Διαβάζεται σε 3′- Ηλικιακό κοινό: 18+ — Συλλεκτικό λεύκωμα τέχνης
Μεταφέρω την κούρασή μου στο καμπαρέ, αγάπη μου, εκεί που τώρα κάθομαι και κάνω ένα διάλειμμα για να σου γράψω. Η μουσική με ενοχλεί, ο καπνός μου έρχεται στο πρόσωπο, μια χορεύτρια (Θεέ μου, τι αίσθηση ο χορός!) που μόλις χόρεψε το τραγούδι του ναύτη […] στέκεται στην υποδοχή για να τραβήξει τα βλέμματα.
Από γράμμα στη Φελίτσε Μπάουερ
7-8 Μαρτίου 1913.
Μια έκδοση που πρέπει να πιάσετε στα χέρια σας για να καταλάβετε το αισθητικό της ύψος.
Περί τίνος πρόκειται
Μετά τον θάνατο του Κάφκα, ο φίλος και εκτελεστής της διαθήκης του, Μαξ Μπροντ, συνέλεξε χαρτιά, κείμενα και έγγραφα του δημιουργού. Χωρίς καθυστέρηση δημοσίευσε τα μυθιστορήματα Η δίκη, Ο πύργος και Ο αγνοούμενος και αργότερα ανέλαβε την έκδοση όλων σχεδόν των αφηγηματικών κειμένων του Κάφκα, με την ελάχιστον φιλολογική ικανότητα που διέθετε.
Σήμερα, ωστόσο, το έργο του Κάφκα έχει περιέλθει σε σοβαρή επιμέλεια και διαχείριση, απ’ όπου προκύπτουν μερικές εξαιρετικές εκδόσεις, αναλύσεις και έργα. Οι Εκδόσεις Οξύ προχώρησαν σε αυτήν την έξοχη έκδοση των σχεδίων του Κάφκα, αντλώντας υλικό από την εξίσου προσεγμένη έκδοση του Galaxia Gutenberg ή όσα σταχυολόγησε ο Jordi Lovet για την ισπανόφωνη έκδοση, στην οποία βασίζεται κατά κύριο λόγο η ελληνική.
Δεν ξέρω ποια εικαστική αξία έχουν τα σχέδια του Κάφκα. Ο Jordi Llovet στον πρόλογο της έκδοσης γράφει ότι ο Κάφκα δεν ήταν ζωγράφος πρώτης γραμμής. Αλλά ως μια παράπλευρη δημιουργική έκταση του τεράστιου αυτού συγγραφέα θεωρώ ότι έχουν ιδιαίτερη αξία, ειδικά με τον τρόπο που οι μελετητές του τα συναρμόζουν με κείμενα, επιστολές, γράμματα, ανέκδοτο υλικό και στιγμές από τη ζωή του.
Αυτή η συλλογή με σχέδια και χειρόγραφα του συγγραφέα, πέρα από την ανάδειξη αυτής της παράλληλης ανάγκης έκφρασής του, πέρα από τη συλλεκτική της αξίας ως έκδοση, καθώς είναι στην υψηλότερη ποιότητα, έχει θεωρώ αξία και για έναν ακόμη λόγο. Οι μικρές ψηφίδες χειρόγραφων του Κάφκα και τα σχέδιά του αποκαλύπτουν την ψυχολογία, τους μηχανισμούς πάνω στους οποίους κινούνταν η σκέψη του, οι αγωνίες και οι αναζητήσεις του, αλλά και τη λογοτεχνική του δημιουργία συνδεδεμένη με την εικαστική έξοδο που αναζητούσε ο ίδιος ο καλλιτέχνης.
Μπορούν να θεωρηθούν ως συνέχεια ή συμπλήρωμα της γραφής του; Δεν ξέρω. Δεν νομίζω ότι θα στερούμασταν το μεγαλείο της τέχνης του Κάφκα αν δεν είχαν σωθεί αυτά τα σχέδια. Από τη στιγμή όμως που σώθηκαν και παρουσιάζονται σε τέτοιας αισθητικής συναρμογή με χειρόγραφα και κείμενά του, θεωρώ ότι έχουμε πια αυθεντική πηγή που ενισχύει την καφκική ατμόσφαιρα δημιουργίας και υπαρξιακής αγωνίας, το έρεβος, την καταθλιπτικότητα και την ιδιαίτερη εσωτερικότητα που τον διέκριναν.
Ανοίγοντας το διπλό αυτό βιβλίο διαφορετικών προσανατολισμών, θα μυηθείτε στον κόσμο του Κάφκα με έναν σαρωτικό τρόπο, στα λιτά, αφαιρετικά, μινιμαλιστικά, σκοτεινά του σχέδια, τα οποία ο Έλληνας εκδότης Θάνος Καραγιαννόπουλος (Εκδόσεις Οξύ) απομόνωσε και μεγέθυνε σε 17 Χ 2, δημιουργώντας ένα ξεχωριστό τετράδιο τέχνης που λειτουργεί με τη δική του αυτονομία.
Έργο τέχνης, δώρο για τους καφκικούς λάτρεις, αντικείμενο πολιτισμού.
Δείτε το βιβλίο στις εκδόσεις Οξύ
 |
|
|---|---|
| TAYTOTHTA | |
| Τίτλος: | Franz Kafka – Τα Σχέδια |
| Συγγραφέας: | Jordi Llovet |
| Εκδόσεις: | Οξύ, Μάιος 2024 |
| Επιμέλεια: | Θάνος Καραγιαννόπουλος |
| Μετάφραση: | Μαρία Μπεζεντάκου, Σοφία Χρυσαφοπούλου |
| Σελίδες: | 64 |
| Μέγεθος: | 17 Χ 24 |
| ISBN: | 978-618-236-004-0 |
