Από το 1981 στο ποιοτικό επιτραπέζιο, ψυχαγωγικό και εκπαιδευτικό παιχνίδι, οι Εκδόσεις Δεσύλλας έκαναν το 2021 μια δυναμική είσοδο και στο παιδικό βιβλίο, εκδίδοντας αρκετούς ενδιαφέροντες τίτλους.
Ενδεικτικά, το 2024 Το χρώμα του κενού του Τζον Ντόερτι (εικονογράφηση Τόμας Ντόχερτι) αναδείχθηκε κορυφαίο βιβλίο της κατηγορίας 4-7+ ετών της Χρυσής Λίστας, ενώ και άλλα βιβλία του εκδότη, όπως το Καταζητείται! Κούνελος Ράλφι, κλέφτης βιβλίων, της Έμιλυ ΜακΚένζι, Κόκκινος σαν ντομάτα, της Ανίκ Μασόν και Η μέρα που έγινα κι εγώ “λύκος”, της Αμελί Ζαβό ξεχώρισαν.
Φέτος, οι Εκδόσεις Δεσύλλας προχώρησαν στην έκδοση περισσότερων από δέκα βιβλία για παιδιά 4-11 περίπου ετών καλύπτοντας το ηλικιακό φάσμα του παιδιού του νηπιαγωγείου και του δημοτικού σχολείου, στο οποίο και εστιάζουν. Μάλιστα, είχαμε και την έκδοση ενός ελληνικής παραγωγής βιβλίου, με τίτλο Ο Θαρροφύλακας, σε κείμενο του Διονύση Σταθακόπουλου και εικονογράφηση του πολυβραβευμένου και κορυφαίου Πέτρου Μπουλούμπαση.
Στα μεταφρασμένα ξεχωρίζουν Το ελαφάκι που κυνηγούσε τον ήλιο σε μετάφραση της Αργυρώς Πιπίνη, Μια μικρή μεγάλη λέξη και Το Πράγμα στον αριθμό 52 σε μετάφραση και τα δύο της Εύης Γεροκώστα και το Και λοιπόν; σε μετάφραση Φίλιππου Μανδηλαρά.
Αναλυτικά, οι Εκδόσεις Δεσύλλας για το 2024 κυκλοφόρησαν και προτείνουν:
Ο Θαρροφύλακας
Διονύσης Σταθακόπουλος, Εικον/ση: Πέτρος Μπουλούμπασης
Σελίδες: 40 | Σχήμα: 24,5×28 | Ηλικία: 3+ | Target 4-6 ετών
«Μαμά, μπαμπά!» φωνάζει με δυνατή φωνή.
«Πού πάει, αλήθεια πείτε μου, το θάρρος σαν χαθεί;»
Ο Ρεμί «βουτά» βαθιά, σε έναν απίθανο κόσμο, και με τη βοήθεια ενός μαγικού θαρροφύλακα προσπαθεί και πάλι να βρει το χαμένο του θάρρος.
Ο Διονύσης Σταθακόπουλος φτιάχνει με στίχους μια ονειρική περιπέτεια αναζήτησης θάρρους και αποκάλυψης της δύναμης που κρύβουμε μέσα μας, με μοναδική εικονογράφηση από τον Πέτρο Μπουλούμπαση!
Το ελαφάκι που κυνηγούσε τον ήλιο
Joanna McInerney, Εικον/ση: Phung Nguyen Quang, Huynh Thi Kim Lien
Μτφρ.: Αργυρώ Πιπίνη
Σελίδες: 48 | Σχήμα: 19×32 | Ηλικία: 4+ | Target 4-7 ετών
Ένα ελαφάκι λάτρευε τον ήλιο. Κάθε νύχτα, όμως, που ο ήλιος έδυε, το μικρό ελάφι στεναχωριόταν και φοβόταν.
«Που πάει ο ήλιος;» ρωτούσε αλλά κανένας δεν του απαντούσε. Έτσι, το ελαφάκι πήρε την απόφαση να ξεκινήσει ένα ταξίδι για να βρει τον ήλιο. Και αυτό που θα βρει θα είναι κάτι πολύ περισσότερο από αυτού που αναζητούσε.
Ένα ταξίδι ανακάλυψης του εαυτού, των μικρών καθημερινών θαυμάτων του κόσμου, ένα ταξίδι που θα δυναμώσει και θα ωριμάσει την καρδιά και το μυαλό του μικρού ελαφιού!
Εικονογράφηση ονειρική που αιχμαλωτίζει με την ατμόσφαιρά της.
Μια μικρή μεγάλη λέξη
Joseph Coelho, Εικον/ση: Allison Colpoys
Μτφρ.: Εύη Γεροκώστα
Σελίδες: 32 | Σχήμα: 23,5×27,6 | Ηλικία: 4+ | Target 4-7 ετών
Τι είναι αυτός; Ο Καβγάς! Ο οποίος εμφανίζεται από το πουθενά και όσο εμείς τρωγόμαστε, τόσο μεγαλώνει… Και φαντάσου ότι δεν ξέρουμε καν το όνομά του. Νομίζω ότι εμείς φταίμε που είναι εδώ. Απλώς φωνάξαμε και… ήρθε! Και τώρα είμαστε με τον καλύτερό μου φίλο πιο μακριά από ποτέ. Και ο Καβγάς έχει σηκώσει τη σκιά του και μας έχει σκεπάσει. Δεν είσαι ο καλύτερός μου φίλος πια. Θυμός! Και τώρα μοιάζουμε σαν εχθροί! Πρέπει να βρούμε τη λέξη που βοηθάει για να ξεχαστούν όλα. Μια λέξη μικρή αλλά μεγάλη: «Συγγνώμη».
Καθημερινή, ρεαλιστική ιστορία που απασχολεί όλα τα σπίτια και όλα τα παιδιά, για τη φιλία, την αγάπη, τον θυμό, την επιμονή στο εγώ μας, καθώς και το χάος που δημιουργεί ένας καβγάς όταν δεν αφήνουμε να φύγει η στιγμή που μας έχει οδηγήσει στα άκρα.
Το Πράγμα στον αριθμό 52
Ross Montgomery, Εικον/ση: Richard Johnson
Μτφρ.: Εύη Γεροκώστα
Σελίδες: 40 | Σχήμα: 23.5×29 | Ηλικία: 4+ | Target 4-7 ετών
Τι είναι αυτό που μένει στο νούμερο 52 του δρόμου που ζει το κορίτσι; Είναι ένα Πράγμα! Μια μέρα, το μικρό κορίτσι συναντά το τεράστιο αυτό Πράγμα και μια απρόσμενη φιλία αρχίζει να αναπτύσσεται. Συναντιούνται καθημερινά και σύντομα γίνονται αχώριστοι. Μαζί ζουν μερικές πολύ ξεχωριστές στιγμές. Αλλά έρχεται κάποια μέρα που το Πράγμα πρέπει να φύγει και οι περιπέτειές τους τελειώνουν. Πού θα πάει; Γιατί να συμβαίνει αυτό; Η φιλία τους θα μείνει βαθιά χαραγμένη στο κορίτσι.
Τρυφερό πολύ και όμορφο για την απώλεια και τους δύσκολους εν γένει αποχαιρετισμούς. Με μια διαφορετική μάλιστα οπτική αφήγηση περί του θέματος.
Και λοιπόν;
Sonia Coudert, Εικον/ση: Grégoire Mabire
Μτφρ.: Φίλιππος Μανδηλαράς
Σελίδες: 32 | Σχήμα: 22.5×27.5 | Ηλικία: 4+ | Target 5-8 ετών
Ο φόβος και ο τρόμος είναι ο κροκοδειλάκος ο Μπαζίλ στην αυλή του σχολείου. Όλους τους ενοχλεί, όλους τους προσβάλλει και κανείς δεν μπορεί να του πάει κόντρα. Μέχρι που έρχεται στο σχολείο η Πολίν που είναι πολύ κουλ για τα γούστα του Μπαζίλ. Και λοιπόν;
Αναμφίβολα, ένα πολύ ωραίο βιβλίο από τη Sonia Coudert για τον σχολικό εκφοβισμό με τρόπο έξυπνο, σύγχρονο και συμβατό με την πραγματικότητα. Μέσα από την αφήγησή της, η συγγραφέας αποτυπώνει μια κατάσταση και ενθαρρύνει τα παιδιά να αντιμετωπίζουν τις δυσκολίες με ψυχραιμία και ωριμότητα, αποφεύγοντας τις ακραίες αντιδράσεις που θα οξύνουν τα πνεύματα περαιτέρω. Το προτείνουμε.
Τα χρώματα της ευτυχίας
Sophie De Mullenheim, Εικον/ση: Annick Masson
Μτφρ.: Πετρούλα Γαβριηλίδου
Σελίδες: 40 | Σχήμα: 21.5×26.5 | Ηλικία: 5+ | Target 5-8 ετών
Η Annick Masson συνεργάζεται ξανά μετά Το μυστικό της μεγάλης καρδιάς με την Sophie De Mullenheim και μαζί δημιουργούν μια τρυφερή ιστορία που αναζητά την ευγνωμοσύνη από την οποία πρέπει να διέπεται η στάση μας απέναντι στη ζωή.
Τα χρώματα της ευτυχίας είναι η ιστορία τριών όμορφων, μικρών πραγμάτων που φωτίζουν και χρωματίζουν τη ζωή. Είναι η ιστορία μιας παλιάς φωτογραφικής μηχανής, μιας μηχανής λίγο μαγικής!
Η ιστορία ενός μυστικού που αποκαλύπτει μια γιαγιά στον μικρό της εγγονό, ένα μυστικό για το πώς να θαυμάζει τα πάντα και πώς ν’ απολαμβάνει την κάθε στιγμή, ένα μυστικό που οδηγεί στην ευτυχία… H ιστορία με τον Βίκτωρα και τη γιαγιά του αποπνέει τρυφερότητα και δίνει ένα
όμορφο μήνυμα για την ευγνωμοσύνη και την αναζήτηση ομορφιάς ακόμα και στις πιο δύσκολες μέρες. Η ιδέα της γιαγιάς να προτείνει στον Βίκτωρα να θυμάται τρία όμορφα πράγματα από τη μέρα του είναι μια απλή αλλά ουσιαστική πρακτική ευγνωμοσύνης, που μπορεί να βοηθήσει στη θετική σκέψη και στη βελτίωση της ψυχικής διάθεσης.
Η μαγική φωτογραφική μηχανή που του δίνει είναι ένα συμβολικό εργαλείο, το οποίο πιθανότατα του υπενθυμίζει να βλέπει πέρα από το προφανές και να αναγνωρίζει τις μικρές στιγμές χαράς και ομορφιάς που υπάρχουν καθημερινά. Ακόμα και τις μέρες που του φαίνεται αδύνατο να σκεφτεί κάτι όμορφο, η μαγική αυτή μηχανή τον βοηθάει να συνειδητοποιήσει ότι η ομορφιά μπορεί να βρεθεί ακόμα και στις πιο απλές και ανεπαίσθητες στιγμές της ζωής.
Η ιστορία αυτή είναι γεμάτη με αγάπη, σοφία και την επιθυμία να καλλιεργηθεί μια πιο θετική προοπτική στη ζωή, ειδικά για τα παιδιά που μαθαίνουν να εκτιμούν τις μικρές, αλλά σημαντικές στιγμές.
Σειρά Ο ΜΙΚΡΟΣ ΣΕΡΛΟΚ
Pascal Prevot, Εικον/ση: Art Grootfontein
Μτφρ.: Ελένη Μπακογεώργου
Σελίδες: 48 | Σχήμα: 14×19 | Ηλικία: 7+ | Target 7-9 ετών
Νέα μυστήρια από τον μικρό Σέρλοκ που στα επτά του χρόνια λύνει ένα σωρό απαιτητικά μυστήρια! Ο πατέρας του, ο διάσημος Σέρλοκ Χολμς, του έχει μάθει τα πάντα. Κι όπως όλοι οι ντετέκτιβ, δεν πάει πουθενά χωρίς τον μεγεθυντικό φακό του! Με δύο νέα βιβλία, θα κυνηγήσει έναν θησαυρό και θα ανταμώσει με έναν τυραννόσαυρο!
ΑΠΟΣΤΟΛΗ «ΤΥΡΑΝΝΟΣΑΥΡΟΣ-ΡΕΞ»
Ο μικρός Σέρλοκ και οι φίλοι του πηγαίνουν εκδρομή στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας. Το κεντρικό έκθεμα είναι ο σκελετός ενός τεράστιου τυραννόσαυρου! Όμως, λείπουν τρία οστά από τον σκελετό για να ολοκληρωθεί. Ο Μαξ, ο σκύλος του μικρού Σέρλοκ, τρέχει ανάμεσα στα κόκκαλα. Αχ, πόσο ανυπομονεί να ξεκινήσει η έρευνα για την υπόθεση Τ-ΡΕΞ!
ΤΟ ΚΥΝΗΓΙ ΤΟΥ ΘΗΣΑΥΡΟΥ
Η Μίνα και η Λίνα, οι δίδυμες, έχουν γενέθλια. Ο μπαμπάς Σέρλοκ τούς οργανώνει ένα κυνήγι θησαυρού στο πάρκο της γειτονιάς. Η παρέα ακολουθεί τα στοιχεία για να βρει τις κρυμμένες «ράβδους χρυσού». Όμως, ο Τζορτζ μπερδεύεται και τα παιδιά, ακολουθώντας τους γρίφους, βρίσκονται τελικά στο υπόγειο της τράπεζας! Αυτή θα είναι μια υπόθεση πολύ πλούσια σε ανατροπές!
Σειρά ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΛΙΝΟΥΣ
Ένα μυστήριο για πολλά γέλια
Η υπόθεση του Μεγάλου Ρολογιού
Angelo Mozzillo , Εικον/ση: Davide Panizza
Μτφρ.: Δήμητρα Δοτση
Σελίδες: 200 | Σχήμα: 14×20 | Ηλικία: 8+ | Target 8-11 ετών
Μια αστυνομική σειρά για πολλά γέλια!
– Πνευματώδης, χιουμοριστική αστυνομική σειρά, με πρωταγωνιστή τον ντετέκτιβ Λίνους, ένα οκτάχρονο αγόρι.
– Μυστήριο, σασπένς, μα πάνω από όλα, ξεκαρδιστικό χιούμορ και αστείες ατάκες.
– Λιτή, αστεία εικονογράφηση, που θυμίζει κόμικ.
– Η πρωτοπρόσωπη αφήγηση βοηθάει τον αναγνώστη να ταυτιστεί με τον πρωταγωνιστή.
– Η ψευδο-hard-boiled ατμόσφαιρα, δοσμένη κατάλληλα για παιδιά, οι αστείοι και αδέξιοι πρωταγωνιστές, οι ξεκαρδιστικές καταστάσεις που ζουν, οι κωμικοί και ενίοτε σουρεαλιστικοί διάλογοι, η γλώσσα που μιμείται με αστείο τρόπο τη γλώσσα των «σκληρών» στα μυθιστορήματα ενηλίκων, και οι παράδοξες καταστάσεις και η αστείρευτη φαντασία του Λίνους, προκαλούν γέλιο.
Όλα δείχνουν πως η πόλη απειλείται από έναν μεγάλο κίνδυνο, που έχει μάτια φιδιού και οδηγεί ένα πράσινο βαν. Ιδανική υπόθεση για τον Λίνους, τον πιο διάσημο νεαρό ντετέκτιβ της υφηλίου! Η αλήθεια είναι ότι ο Λίνους πρέπει να περάσει το καλοκαίρι του, διαβάζοντας για το σχολείο, επειδή οι βαθμοί του όλη τη χρονιά ήταν χαμηλοί.
Πώς να συγκεντρωθεί όμως στο διάβασμα, όταν στην πόλη συμβαίνουν
τόσα και τόσα μυστήρια και εγκλήματα; Είναι Σεπτέμβριος και ο Ντετέκτιβ Λίνους επιστρέφει στο σχολείο, όπου τον περιμένουν οι παλιοί του φίλοι, αλλά και η φήμη του πιο διάσημου νεαρού ντετέκτιβ της υφηλίου. Τα πράγματα, όμως, έχουν αλλάξει.
Ο καινούριος διευθυντής θέλει τα πάντα να γίνονται στην εντέλεια και με απόλυτη ακρίβεια.
Το πρώτο πράγμα που έκανε ήταν να επιδιορθώσει το Μεγάλο Ρολόι του σχολείου, αλλά το χειρότερο απ’ όλα είναι ότι απαγορεύει κάθε είδους έρευνα!
Γιατί άραγε; Τι μπορεί να φοβάται; Μάλλον ήρθε η ώρα να αναλάβει δράση ο δαιμόνιος Ντετέκτιβ Λίνους!
Το Ποντίκι του Χριστουγεννιάτικου Δέντρου
Joseph Coelho, Εικον/ση: Farah Shah
Μτφρ.: Αργυρώ Πιπίνη
Σελίδες: 32 | Σχήμα: 25.2×29.8 | Ηλικία: 3+ | Target 3-6 ετών
Παραμονή Χριστουγέννων, και όλοι κοιμούνται στο σπιτικό, εκτός από το Ποντίκι του Χριστουγεννιάτικου Δέντρου, που έχει ρόλο σημαντικό. Το Ποντίκι του Χριστουγεννιάτικου ∆έντρου έχει αναλάβει μια πολύ σημαντική αποστολή: να βοηθήσει τον Αϊ-Βασίλη την πιο δραστήρια νύχτα της χρονιάς!
Αυτή η γιορτινή ιστορία από τον Joseph Coelho είναι γεμάτη φαντασία, δράση και συναίσθημα, προσφέροντας μια χριστουγεννιάτικη ιστορία με έναν ασυνήθιστο ήρωα: το Ποντίκι του Χριστουγεννιάτικου Δέντρου. Το μικροσκοπικό αυτό πλάσμα, με την αποφασιστικότητα του, καλείται να διορθώσει ένα λάθος και να σώσει τα Χριστούγεννα, κάτι που σίγουρα θα καθηλώσει τους μικρούς αναγνώστες.
Η ιστορία προσφέρει ένα μήνυμα για τη δύναμη της αφοσίωσης, της εξυπνάδας και της επινοητικότητας, τονίζοντας ότι ακόμα και τα πιο μικρά πλάσματα μπορούν να φέρουν μεγάλη αλλαγή. Το χιούμορ και η σύγχρονη τεχνολογία που εισάγεται, όπως το τάμπλετ, δίνει έναν διασκεδαστικό και μοντέρνο τόνο στη χριστουγεννιάτικη αφήγηση, ενώ ταυτόχρονα η ιστορία διατηρεί τη μαγεία και τη ζεστασιά της παράδοσης.
Είναι σίγουρα το τέλειο δώρο για τα Χριστούγεννα, συνδυάζοντας συγκίνηση, δράση και ένα όμορφο μήνυμα για τα παιδιά, που ενθαρρύνονται να είναι δημιουργικά, τολμηρά και να πιστεύουν στη σημασία των πράξεων τους, όσο μικρές κι αν είναι.
Ο μικρός Σέρλοκ: 24 μυστήρια μέχρι τα Χριστούγεννα
Pascal Prévot, Εικον/ση: Art Grootfontein
Μτφρ.: Ελένη Μπακογεώργου
Σελίδες: 64 | Σχήμα: 19×23.5 | Ηλικία: 7+ | Target 7-9 ετών
Αυτή η χριστουγεννιάτικη πρόταση με τον μικρό Σέρλοκ και τους φίλους του μοιάζει να είναι η τέλεια ευκαιρία για τα παιδιά να συνδυάσουν τη διασκέδαση με τη σκέψη και τη λογική κατά την περίοδο της αντίστροφης μέτρησης για τα Χριστούγεννα! Η ιδέα να λύσουν ένα μυστήριο κάθε μέρα, από την 1η έως τις 24 Δεκεμβρίου, προσφέρει μια διαδραστική εμπειρία γεμάτη γρίφους, όπως ρέμπους, λαβύρινθους και κρυπτόλεξα, κρατώντας το ενδιαφέρον ζωντανό μέχρι την παραμονή των Χριστουγέννων.
Μέσα από αυτή την περιπέτεια, τα παιδιά εξασκούν τη σκέψη, τη συγκέντρωση και τη δημιουργικότητά τους, ενώ παράλληλα ανακαλύπτουν την ιστορία του μικρού Σέρλοκ. Η καθημερινή λύση ενός γρίφου είναι ένας διασκεδαστικός τρόπος για να ενισχύσουν τις δεξιότητές τους στην επίλυση προβλημάτων, και ταυτόχρονα να νιώσουν τη χαρά της επίτευξης καθώς προχωρούν προς τη μεγάλη μέρα των Χριστουγέννων. Υπάρχει πιο διασκεδαστικός τρόπος για να περάσεις τις μέρες έως τα Χριστούγεννα;
