“Ήταν μια φορά κι έναν καιρό ένας πόλεμος”. Έτσι απλά και σκληρά αρχίζει το παραμύθι του σημαντικού Ιταλού συγγραφέα, δασκάλου και δημοσιογράφου Τζιάνι Ροντάρι “Όταν οι καμπάνες σταμάτησαν τον πόλεμο”. Πρόκειται για ένα κείμενο του συγγραφέα από τη συλλογή διηγημάτων “Παραμύθια από το τηλέφωνο” (Favole al telefono). Το La Guerra delle campane είναι ένα αριστουργηματικό έργο, ένα λυρικό κείμενο, γεμάτο από τη σκληρότητα του πολέμου και ταυτόχρονα με διάχυτη την ανθρώπινη μοίρα, τον πόνο και τη λύτρωση της. Ένας πόλεμος σκληρός, όπως όλοι οι πόλεμοι, με νεκρούς και τραυματίες. Ένας πόλεμος δίχως τελειωμό. Ώσπου κάποια στιγμή οι στρατοί ξέμειναν από πυρομαχικά. Ο Στρατηγάρας Μπαμπούμ Ταρατατζούμ και ο Στραταρχάρας Φον Μπομπάρδεν Μπαρούτεν Οβίδεν διέταξαν να καταστρέψουν τις καμπάνες, να λιώσουν το μέταλλο τους και να φτιάξουν όπλα και βόλια. Αλλά τα πράγματα δεν πήγαν ακριβώς όπως θα περίμενε κανείς. Για την ακρίβεια πήγαν εντελώς ανάποδα. Ένα υπέροχο σαμποτάζ, από εκείνα που εύχεσαι να συνέβαιναν και στην πραγματικότητα και να τερμάτιζαν όλους τους παράλογους πολέμους. Ο Τζιάνι Ροντάρι γεννήθηκε στην Ομένια της Βόρειας Ιταλίας. Έμεινε ορφανός από πατέρα σε ηλικία 10 ετών και εγκαταστάθηκε με τη μητέρα του στο Βαρέζε. Φοίτησε τρία χρόνια στην παιδαγωγική ακαδημία του Σοβέζο, πήρε πτυχίο διδασκάλου στα 17 του και άρχισε να διδάσκει σε δημοτικά σχολεία του Βαρέζε. Στο β’ παγκόσμιο πόλεμο απαλλάχθηκε από τα στρατιωτικά του καθήκοντα λόγω κακής υγείας. Το 1948 ως δημοσιογράφος του παιδικού περιοδικού L’ unita άρχισε να γράφει παιδικά βιβλία. Το 1951 εξέδωσε τα πρώτα του βιβλία Il libro delle filastroche και il romanzo di Cipollino. Το 1970 πήρε το βραβείο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν. Έργα του μεταφράστηκαν σε δεκάδες γλώσσες. Πέθανε το 1980 στη Ρώμη.
 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ |
|
|---|---|
| Τίτλος: | Όταν οι καμπάνες σταμάτησαν τον πόλεμο |
| Συγγραφέας: | Τζιάνι Ροντάρι (Gianni Rodari) |
| Μετάφραση: | Ντίνα Σιδέρη |
| Εκδόσεις: | Άγκυρα, 2007 (E.L.S.r.l, 2004, Trieste) |
| Τίτλος πρωτοτύπου: | La Guerra delle campane) |
| Σελίδες: | 32 |
| Μέγεθος: | 21 Χ 28 |
| ISBN: | 978-960-422-519-4 |
