητα. Έχουμε μια έκφραση στην οικογένειά μου: “When the going gets tough, the creative get going” (Όταν τα πράγματα δυσκολεύουν, έρχεται η δημιουργικότητα). Ελπίζω να μεταφράζεται καλά στα ελληνικά!
Τα παιδιά φαίνεται επίσης να έχουν φθαρεί λίγο από αυτή τη χρήση της τεχνολογίας και προβλέπω ένα κύμα ανθρώπινης συνδεσιμότητας όταν η πανδημία γίνει παρελθόν.
Θα δούμε παιδιά και ενήλικες να γιορτάζουν το γεγονός ότι μπορούν να είναι μαζί, να απολαμβάνουν χαμόγελα για άλλη μια φορά, να αγκαλιάζονται ξανά. Οι άνθρωποι θα μπορούν να συγκεντρωθούν για να συνδεθούν και να είναι ευγνώμονες για τον απλό γιο ευχαρίστησης που είναι μόνο μαζί!
«Ο κόσμος θα είναι ένα καλύτερο μέρος αν …»
Δώστε κάτι στους Έλληνες αναγνώστες σας που να αρχίζει με μια τελεία…
Ενδιαφέρουσα ερώτηση. Λοιπόν, το πρώτο πράγμα που έρχεται στο μυαλό είναι να προσφέρω λίγα λόγια για να εμπνεύσω τους αναγνώστες μου να συνεχίσουν και να δουν πού τους παίρνει: «Ο κόσμος θα είναι ένα καλύτερο μέρος αν …» Ορίστε! Πάρτε αυτή την «Τελεία»και συνεχίστε.
Και τέλος, κύριε Ρέινολντς πείτε κάτι το οποίο να φέρνει λίγο φως στο σκοτάδι…
Έγραψα κάτι για τον γιο μου Χένρι σε μια ιδιαίτερα δύσκολη μέρα. Λοιπόν… «Υπάρχει κάτι καλύτερο από το κακό σε αυτόν τον κόσμο, περισσότερο φως από το σκοτάδι και μπορούμε να κάνουμε περισσότερο φως.»
Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ!
Ευχαριστώ, Μαίρη και Απόστολε. Είμαι τόσο χαρούμενος που η δουλειά μου έχει απήχηση στην Ελλάδα. Αγαπώ τη χώρα σας και ελπίζω να επιστρέψω μόλις μπορέσω. Ανυπομονώ να πραγματοποιήσω ένα συνέδριο δημιουργικότητας με εκπαιδευτικούς και επίσης να επισκεφτώ κάποια σχολεία και, φυσικά, να αφιερώσω λίγο χρόνο για να εμπνευστώ από το ελληνικό πνεύμα, να βάλω το στυλό μου στο χαρτί και να δω ποια νέα ιστορία θα αναδυθεί!
Peter H. Reynolds
Πες Κάτι (10/2019)
Χαρούμενος ονειροπόλος (3/2020)
Ξεκίνα με μια λέξη (5/2020)
Ξεκίνα με μια τελεία (5/2020)
Το μικρότερο χριστουγεννιάτικο δώρο (10/2020)
Συλλέκτης λέξεων (11/2020)
Να είσαι ο εαυτός σου (4/2021)
Εκδόσεις Μεταίχμιο
