Στο elniplex πιστεύουμε ότι δεν έχουν καμία θέση οι κατασκευές ινδιάνων και άλλων χαρακτηριστικών φυλών τις αποκριές. Για έναν πολύ απλό λόγο: πώς θα σας φαινόταν στη Γερμανία να έφτιαχναν τις απόκριες τσολιάδες, εύζωνες και Αμαλίες στα σχολεία τους; Πύρινα άρθρα θα διαβάζαμε για ανθελληνική προπαγάνδα και άλλα χαριτωμένα. Η γνωριμία με τους λαούς δεν είναι αποκριάτικο θέμα. Η γνωριμία με τους λαούς μπορεί να γίνει λίγο καλύτερα σε περιόδους που ασχολούμαστε με τον πόλεμο και την ειρήνη ώστε να γνωρίσουμε αυτούς με τους οποίους κάποτε πολεμήσαμε (ή και δεν) και να δούμε τα καλά που μπορούμε να έχουμε μαζί τους σήμερα και στο μέλλον.
Το παρακάτω, προσκοπικό, τραγούδι, που συνηθίζεται σε αρκετές κατασκηνώσεις, έχει μπερδέψει λίγο τα…μπούτια του! Οι Ινδιάνοι και οι Ινδοί είναι διαφορετικοί λαοί. Οι Ινδοί είναι οι κάτοικοι της Ινδίας. Οι Ινδιάνοι οι αυτόχθονες κάτοικοι της νοτίου Αμερικής. Αχταρμάς κανονικός. Ωστόσο ο ρυθμός είναι ευχάριστος, καρναβαλικός κανονικός, οπότε με τις κατάλληλες αλλαγές στον στίχο μπορεί να προσαρμοστεί σε αρκετές φυλές και να διασκεδάσει τα παιδιά.
Στην παρακάτω εκτέλεση αφαιρέθηκαν οι Ινδιάνοι, μπήκαν παντού οι Ινδοί ωστόσο έμειναν…τα μαύρα τσακάλια, το τραγούδι γύρω από τη φωτιά και άλλα…ινδιάνικα!
Τζουμπαλάγια
Τα ταμ- ταμ μες τη ζούγκλα ηχούνε
κι οι Ινδοί με χαρά τραγουδούνε
κι ο αρχηγός τους το Μαύρο Τσακάλι
νικητής θα γυρίσει και πάλι.
Τζουμπαλά, Τζουμπαλά, Τζουμπαλάγια
ω θεέ των Ινδών Τζουμπαλάγια (x2).
Η φωτιά εις το μέσον αναμμένη
κι οι Ινδοί γύρω γύρω μαζεμένοι
κι ο αρχηγός τους το Μαύρο Τσακάλι
το χορό αρχινάει και πάλι.
Τζουμπαλά, Τζουμπαλά, Τζουμπαλάγια
ω θεέ των Ινδών Τζουμπαλάγια (x2).
Η φωτιά πια τη λάμψη έχει χάσει
κι ο αρχηγός τους πηγαίνει να πλαγιάσει.
Λένε οι γέροι ιστορίες για κυνήγι
και γιατί έχουν μείνει τόσοι λίγοι.
Τζουμπαλά, Τζουμπαλά,Τζουμπαλάγια
ω θεέ των Ινδών Τζουμπαλάγια (x2).
Οι Ινδοί φεύγουν τώρα κουρασμένοι
και ο μάγος μονάχος απομένει.
Τραγουδά σιγανά και κάνει μάγια
στο Θεό των Ινδών Τζουμπαλάγια.
Τζουμπαλά, Τζουμπαλά, Τζουμπαλάγια
ω θεέ των Ινδών Τζουμπαλάγια (x4).
