Η Λυδία της Σερβίας, που μεγάλωσε και ζυμώθηκε στο πολυπολιτισμικό Βερολίνο, αποφοίτησε από το FH – Potsdam το 2022. Εμπνέεται από τις κουλτούρες που είδε δίπλα της, από τους κόσμους που θα ήθελε να αποτελεί μέρος τους.
Το πρώτο της βιβλίο, Το Ξενοδοχείο των Συναισθημάτων, που ήρθε στην Ελλάδα από τις Εκδόσεις Διόπτρα (μετάφραση Τζέμα Δεσύλλα), είναι ένα εντυπωσιακό ντεμπούτο, το οποίο προέκυψε μετά από την προσωπική εμπειρία της με συναισθηματικές διαταραχές.
Αποδέχεται την τύχη αλλά προτιμά μια άλλη κατάσταση και υπόσχεται, όχι η ίδια, αλλά με αυτό το βιβλίο, ότι μόλις είδαμε την αρχή. Και την πιστεύουμε πολύ!
#diavazoume /#diavazoume mazi τη συγγραφέα και εικονογράφο Lidia Brankovic σε #Συνέντευξη στο #ELNIPLEX.
Από τη Σερβία στη Γερμανία. Πώς ήταν να μεγαλώνεις ως παιδί μεταναστών στο Βερολίνο; Σας βοήθησε να γίνετε ανεκτική σε διαφορετικές κουλτούρες και νοοτροπίες;
Ναι, μεγάλωσα στη μέση του όμορφου χάους του Βερολίνου. Πέρασα όλη μου την παιδική ηλικία και τη νεότητά μου στο Κρόιτσμπεργκ, στο κέντρο της πόλης του Βερολίνου. Ήταν φυσιολογικό να εκτίθεμαι σε πολλές διαφορετικές εθνικότητες, φαγητά, γλώσσες, ανθρώπους και τέχνη.
Είναι τύχη να βρεις εκδότη την ημέρα της τελικής παρουσίασης του ”Das Grand Hotel der Gefühle” (Το Ξενοδοχείο των Συναισθημάτων) που τελικά έγινε το ντεμπούτο σας και μάλιστα κατέληξε να εκδοθεί σε περισσότερες από 25 γλώσσες; Πιστεύετε στην τύχη; Ή μήπως υπάρχουν πολλά περισσότερα από την τύχη;
Πιστεύω σε πολλά πράγματα. Η τύχη είναι σίγουρα ένα από αυτά, αν και θα σκεφτόμουν να το αντικαταστήσω με τη λέξη Flow (=ροή). Το να είσαι in Flow* είναι Τύχη και δημιουργεί περισσότερη Τύχη.
Υπήρξε κάτι που σας ενέπνευσε για αυτό το βιβλίο; Κάτι που πυροδότησε αυτόν τον παραλληλισμό με το ξενοδοχείο; Τι ρόλο έπαιξε η δική σας εμπειρία με τις συναισθηματικές αναταράξεις;
Το Ξενοδοχείο των Συναισθημάτων είναι αποτέλεσμα των δικών μου αγώνων με την κατάθλιψη. Από μικρή πάλευα να νιώσω τα συναισθήματά μου, που δημιουργούσαν διάφορα προβλήματα υγείας. Τελικά έμαθα πώς να νιώθω και σε αυτή τη διαδικασία παρατήρησα ότι πολλοί άλλοι αγωνίζονται με παρόμοιους τρόπους. Ήθελα να δημιουργήσω ένα βιβλίο που συνοψίζει όσα είχα μάθει με τον δύσκολο τρόπο: όλα τα συναισθήματα είναι ευπρόσδεκτα και δεν είμαστε τα συναισθήματά μας.
Στο Ξενοδοχείο των Συναισθημάτων, όλα τα συναισθήματα είναι ευπρόσδεκτα και ο διευθυντής φροντίζει να βρουν όλοι τη θέση τους. Μιλήσατε με επιστήμονες για την υιοθέτηση αυτής της σύγχρονης προσέγγισης;
Η δημιουργία του βιβλίου ήταν ένα μέρος της μεταπτυχιακής μου διατριβής σχετικά με τη βιβλιοθεραπεία και το design. Αναρωτήθηκα πώς το design και η εικονογράφηση μπορούν να υποστηρίξουν τη βιβλιοθεραπεία. Γι’ αυτό μίλησα με μερικούς ψυχοθεραπευτές.
Ποιο πιστεύετε ότι είναι το πιο δύσκολο συναίσθημα να αντιμετωπίσουν τα παιδιά και γιατί;
Για να είμαι ειλικρινής, νομίζω ότι τα παιδιά είναι από τη φύση τους πολύ καλά στην επεξεργασία των συναισθημάτων τους. Κάτι τα αναστατώνει και κλαίνε, ουρλιάζουν, τρέμουν και έτσι απελευθερώνουν το συναίσθημα. Ωστόσο, γρήγορα εξαρτώνται από την πεποίθηση ότι το να συμπεριφέρονται έτσι είναι λάθος. Φυσικά, οι περισσότεροι άνθρωποι δεν έμαθαν πραγματικά για μια πραγματικά χρήσιμη εναλλακτική λύση, όπως λόγου χάρη να ουρλιάζουν σε ένα μαξιλάρι στο δωμάτιό τους ή να χορεύουν εκτονώνοντας την οργή τους. Κατά τη γνώμη μου, μια τέτοια εξημέρωση είναι το πραγματικό πρόβλημα που προκαλεί δυσκολίες με τα συναισθήματα. Είναι μπερδεμένο να πάμε ενάντια στο φυσικό μας ένστικτο. Με αυτόν τον τρόπο τα συναισθήματα μπορούν να κολλήσουν στο σύστημα ενός παιδιού και στη συνέχεια να χαρακτηριστούν ως δύσκολα.
Θα ήθελα να μας πείτε για την εικονογράφηση σας, για τον τρόπο που δουλεύετε; Εργάζεστε μόνο ψηφιακά; Ποια διαδικασία ακολουθήσατε για το “Ξενοδοχείο”;
Ξεκινάω πάντα τη δουλειά μου με το χαρτί. Αρχικά, σκιαγραφώ την εικόνα με ένα μολύβι και μετά τη χρωματίζω με ακρυλικά. Μετά από αυτό το σαρώνω και το επεξεργάζομαι ψηφιακά.
Ποιες είναι οι επιρροές σας στην εικονογράφηση; Βαλκάνια, Κεντρική και Βόρεια Ευρώπη; Άλλα μέρη και στυλ;
Δεν έχω συνειδητοποιήσει για το τι ή ποιος έχει επηρεάσει τη δουλειά μου. Ο κύριος στόχος μου όταν ζωγραφίζω είναι να δημιουργήσω έναν κόσμο στον οποίο θα ήθελα πολύ να βρίσκομαι. Για αυτό προσθέτω πράγματα που θεωρώ εμπνευσμένα, όμορφα, σκοτεινά, μαγικά και ενδιαφέροντα. Μου αρέσει οι εικόνες μου να φαίνονται λίγο σουρεαλιστικές και προσωπικά αγαπώ τον σουρεαλιστικό και ρομαντικό χώρο. Ίσως λοιπόν αυτό είναι μια πηγή έμπνευσης.
Οι μικροί αναγνώστες σας δίνουν σχόλια; Πώς νιώθουν ως ιδιοκτήτες ενός τέτοιου ξενοδοχείου;
Συνήθως δεν λαμβάνω άμεση ανατροφοδότηση από τα παιδιά. Αλλά μερικές φορές ένα παιδί θα μου πει ότι του αρέσει πολύ το βιβλίο και θα μου υποδείξει τα αγαπημένα του δωμάτια. Πρόσφατα, δύο μητέρες μου είπαν ότι αφού αγόρασαν το βιβλίο τα παιδιά τους ήθελαν να το διαβάζουν κάθε απόγευμα για δύο συνεχόμενες εβδομάδες.
Lidia Brankovic
Το Ξενοδοχείο των Συναισθημάτων
Εκδόσεις Διόπτρα
—–
#diavazoume/#diavazoume_mazi
* Το να είσαι In Flow είναι μια ιδιαίτερη έκφραση. Θεωρείται η ευχάριστη εκείνη κατάσταση κατά την οποία κάποιος/-α αισθάνεται ότι έχει τον πλήρη έλεγχο της απόδοσής του και η ενέργειά του είναι πλήρως αφοσιωμένη στη δραστηριότητά/-ες του/της. Χρησιμοποιείται πολύ συχνά σε αθλήματα, για να περιγράψουν τη φόρμα ενός αθλητή που αφοσιωμένος σε αυτό που κάνει, το σώμα του τον οδηγεί να αποδίδει συνεχώς καρπούς.
