Γεννήθηκε στον Κάμντεν του Λονδίνου το 1988. Σπούδασε εικονογράφηση στο Πανεπιστήμιο του Brighton και μεταπτυχιακό στο animation στο Royal College of Art. Είναι αναπληρώτρια λέκτορας στο Camberwell College of Arts στο UAL του Λονδίνου (University of the Arts), πόλη στην οποία ζει και δραστηριοποιείται.
Στην Ελλάδα οι Εκδόσεις Μεταίχμιο μαζί με τις Εκδόσεις Αλεξάνδρεια έφεραν το ντεμπούτο της, το θαυμάσιο graphic novel αλληλοσυνδεόμενων ιστοριών «Η Εγκυκλοπαίδεια της Πρώιμης Γης» που έξω έχτιζε τον μύθο του από το 2013 (The Encyclopedia of Early Earth, Jonathan Cape στο Λονδίνο, Little Brown στις ΗΠΑ, Random House στον Καναδά). Και κάπως έτσι τη γνωρίσαμε κι εμείς και εντυπωσιαστήκαμε από την υψηλή ποιότητα της δουλειάς της.
#diavazoume /#diavazoume mazi την Isabel Greenberg σε #Συνέντευξη στο #ELNIPLEX.
Έχοντας πλέον μια καριέρα άνω των δέκα ετών, πώς βλέπετε τώρα εκείνο το ντεμπούτο σας το 2013 με το «Η Εγκυκλοπαίδεια της Πρώιμης Γης»; Έχετε αλλάξει; Έχετε κρατήσει κάποιες σταθερές;
Η δουλειά μου έχει αλλάξει πολύ από αυτό το πρώτο graphic novel, τόσο ως προς το στυλ, όσο και ως προς τη χρήση των υλικών και της διαδικασίας μου, αλλά και όσον αφορά την πολυπλοκότητα των αφηγήσεων. Νομίζω ότι κάθε βιβλίο που έχω δημιουργήσει υπήρξε μια καμπύλη μάθησης και μου επέτρεψε να μεταφέρω κάτι νέο στο επόμενο. Αυτό που παραμένει σταθερό είναι η αγάπη μου για τη δημιουργία κόσμων, τη φαντασία και τους χαρακτήρες. Επίσης, η αντιπάθειά μου για τη σχεδίαση των στοιχείων της σύγχρονης ζωής!
Πώς προέκυψαν στη ζωή σας τα graphic novels;
Άρχισα να τα διαβάζω στα τέλη της εφηβείας μου. Δεν ήμουν μεγάλη αναγνώστρια κόμικς μεγαλώνοντας, αλλά στα τέλη της εφηβείας μου ανακάλυψα τα manga και τα indie comics. Μέχρι τότε δεν είχα σκεφτεί ότι ο τόσο στενός συνδυασμός κειμένου και εικόνας θα μπορούσε να είναι ένας τρόπος να ενώσω την αγάπη μου για τις ιστορίες και το σχέδιο.
Πόσο δύσκολο είναι να γράψει κανείς ένα graphic novel; Όσο και ένα μυθιστόρημα ίσων σελίδων; Εσείς δουλεύετε πρώτα το κείμενο, έτσι δεν είναι;
Δεν μπορώ να πω αν είναι πιο δύσκολο ή πιο εύκολο, γιατί δεν έχω γράψει ποτέ ένα μυθιστόρημα σε καθαρά πεζό λόγο, αλλά φαντάζομαι ότι, παρόλο που πολλές από τις προκλήσεις είναι κοινές, υπάρχουν αναμφίβολα και κάποιες μοναδικές στα comics.
Καθώς η δουλειά μου έχει εξελιχθεί με τον καιρό, έχω αποκτήσει έναν πιο συστηματικό τρόπο προσέγγισης της δημιουργίας, και πλέον γράφω ένα πλήρες σενάριο πριν περάσω στη σχεδίαση. Ωστόσο, έχω πάντα στο μυαλό μου τι θα δείχνουν τα καρέ.
Υποψιάζομαι ότι η διαδικασία είναι παρόμοια με τη συγγραφή σεναρίου ταινίας, με την έννοια ότι πρέπει να σκεφτείς πώς θα δρουν οι χαρακτήρες και πώς θα αποτυπώνεται το περιβάλλον, με τρόπο που να φαίνεται και όχι να περιγράφεται. Αλλά, σε αντίθεση με μια ταινία, ο δημιουργός ενός graphic novel έχει τον πλήρη έλεγχο των πάντων! Και αυτό είναι κάτι που λατρεύω.
Αγαπούσατε τον Tolkien, τον Pullman, τη Le Guin. Αγαπούσατε όμως και τη μυθολογία. Ποιες είναι οι βασικές μυθολογίες του κόσμου που σας γοήτευσαν τόσο ώστε να επηρεάσουν τα δικά σας έργα; Και πώς σας ενέπνευσε η ελληνική μυθολογία ώστε να ασχοληθείτε μαζί της και να φτιάξετε βιβλία για αυτήν (Athena, The Ancient Greeks);
Είχα πολλά βιβλία ελληνικής μυθολογίας ως παιδί, καθώς η μητέρα μου αγαπούσε τα Κλασικά. Αυτό αποτέλεσε σίγουρα μια τεράστια πηγή έμπνευσης. Αγαπώ επίσης τις αγγλικές λαϊκές ιστορίες και τα παραμύθια, καθώς και τη νορβηγική μυθολογία.
Γενικά, λατρεύω τις λαϊκές και παραδοσιακές αφηγήσεις. Έχουν μια ικανοποιητική οικουμενικότητα που τις κάνει υπέροχες για επαναχρησιμοποίηση. Οι χαρακτήρες τους τείνουν να είναι απλοί αρχετυπικοί τύποι, κάτι που αφήνει άφθονο περιθώριο για παιχνίδι μαζί τους.
Πώς είναι να φτιάχνεις κόσμους καινούργιους; Νιώθεις υπόλογη, υπεύθυνη πάντοτε απέναντί τους;
Ίσως ναι, όσο γράφω και δουλεύω μέσα σε έναν κόσμο. Αλλά μόλις τελειώσω, συνήθως δεν ξαναδιαβάζω τη δουλειά μου και βρίσκω τον εαυτό μου να απορροφάται από ό,τι νέο δημιουργώ εκείνη τη στιγμή. Στο τρίτο μου βιβλίο, το Glass Town, εξερεύνησα τη νεανική λογοτεχνία των Brontë και τους φανταστικούς κόσμους που δημιούργησαν ως παιδιά. Αυτή ήταν μια πραγματικά ενδιαφέρουσα ευκαιρία να αναλύσω τις σχέσεις μεταξύ δημιουργών και δημιουργημάτων, καθώς και την έλξη ενός φανταστικού κόσμου εις βάρος των πάντων.
Τι θέλατε να εκφράσετε με την «Εγκυκλοπαίδεια της πρώιμης γης»; Έναν ύμνο στις ιστορίες και τους μύθους; Στην αγάπη που δεν ολοκληρώνεται;
Ναι! Και τα δύο!
Ποια είναι η θέση της γυναίκας στην «Εγκυκλοπαίδεια της πρώιμης γης»; Πόσο δρόμο έχουμε να κάνουμε ακόμα στον σημερινό κόσμο;
Υπάρχουν γυναικείοι και ανδρικοί χαρακτήρες στο βιβλίο. Δεν μπορώ να πω ότι, ως έργο, κατακτά νέα εδάφη, αλλά απόλαυσα το να δώσω μια γυναικεία φωνή σε κάποιους μύθους που ίσως είχαν παραδοσιακά μια πολύ ανδροκρατούμενη οπτική. Νομίζω ότι άρχισα να αγγίζω αυτό το θέμα σε αυτό το βιβλίο, αλλά το ανέπτυξα περισσότερο στη συνέχεια του, το The One Hundred Nights of Hero (2017, Jonathan Cape, Little Brown).
Όσο για τη δεύτερη ερώτηση, ναι, σίγουρα. Αλλά το πόσος δρόμος μένει εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τον τόπο, τις περιστάσεις, το κοινωνικοοικονομικό υπόβαθρο, τη φυλή και πολλούς άλλους παράγοντες.
Πώς είναι το Λονδίνο για εσάς; Είναι φιλικό με τους καλλιτέχνες; Σας τροφοδοτεί με υλικό; Σας επηρεάζει; Σας εκφράζει η αισθητική του, οι μικρές του στιγμές;
Το Λονδίνο είναι μια δύσκολη πόλη για οποιονδήποτε! Είναι πολύ, πολύ ακριβή, και ειλικρινά δεν μπορώ να πω ότι είναι ιδιαίτερα φιλική προς τους καλλιτέχνες. Έχω ζήσει εδώ όλη μου τη ζωή και το αγαπώ. Είναι μια τεράστια πόλη γεμάτη ιστορία και πολιτισμό, αλλά δεν είναι εύκολη.
«Η Εγκυκλοπαίδεια της Πρώιμης Γης» τιμήθηκε με αρκετές διακρίσεις. Πριν λίγες ημέρες ανακοινώθηκε ότι βρίσκεται στη Χρυσή Λίστα του ELNIPLEX. Ποια είναι η σχέση σας με τα βραβεία και τις διακρίσεις;
Είναι πάντα συναρπαστικό και συγκινητικό να αναγνωρίζεται η δουλειά μου, ειδικά καθώς η δημιουργία βιβλίων και graphic novels είναι μια χρονοβόρα και πολύ μοναχική διαδικασία!
Όταν βρίσκομαι στη φάση της δημιουργίας, είναι δύσκολο να φανταστώ ανθρώπους να διαβάζουν το έργο μου. Το να φανταστώ ότι το διαβάζουν και το απολαμβάνουν είναι ακόμα δυσκολότερο! Οπότε, το να λαμβάνω θετικά σχόλια και να βλέπω τη δουλειά μου να αναγνωρίζεται είναι μια ξεχωριστή στιγμή και μια τιμή. Και κάτι που δεν θεωρώ δεδομένο.
Isabel Greenberg
Η Εγκυκλοπαίδεια της Πρώιμης Γης
Εκδόσεις Μεταίχμιο
—–
#diavazoume/#diavazoume_mazi
