Σπούδασε στο Angers School of Fine Arts όπου και ανακάλυψε την καλλιτεχνική του κλίση. Σε ηλικία 30 ετών κυκλοφόρησε το πρώτο του βιβλίο. Έκτοτε συνεχίζει να δημιουργεί. Βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε είκοσι χώρες. Ταξιδεύει συχνά σε πολλές χώρες για να συναντήσει παιδιά. Έχει επισκεφτεί τη Γερμανία, την Ισπανία, την Αυστρία, το Μαρόκο, την Ιαπωνία, τη Σιγκαπούρη, τις Αντίλλες, τη Ρεϋνιόν, τη Νέα Καληδονία και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Το βιβλίο του Τέρας Τρομερό, που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Καπόν, έχει τιμηθεί με το βραβείο Bell Libraries for Early Literacy (CLEL) το 2016 στην κατηγορία Play.
#diavazoume /#diavazoume mazi τον διακεκριμένο συγγραφέα και εικονογράφο Edouard Manceau σε #Συνέντευξη στο #ELNIPLEX και τη Μαίρη Μπιρμπίλη.
Εδώ και 25 χρόνια δημιουργείτε βιβλία για μικρά παιδιά. Γιατί έχετε επιλέξει να απευθύνεστε στη συγκεκριμένη ηλικιακή ομάδα;
Για μένα το κορυφαίο σημείο της παιδικής ηλικίας είναι τα 5 χρόνια. Σε αυτή την ηλικία είσαι στην κορυφή. Είσαι περίεργος, εφευρετικός, δεν κουράζεσαι ποτέ και ξεχειλίζεις ενέργεια. Γι’ αυτό μου αρέσει τόσο πολύ να γράφω για μικρά παιδιά.
Γράφετε και εικονογραφείτε ο ίδιος τις ιστορίες σας. Συνήθως προηγούνται οι εικόνες ή τα κείμενα; Εργάζεστε πάντα ψηφιακά;
Δουλεύω ταυτόχρονα το κείμενο και τις εικόνες. Μου αρέσει να ζωγραφίζω, μου αρέσει να γράφω, αλλά αυτό που μου αρέσει περισσότερο είναι να λέω ιστορίες. Και για αυτό, κείμενο και εικόνα είναι ένα. Δουλεύω πολύ στον υπολογιστή αλλά και με αυτά τα μολύβια.
Τα βιβλία σας έχουν χιούμορ και διάδραση με τους αναγνώστες και τις αναγνώστριες. Μιλήστε μας για αυτά τα χαρακτηριστικά της δουλειάς σας.
Το χιούμορ μου βγαίνει αβίαστα. Μου αρέσει να ακούω τα παιδιά να γελούν, γι’ αυτό κάνω χιούμορ. Το γέλιο των παιδιών είναι μια θαυμάσια θεραπεία απέναντι στη ζοφερή ατμόσφαιρα του κόσμου. Όσο για την αλληλεπίδραση, επιδιώκω οι αναγνώστες να βρουν με φυσικότητα τη θέση τους μέσα στα βιβλία μου. Ας τους αφήνουμε να νιώθουν ζωντανοί ως αναγνώστες.
Πώς εμπνευστήκατε το Tickle Monster (Τέρας Τρομερό);
Η πρόθεσή μου ήταν να μεταμορφωθεί μια εικόνα, να μεταβεί από ένα τέρας σε ένα μικρό, γαλήνιο τοπίο. Το σπουδαίο με αυτό το βιβλίο, που το κάνει τόσο επιτυχημένο, μεταξύ άλλων, είναι ότι έχει μαύρο φόντο. Μάλλον ήθελα να μιλήσω και για τη νύχτα.
Επισκέπτεστε συχνά σχολεία και βιβλιοθήκες. Ποιες είναι οι εμπειρίες σας από την επαφή με τα παιδιά και σε τι εστιάζετε;
Απλώς απολαμβάνω να τα συναντώ. Μιλάω στα παιδιά και τα μυώ στον κόσμο των ιστοριών. Δεν έχω πολλά περισσότερα να πω, μου αρέσει πολύ να μιλάω με παιδιά! Γιατί είναι γεμάτα αυθορμητισμό. Η δουλειά μου κατά τη διάρκεια των συναντήσεων συνίσταται συχνά στο να τους εξηγώ την υπέροχη δύναμη των βιβλίων και ταυτόχρονα να προσπαθώ να τα κρατήσω μακριά από τις οθόνες.
Τι θα προτείνατε σε στους γονείς να κάνουν για να αγαπήσουν τα παιδιά τα βιβλία και τι θα προτείνατε αντίστοιχα στους εκπαιδευτικούς;
Τίποτα δεν θα μπορούσε να είναι πιο απλό! Πρέπει να τους λέτε ιστορίες με χαμόγελο και να μοιράζεστε βιβλία μαζί τους. Πρέπει να διαλέγετε βιβλία που αγαπάτε και να τα διαχειρίζεστε με αγάπη. Κι αν δεν έχετε καλά βιβλία διαθέσιμα, δανειστείτε μερικά από βιβλιοθήκες.
Ασχολείστε και με τη δημιουργία παιχνιδιών. Ποια είναι τα χαρακτηριστικά ενός καλού παιχνιδιού;
Είναι το ίδιο με τα βιβλία. Πρέπει να υπάρχει χώρος για τα παιδιά μέσα στο παιχνίδι. Δηλαδή, το παιχνίδι αναπτύσσει τη δημιουργικότητά τους, τη σκέψη τους. Να μπορεί να ενεργοποιήσει τη νοημοσύνη τους, να τους αφυπνίσει και να τους δώσει την επιθυμία για πρόοδο. Σε αντίθεση με πολλά πράγματα που τα απενεργοποιούν όλα αυτά.
Τελικά μπορούν τα παιδιά στην εποχή μας να είναι ευτυχισμένα με λίγα φύλλα χαρτιού και ένα μολύβι, όπως έχετε δηλώσει;
Ναι, αλλά χρειάζεται και η σύνδεση με τη φύση, τα ζώα, την πραγματικότητα, το φεγγάρι, τον ήλιο, τους φίλους, το φως ή τη νύχτα. Ώστε να έχεις πράγματα να ζωγραφίσεις και να πεις με μολύβι και χαρτί.
Ποιο από τα βιβλία σας που δεν έχουν ακόμη μεταφραστεί θα θέλατε να δείτε να εκδίδετε στην Ελλάδα;
Το «Merci le vent» (Ευχαριστώ τον άνεμο), από τον εκδοτικό Milan publishing /Γαλλία.
Στείλτε ένα μήνυμα στις μικρές αναγνώστριες και τους μικρούς αναγνώστες στην Ελλάδα που έχουν πλέον την ευκαιρία να «γαργαλήσουν» το Τρομερό σας Τέρας που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Καπόν.
Μπείτε όλοι στο κυνήγι του τέρατος και κι ας έχετε όνειρα γλυκά! Αγαπήστε αυτό το βιβλίο και αυτό το βιβλίο θα σας αγαπήσει.
Σας ευχαριστούμε πολύ!
Φιλιά σε όλους τους μικρούς αναγνώστες της Ελλάδας!
Edouard Manceau
Τέρας τρομερό
Εκδόσεις Καπόν
—–
#diavazoume/#diavazoume_mazi
