Δημοσιεύθηκε το νέο τεύχος του Bookbird του 2023 (vol. 61, no 1) στο οποίο, ανάμεσα σε άλλα πολύ ενδιαφέροντα άρθρα, μπορείτε να διαβάσετε το της Χρύσας Κουράκη και της Καθηγήτριας Βίκυ Πάτσιου με τίτλο “The Image of ‘Foreigner in George Sari’s Autobiographical Fictional Characters”, σ. 39-48 (δείτε το εδώ).
Το άρθρο εστιάζει στο έργο της Ζωρζ Σαρή και στο πώς η συγγραφέας παρουσιάζει πολυπολιτισμικούς και διαφορετικούς χαρακτήρες σε σχέση με τον τόπο και τον χρόνο που τοποθετούνται.
The cultural representations in the texts are explored using imagology, which studies “the origin and function of characteristics of other countries and peoples, as expressed textually, particularly in the way in which they are presented in works of literature” (Beller). The narration method (Genette theory) is also employed to make out the writer’s choices when she compiled the characters with the intention of projecting a specific ideology in connection to their multicultural aspects.
Οι πολιτιστικές αναπαραστάσεις στα κείμενα διερευνώνται χρησιμοποιώντας την εικονολογία, έναν συγκριτικό κλάδος της λογοτεχνίας που ασχολείται με τη μελέτη των διαεθνικών αντιλήψεων και εικόνων όπως εκφράζονται στον λογοτεχνικό λόγο και την προέλευση και τη λειτουργία χαρακτηριστικών άλλων χωρών και λαών.
Εκατό χρόνια συμπληρώνονται φέτος από τη γέννηση της Ζωρζ Σαρή και το έργο της σπουδαίας συγγραφέα προβάλλεται, αναλύεται, επαναπροσεγγίζεται και συστήνεται στους σημερινούς εφήβους, νέους και μεγαλύτερους ενήλικες με τη ζέση της επικαιρότητας και της διαχρονικότητας.
Info
Kouraki, Chryssa and Vicky Patsiou. “The Image of “Foreigner” in George Sari’s Autobiographical Fictional Characters.” Bookbird: A Journal of International Children’s Literature, vol. 61 no. 1, 2023, p. 39-48. Project MUSE
