Τίτλος: “Το βατραχάκι που ήθελε να είναι νούφαρο”
Συγγραφέας: Ελίνα Χ. Μαρμαρίδου
Εικονογράφηση: Πέτρος Μπουλούμπασης
Εκδόσεις: Δια Βίου. 2007
Σελίδες: 41
Μέγεθος: 23 Χ 23
ISBN: 978-960-87001-1-6
Αγόρασέ το
Διαβάζοντας τον τίτλο του βιβλίου ξέρεις τον πρωταγωνιστή του βιβλίου και το πρόβλημα του. Ένα βατραχάκι εικονίζεται στο εξώφυλλο του βιβλίου με ένα τεράστιο χαμόγελο, όμως έχει ένα παράπονο. Δεν θέλει να είναι βατραχάκι μα… νούφαρο. Τα νούφαρα είναι αυτά τα μικρά άσπρα ανθάκια στη σειρά που επιπλέουν στα νερά της λίμνης όλο χάρη και ομορφιά. Μάλιστα καθώς καθρεφτίζεται στα νερά της λίμνης το χαμόγελο εξαφανίζεται και γεμάτο θλίψη εκφράζει την απογοήτευση που αισθάνεται για την εξωτερική του εμφάνιση. Όσο για τη φωνή του, δεν αισθάνεται καθόλου περήφανος, αντίθετα ντρέπεται πολύ.
“Βρεκεκέξ κουί κουί
είμαι άσχημο πολύ!
Δε μ’ αρέσει η αφεντιά μου,
ντρέπομαι για τη μιλιά μου.”
Μάταια οι γονείς του, τα αδέλφια του και η γιαγιά του προσπαθούν να το πείσουν ότι δεν έχει τόση σημασία η εξωτερική εμφάνιση και πως κάθε πλάσμα είναι ξεχωριστό και έχει τη δική του χάρη και όλοι έχουν μια θέση σ’ αυτή την πλάση. Το βατραχάκι κάνει βόλτα στο ρυάκι με τη γιαγιά τη βατραχίνα και τη φίλη της τη χήνα, πλατσουρίζει στα νερά, χοροπηδά, κάνει τούμπες και χάφτει μύγες, περνά υπέροχα ώσπου βλέπει τα νούφαρα. Αυτό ήταν! Βάζει τα κλάματα στο λεπτό. Βλέπετε εξακολουθεί να θέλει να γίνει νούφαρο. Η γιαγιά του η σοφή του υπενθυμίζει ότι το νούφαρο δεν μπορεί να πηδάει στο ρυάκι και να χάφτει μύγες, δεν έχει καν μιλιά, ούτε μπορεί να τραγουδά. Μήπως να το ξανασκεφτεί το πρόβλημα του και να αγαπήσει τον εαυτό του όπως είναι, δηλαδή ένα βατραχάκι;
Εμείς κρατήσαμε μια φράση του βιβλίου και την αφιερώνουμε σε όλες τις μανούλες για τα “ανήσυχα” μικρά τους.
“Άμα ήσουν νουφαράκι
δε θα ήσουν βατραχάκι
της μανούλας σου παιδάκι!”
Μια τρυφερή ιστορία με ποιητικό λόγο σε τετράστιχα που ρέει ευχάριστα και σε παρασύρει με το ρυθμό του να τραγουδήσεις, να παίξεις θέατρο, να αποτυπώσεις στο χαρτί τη χαριτωμένη οικογένεια βατράχων και όλα τα πλάσματα της λίμνης. Ένα βιβλίο που τα παιδιά ζητούν να διαβάσουν ξανά και ξανά και να παρατηρήσουν τα σκίτσα με τις μικρές λεπτομέρειες και τα έντονα χρώματα. Η εικονογράφηση από τον Πέτρο Μπουλούμπαση μεταφέρει τα ανάμεικτα συναισθήματα του μικρού βάτραχου με πρωτότυπα σκίτσα και φιγούρες που θυμίζουν ανθρώπινες μορφές. Οι μικροί μας φίλοι θα ταυτιστούν με τον μικρό βάτραχο, θα βιώσουν την αγωνία του, αλλά και θα θελήσουν να τον ενθαρρύνουν ν’ αγαπήσει τον εαυτό του.
Ένα παραμύθι που αγγίζει με μοναδικό τρόπο έννοιες όπως η αυτοεκτίμηση, η διαφορετικότητα και η αποδοχή του άλλου μέσα από τις ανησυχίες του μικρού βάτραχου.
Κατατάχθηκε στην 4η θέση για την εικονογράφηση του από την Επιτροπή Κρατικών Βραβείων Παιδικού Βιβλίου του Υπουργείου Πολιτισμού για το έτος 2007, εγκρίθηκε από το Υπουργείο Παιδείας και εκδόθηκε και κυκλοφορεί και στη γαλλική γλώσσα.
Είναι το πρώτο παιδικό βιβλίο για την Ελίνα Μαρμαρίδου και κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Δια Βίου σε μια πολύ προσεγμένη έκδοση, που θα απολαύσουν μικροί και μεγάλοι.
Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
***
Η Ελίνα Μαρμαρίδου γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε γλωσσικές επιστήμες στο Πανεπιστήμιο Ανθρωπιστικών Σπουδών του Στρασβούργου. Έκανε μεταπτυχιακές σπουδές μεταφρασιολογίας στο Παρίσι, στη σχολή μετάφρασης ESIT του Πανεπιστημίου Paris III. Είναι διδάκτωρ μεταφρασιολογίας της ίδιας σχολής. Διδάσκει μεταφρασιολογία στο Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης. Εργάζεται ως καθηγήτρια γαλλικών στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Έχει εκδώσει δώδεκα ποιητικές συλλογές, μία νουβέλα και δύο παραμύθια για παιδιά από τα οποία το ένα, σε δική της απόδοση στα γαλλικά, έχει κυκλοφορήσει και από βελγικό εκδοτικό οίκο. Ποιήματά της περιλαμβάνονται σε ανθολογίες ποίησης. Έχει βραβευτεί από τον Σύλλογο Εκδοτών Βορείου Ελλάδος.
Τα βιβλία της
Έβδομη πύλη, Ερωδιός (2002)
Αβυσσαλέα όνειρα, Ερωδιός (2003)
Και της χαράς τους κεραυνούς στη μέρα να χαράξεις, Ερωδιός (2005)
Μύρο ίασης, Ερωδιός (2005)
Τετράστιχα κοχύλια, Ερωδιός (2005)
Του έρωτα παλάτια, Ερωδιός (2005)
Αστερόσκονη, Ερωδιός (2005)
Ροή ξελογιάστρα, Μανδραγόρας (2007)
Το βατραχάκι που ήθελε να είναι νούφαρο, Δια Βίου (2007)
Η πριγκίπισσα του λωτού, Μανδραγόρας (2008)
Λόγος λόγος δύναμις αυτού, Μανδραγόρας (2008)
Η ιστορία της νεράιδας που έγινε γοργόνα, Ταξιδευτής (2009)
Ήλιος αλμύρα ένα, Μανδραγόρας (2010)
Ρέει κει, Μανδραγόρας (2010)
Άνοιξε σουσάμι, Μανδραγόρας (2012)
Ρέει κει, Μανδραγόρας (2012)
Σαλίγκαρος στο ρέμα, Μανδραγόρας (2013)
***
Ο ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΟΣ
***
Ο Πέτρος Μπουλούμπασης απεχθάνεται τις “ετικέτες” και μετά βίας μπορείς να τον αναγκάσεις να σου πει ότι αισθάνεται ας πούμε.. δημιουργός εικόνων. Διακρίνεται για το πολύ ιδιαίτερο προσωπικό ύφος, τα δισδιάστατα σχέδια, το “παγωμένο κλικ στο χρόνο” όπως μας εξομολογείται στη συνέντευξή μας (θα τη διαβάσετε αύριο). Από πολύ μικρός “μουτζούρωνε” κάθε είδους επιφάνεια με τα μολύβια του. Η σχέση του με τις εικόνες έμοιαζε με τον έναν ή τον άλλον τρόπο προδιαγεγραμμένη.
Γεννήθηκε πριν περίπου 38 χρόνια κάπου γύρω από τον Πειραιά. Σπούδασε στο Τμήμα Γραφιστικής του ΤΕΙ Αθηνών. Στα πρώτα και “εύπλαστα” χρόνια του, ο δρόμος του συναντήθηκε με αυτόν του ζωγράφου Γιάννη Αδαμάκη, δίπλα στον οποίο μαθήτευσε για χρόνια. Με γεμάτες αποσκευές από εκείνη την περίοδο και με μια τάση άρνησης ως προς τη δήλωση ιδιότητας, έχει εστιάσει το ενδιαφέρον του στο να παιδεύει και να παιδεύεται με εικόνες.
Φυσικά -και ευτυχώς για εμάς- εικονογραφεί παιδικά, νεανικά και άλλα βιβλία. Έχει τιμηθεί με το κρατικό βραβείο εικονογράφησης το 2007 για το βιβλίο “Ο Άγιος Βασίλης και το διαβολάκι” (εκδ. Καστανιώτη) καθώς και με έπαινο εικονογράφησης στα βραβεία ΕΒΓΕ το 2007 για το βιβλίο “Πριγκιποδουλειές” (εκδ. Οξύ), και το 2010 για το βιβλίο “Καλικάντζαρος είσαι και φαίνεσαι” (εκδ. Πατάκη), ενώ την ίδια χρονιά το βιβλίο “Το βατραχάκι που ήθελε να είναι νούφαρο” (εκδ. Δια Βίου) μεταφράστηκε και εκδόθηκε στο Βέλγιο (E.M.E editions).
Διατέλεσε μέλος της κριτικής επιτροπής των Κρατικών Λογοτεχνικών Βραβείων την περίοδο 2011- 2012. Επί σειρά ετών έχει διδάξει γραφιστική και εικονογράφηση σε ιδιωτικές σχολές.Δουλειές του έχουν εκδοθεί και εκτεθεί σε Ελλάδα αλλά και Βέλγιο, Ισπανία, Ιαπωνία, Αυστραλία, Ιράν. Μαζί με τη Σοφία Τουλιάτου αποτελούν την δημιουργική ομάδα magicpencil. Στον ελεύθερό του χρόνο του αρέσει να κάνει ό,τι περίπου και στον “μη ελεύθερο”. Με τον έναν ή τον άλλον τρόπο θα ήταν πάντα δημιουργός.
Τίτλοι βιβλίων με εικόνες του Πέτρου Μπουλούμπαση:
Ο κύριος Αλφάλφα, Γιολάντα Τσιαμπόκαλου, Εκδ. Καστανιώτη, 2002
Η ραγισμένη καρδούλα, Κατερίνα Τζωρίδου, Εκδ. Καστανιώτη, 2002
Η επιστροφή στην πόλη, Κατερίνα Τζωρίδου, Εκδ. Καστανιώτη, 2002
www.ΔΑSOS.gr, Καραλάζου Θωμαή, Εκδ. Καστανιώτη, 2003
Το ωραιότερο τραγούδι και άλλες ιστορίες, Μπενέκος Αντώνης, Εκδ. Πατάκη, 2004
Πώς να διδάξω μουσική;, Δέσποινα Μπογδάνη – Σουγιούλ, Εκδ. Πατάκη, 2004
Ποιος είναι ο αρχηγός;, Μαρία Παπαγιάννη, Εκδ. Πατάκη 2004
Η επανάσταση των κουνελιών, Πέτρος Χατζόπουλος, Εκδ. Καστανιώτη, 2004
Πρώτος!, Μαρία Παπαγιάννη, Εκδ. Πατάκη, 2005
Η κατάρα των μαθηματικών, Γιολάντα Τσιαμπόκαλου (Sadahzinia), Ερευνητές (2005)
Ο Μάρκος και η περίεργη εφεύρεση του καθηγητή Στρφτ, Μιχάλης Μακρόπουλος, Εκδόσεις Καστανιώτη (2005)
Πάντα;, Μαρία Παπαγιάννη, Εκδόσεις Πατάκη (2005)
A Tour Around the Neighbourhood, Θεώνη Σωφρονά, Εκδόσεις Πατάκη (2006)
Βιβλιοφάγος κατά… λάθος!, Μαρία Παπαγιάννη, Εκδόσεις Πατάκη (2006)
Ο Άγιος Βασίλης και το διαβολάκι, Πέτρος Χατζόπουλος, Εκδόσεις Καστανιώτη (2006)
Μαθηματικά Δ΄ δημοτικού, Βασιλική Σοφού, Εκδόσεις Πατάκη (2007)
Στον πίνακα!, Μαρία Παπαγιάννη, Εκδόσεις Πατάκη (2007)
Το βατραχάκι που ήθελε να είναι νούφαρο, Ελίνα Χ. Μαρμαρίδου, Δια Βίου (2007)
12 δώρα για τα Χριστούγεννα, Συλλογικό έργο, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2008)
Δωροβροχή, Φραντζέσκα Αλεξοπούλου – Πετράκη, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2008)
Επιστροφή στο σχολείο, Μαρία Παπαγιάννη, Εκδόσεις Πατάκη (2008)
Το μεγάλο ταξίδι της κινέζικης πάπιας, Βασίλης Παπαθεοδώρου, Εκδόσεις Καστανιώτη (2008)
Η μικρή Ρουάλα, Πέτρος Χατζόπουλος, Εκδόσεις Καστανιώτη (2009)
Καλικάντζαρος είσαι και φαίνεσαι!, Φίλιππος Μανδηλαράς, Εκδόσεις Πατάκη (2009)
Μαθηματικά Δ΄ δημοτικού, Συλλογικό έργο, Οργανισμός Εκδόσεως Διδακτικών Βιβλίων (2009)
Μια φορά κι ένα καιρό ήταν το…βιβλίο, έσποινα Μπογδάνη – Σουγιούλ, Λέξη Κλειδί (2009)
Όταν η Έλλη έγινε αόρατη, Ντορίνα Παπαλιού, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2009)
Μαθηματικά Δ΄ δημοτικού, Συλλογικό έργο, Οργανισμός Εκδόσεως Διδακτικών Βιβλίων (2010)
Μαθηματικά Δ΄ δημοτικού, Συλλογικό έργο, Οργανισμός Εκδόσεως Διδακτικών Βιβλίων (2010)
Μαθηματικά Δ΄ δημοτικού, Συλλογικό έργο, Οργανισμός Εκδόσεως Διδακτικών Βιβλίων (2010)
Μια αστεία επιδημία, Βασίλης Παπαθεοδώρου, Εκδόσεις Καστανιώτη (2010)
Γραμματική Ε΄ και ΣΤ΄ δημοτικού, Συλλογικό έργο, Οργανισμός Εκδόσεως Διδακτικών Βιβλίων (Ο.Ε.Δ.Β.) (2011)
Ιπτάμενες σελίδες, Βασίλης Παπαθεοδώρου, Εκδόσεις Καστανιώτη (2011)
Του σκοινιού τα μανταλάκια, Αντώνης Παπαθεοδούλου, Εκδόσεις Πατάκη (2011)
Γραμματική Ε΄ και ΣΤ΄ δημοτικού, Συλλογικό έργο, Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών και Εκδόσεων Διόφαντος (2012)
Μια φορά κι έναν καιρό ήταν το …βιβλίο, Δέσποινα Μπογδάνη – Σουγιούλ, Καλειδοσκόπιο (2013)
Η λευκή απεργία των ροζ φλαμίνγκο, Βασίλης Παπαθεοδώρου, Εκδόσεις Καστανιώτη (2014)
Μικρές ιστορίες του Πέτρου, Μαρία Παπαγιάννη, Εκδόσεις Πατάκη (2014)
