Τίτλος: Το Καρναβάλι των Ζώων
Συνθέτης: Camille Saint Saens
Κείμενο: Σταύρος Αθανασιάδης και Ναταλία Κάντζια
Εικονογράφηση: Μυρτώ Δεληβοριά
Αφήγηση: Κάρμεν Ρουγγέρη
Εκδόσεις: Εκδοτικός Οργανισμός Π. Κυριακίδη Α. Ε.
ISBN: 978-960-6775-02-4
Το 1886 σ’ ένα μικρό χωριό της Αυστρίας, στο οποίο ο Γάλλος συνθέτης Καμίγ Σαιν Σανς περνούσε τις χειμερινές διακοπές του, γράφτηκε μια από τις διασημότερες συνθέσεις για παιδιά και όχι μόνο. Το Καρναβάλι των Ζώων, με πρωτότυπο τίτλο στα γαλλικά: “Le Carnaval Des Animaux”. Μια ορχηστρική σουίτα για το λιοντάρι, τις όρνιθες και τους πετεινούς, τους κούκους και τα απολιθώματα η οποία έμελλε να παιχτεί από πολλές ορχήστρες και να συναρπάσει γενιές και γενιές. Και να σκεφτεί κανείς ότι το έργο δεν έχαιρε της εκτίμησης του δημιουργού του, καθώς ο Σαιν Σανς θεωρούσε ότι μείωνε την αξία και τη σοβαρότητα του έργου του κι απαγόρευσε να ακουστεί πριν από τον θάνατο του. Στη συγκεκριμένη έκδοση που φυσικά συνοδεύεται από cd, την ιστορία αφηγείται με τη χαρακτηριστική φωνή της η Κάρμεν Ρουγγέρη. Φυσικά αυτό δεν είναι το μοναδικό βιβλίο με αυτό το θέμα που κυκλοφορεί. Είναι όμως το μοναδικό που έχει εικονογραφήσει η Μυρτώ Δεληβοριά και αυτό το καθιστά αυτομάτως ιδιαίτερο!
“Τα ζώα σαν μορφές με εμπνέουν. Όταν μου προτείνουν να εικονογραφήσω ζώα είμαι ευτυχισμένη!” εκμυστηρεύτηκε στο elniplex η Μυρτώ Δεληβοριά κι αυτή η δήλωση επιβεβαιώνεται σε αυτή την εικονογράφηση. Ανοίγοντας το βιβλίο αντικρίζει κανείς μια χρωματική πανδαισία! Μικρά και μεγάλα πολύχρωμα ζώα ξεπηδούν μέσα από τις σελίδες προβάλλοντας την γοητευτική, παιδική αθωότητα των μορφών τους! Ξεχωρίσαμε και αγαπήσαμε τις χελώνες με τα εντυπωσιακά τους καύκαλα, στα οποία ποζάρουν γνωστοί ήρωες παραμυθιών. Στη μέση περίπου του βιβλίου το καρναβάλι ολοκληρώνεται. Τότε ο αναγνώστης μπορεί να γυρίσει το βιβλίο ανάποδα και να εντρυφήσει στην παρουσίαση της ορχήστρας. Το μαύρο φόντο στις σελίδες σηματοδοτεί άλλωστε πετυχημένα την εναλλαγή. Σύντομα αποσπάσματα παραθέτουν πληροφορίες για τα όργανα της ορχήστρας, τα οποία η εικονογράφος αποδίδει με σκίτσα. Οι εικόνες των αντίστοιχων ζώων εμφανίζονται συνοδευτικά. Με αυτό τον τρόπο ο μικρός αναγνώστης μπορεί να αντιληφθεί με ποια όργανα αποδόθηκαν τα συγκεκριμένα ζώα.
Εύστοχη κατά τη γνώμη μας και η προσθήκη για την ανθρώπινη φωνή, το σπουδαιότερο ίσως όργανο. Στην παρουσίαση της ορχήστρας ακούγονται μικρά αποσπάσματα από Bela Bartok, Johannes Braahms και Dimitri Scostakovich. Τρυφερό και μελωδικό το νανούρισμα σε μουσική και στίχους Σ. Αθανασιάδη και Δ. Βερβιτσιώτη το ποίο συμπεριλαμβάνεται στο cd. Είναι μάλλον περιττό να αναφέρουμε πως το βιβλίο μπορεί να αξιοποιηθεί στις τάξεις για μουσική αλλά και πολύτεχνη έκφραση.
ΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
***
Δεν υπάρχουν επαρκείς πληροφορίες.
***
Η ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΟΣ
***
Η Μυρτώ Δεληβοριά γεννήθηκε στην Αθήνα το 1974. Από πολύ μικρή ξεχώρισε τα βιβλία σε 2 κατηγορίες. Σ΄αυτά που είχαν εικόνες και σ΄αυτά που δεν είχαν. Αυτά που δεν είχαν, πήγαν σύντομα στο υπόγειο. Αυτά που είχαν, γίνανε οι πρώτες σπουδές της στη ζωγραφική και οι μοναδικές -μαζί με όσα προστέθηκαν και προστίθενται μέσα στα χρόνια. Έχει παρουσιάσει 4 ατομικές εκθέσεις στην Αθήνα και έχει συμμετάσχει σε 12 ομαδικές. Παράλληλα με τη ζωγραφική, ασχολείται με την εικονογράφηση παιδικής λογοτεχνίας και έχει βραβευθεί για τις εικονογραφήσεις της στα βιβλία “Ιστορίες για παιδιά” του Ισαάκ Μπάσεβις Σίνγκερ (εκδ. Εστία 2005), “Η πόλη που έδιωξε τον πόλεμο” του Αντώνη Παπαθεοδούλου (εκδ. Πατάκη 2010) και «Αν κάθε μέρα» του Αντώνη Παπαθεοδούλου (εκδ. Eurobank 2012). To 2015 τιμήθηκε με Αναγραφή στους τιμητικούς πίνακες της ΙΒΒΥ για την εικονογράφηση του βιβλίου “Το νησί της Ροδιάς” του Μάνου Κοντολέων, Ψυχογιός 2014.
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ
Δημήτρης Καράμπελας, Το παιχνίδι της αγρυπνίας (Εξώφυλλο), Καστανιώτης 1997
Γαλάτεια Γρηγοριάδου – Σουρέλη, Κατερίνα, Πατάκης 1999
Ευγένιος Τριβιζάς, Ο μικρός Ερμής, Μίνωας 2001
Σοφία Κώττη, Σμαρούλα Παντελή, Ημερολόγιο συναισθηματικής νοημοσύνης, Μίλητος 2003
Δημήτρης Καράμπελας, Διονύσης Σαββόπουλος (Εξώφυλλο), Μεταίχμιο 2003
Αλμπέρο Μοράβια, Ιστορίες από την Προϊστορία (Εξώφυλλο), Μεταίχμιο 2004
Isaac Bashevis Singer, Ιστορίες για παιδιά, Εστία 2005
Ιούλιος Βερν, Ο δεκαπενταετής πλοίαρχος, Εστία 2005
Σοφία Κώττη, Σημειωματάριο συναισθηματικής νοημοσύνης, Μίλητος 2006
Σοφία Κώττη, Ημερολόγιο συναισθηματικής νοημοσύνης, Μίλητος 2006-2013
Μαρίζα Ντεκάστρο, Στο Μουσείο, Παπαδόπουλος 2007
Βάλια Στεργιώτη, Ο Φσσσσς, η Αμπατού και ένα αηδόνι, Μίλητος 2007
Κώστας Μάγος, Το δάσος της ξύλινης ξύστρας, Πατάκης 2007
Σάντυ Τσαντάκη, Ημερολόγιο θετικής σκέψης, Παπαδόπουλος 2008-2011
Συλλογικό έργο, 12 δώρα για τα Χριστούγεννα, -Βασίλης Παπατσαρούχας “6-9″- Παπαδόπουλος 2008
Αργυρώ Πιπίνη, Άμπρα Κατάμπρα, Χριστούγεννα: Ένα γιορτινό ημερολόγιο, Μίνωας 2008
Μαρίνα Κούτρα, Ο μυστήριος κύριος Ο, Μίλητος 2008
Σταύρος Αθανασιάδης, Το καρναβάλι των ζώων – Η παρουσίαση της ορχήστρας, Εκδοτικός Οργανισμός Π. Κυριακίδη 2008
Μανίνα Ζουμπουλάκη, Ημερολόγιο 2010: Όμορφες μέρες, Παπαδόπουλος 2009
Μαρία Αγγελίδου, Οι άνθρωποι που δεν εννοούσαν να πεθάνουν, Πατάκης 2009
Μαρία Αγγελίδου, Οι άνθρωποι που έκλεψαν τα γράμματα από τους θεούς, Πατάκης 2009
Μαρίζα Ντεκάστρο, Τα χρόνια πέρασαν… οι σελίδες γέμισαν: Ημερολόγιο 1910, Μεταίχμιο 2009
Σάντυ Τσαντάκη, Τυχερό ημερολόγιο, Παπαδόπουλος 2009
Αντώνης Παπαθεοδούλου, Η πόλη που έδιωξε τον πόλεμο, Πατάκης 2010
Ελένη Σβορώνου, Στον αστερισμό των διδύμων (Εξώφυλλο), Πατάκης 2010
Σύρμω Μιχαήλ, Ξένοι στο Αιγαίο, Παπαδόπουλος 2010
Το πετροκάραβο, Αρμονία – Τεγόπουλος Λεξικά 2010
Αντώνης Παπαθεοδούλου, Χριστουγεννιάτικο αλφαβητάρι, Παπαδόπουλος 2010
Ελένη Κατσαμά, Κοσμοδρόμιο (Εξώφυλλο), Πατάκης 2011
Στέλλα Μιχαηλίδου, Μικρές ιστορίες για μεγάλους έρωτες – Αστριμάλι Ροδολάλι, Εν πλω 2011
Ημερολόγιο θετικής σκέψης, Παπαδόπουλος 2012-2016
Αντώνης Παπαθεοδούλου, Αν κάθε μέρα, Eurobank 2012
Μάνος Κοντολέων, Κόκκινο καραβάκι, κόκκινο ποδήλατο, Ψυχογιός 2012
Ιωάννα Μπακιρτζή – Μπαμπέτα, Ο βασιλιάς λύκος, Μεταίχμιο 2012
Φοίβος Δεληβοριάς, 12 τραγούδια για πιάνο – φωνή και κιθάρα (Εξώφυλλο), Εκδόσεις Cambia 2012
Κώστας Χαραλάς, Ο πιο καλός οδοντίατρος του κόσμου, Πατάκης 2012
Χριστίνα Μανιά, Ημερολόγιο γένους θηλυκού, Παπαδόπουλος 2013
Ηρώ Παπαμόσχου, Στα βήματα της Ιφιγένειας (Εξώφυλλο) Πατάκης 2013
Γιώργος Σακελλαρίδης, Μήλα γύρω-γύρω στη μέση πορτοκάλι, Polaris 2014
Αντώνης Παπαθεοδούλου, Όταν μεγαλώσω μπορώ να γίνω και…, Ίκαρος 2014
Φίλιππος Φιλίππου, Οι περιπέτειες της Ελεάννας στη θάλασσα, Πατάκης 2014
Ελένη Κατσαμά, Γορίλλας στο φεγγάρι (Εξώφυλλο), Πατάκης 2014
Antonis Papatheodoulou, A CIDADE QUE DERROTOU A GUERRA, Companhia das Letras 2014
Μάνος Κοντολέων, Στο νησί της Ροδιάς, Ψυχογιός 2014
Ελένη Δικαίου, Αναζητώντας τους χαμένους ήρωες (Εξώφυλλο), Πατάκης 2014
Έλενα Γλωσσιώτη, Ο Φύλλος, Θίνες 2015
Maggie Stiefvater, Οι Αγώνες του Σκορπιού, Πατάκης 2015
Gabrielle Roy, Ο δρόμος για το Αλταμόν, Θίνες 2015
Les Animaux tout doux-papier de soie, La langue au chat, 2015
Noël-papier de soie, La langue au chat, 2015
Mes activités trop monstrueuses, La langue au chat, 2015
Mes activités trop monstrueuses, La langue au chat, 2015
Ημερολόγιο θετικής σκέψης 2016, Εκδόσεις Παπαδόπουλος 2015
Αλεξάνδρα Μητσιαλή, Να με αντέχεις, Πατάκης, 2015
Τσιλινίκος, Δημήτρης, Πιρούνια και μαχαίρια… στα μαχαίρια!, Εκδόσεις Πατάκη, 2015
Ημερολόγιο θετικής σκέψης 2017, Εκδόσεις Παπαδόπουλος 2016
Μαριλένα Καββαδά, Το αρκουδάκι με το κόκκινο σκουφάκι κρατά την υπόσχεσή του, Διάπλους, 2016
To 2008 δημιούργησε μαζί με τον Αντώνη Παπαθεοδούλου και την Ελένη Κατσαμά το ηλεκτρονικό περιοδικό για την παιδική λογοτεχνία και τους δημιουργούς της “Το παπάκι στην μπανιέρα” . Ένα μέρος του περιοδικού δημοσιεύτηκε στο Free Press περιοδικό για τα βιβλία, BookPress.
