Ο Korky Paul εικονογράφησε το πολύ πρωτότυπο βιβλίο “Winnie The Witch” της Valerie Thomas που εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1987 και αποτυπώθηκε εννέα φορές μέχρι το 1997. Μια μάγισσα που αγαπήθηκε πολύ από μικρούς και μεγάλους κέρδισε το βραβείο παιδικού βιβλίου το 1987, μεταφράστηκε σε τριάντα γλώσσες και έγινε αφορμή για σειρά βιβλίων με δραστηριότητες για παιδιά.
Η Μάγισσα Winnie έχει ένα μαύρο γάτο, τον Wilbur, με πράσινα μάτια και ζει σ’ ένα μαύρο σπίτι που όλα είναι κατάμαυρα, είναι το αγαπημένο της χρώμα. Τι συμβαίνει όμως όταν ο γάτος κλείνει τα μάτια για να κοιμηθεί; Μα φυσικά γίνεται κατάμαυρος και συμβαίνουν ένα σωρό ευτράπελα μέσα στο κατάμαυρο σπίτι. Μήπως η Winnie να κάνει τα μαγικά ξόρκια και να του αλλάξει χρώμα;
Μπορείτε να δείτε την υπέροχη εικονογράφηση του βιβλίου και να ακούσετε την ιστορία στα αγγλικά εδώ και να τραγουδήσετε το τραγούδι της στα αγγλικά εδώ
Η Μάγισσα Winnie όπως κάθε φημισμένη Μάγισσα μας μαθαίνει ξόρκια και μαγικά φίλτρα, μόνο που πρέπει να τη βοηθήσουμε γιατί τα ξόρκια πιάνουν μόνο αν ακουστούν από παιδιά τρεις φορές. Μερικές φορές όμως μπερδεύει τη γλώσσα της και τότε γίνονται γλωσσομπερδέματα λέει τη φράση τρεις φορές για να πιάσουν τα μάγια. Εμείς πρέπει να πούμε τα μαγικά ξόρκια στην αρχή αργά και συλλαβιστά κι έπειτα πιο γρήγορα χωρίς να μπερδέψουμε τη γλώσσα μας. Καθισμένοι σε κύκλο δίνει το ένα παιδί στο άλλο το μαγικό ραβδί και λέει τα μαγικά ξόρκια συλλαβιστά και η ομάδα των παιδιών επαναλαμβάνει δυνατά τη φράση. Τώρα το παιδί πρέπει να πει τη μαγική φράση γρήγορα και να προσθέσει την εντολή της μεταμόρφωσης του γάτου σε άλλο χρώμα.
Μήπως γνωρίζετε κι άλλα ξόρκια για να τα μάθουμε;
Μαύρη γάτα, κατάμαυρη κι απ’ την πίσσα πιο μαύρη (τρεις φορές)
Πράσινη να γίνεις, καταπράσινη, κι απ’ το γρασίδι στον κήπο μου πιο πράσινη.
Άμπρα – κατάμπρα Άμπρα – κατάμπρα Άμπρα – κατάμπρα
Πράσινη γάτα, καταπράσινη κι απ’ το γρασίδι στον κήπο μου πιο πράσινη (τρεις φορές)
Κόκκινη να γίνεις, κατακόκκινη κι απ’ τη ντομάτα του παππού πιο κόκκινη.
Άμπρα – κατάμπρα Άμπρα – κατάμπρα Άμπρα – κατάμπρα
Κόκκινη γάτα, κατακόκκινη κι απ’ τη ντομάτα του παππού πιο κόκκινη (τρεις φορές)
Κίτρινη να γίνεις, κατακίτρινη κι απ’ τη φλούδα της μπανάνας μου πιο κίτρινη.
Άμπρα – κατάμπρα Άμπρα – κατάμπρα Άμπρα – κατάμπρα
Κίτρινη γάτα, κατακίτρινη κι απ’ τη φλούδα της μπανάνας μου πιο κίτρινη (τρεις φορές)
Άσπρη να γίνεις κάτασπρη κι απ’ το γάλα μου πιο κάτασπρη.
Άμπρα – κατάμπρα Άμπρα – κατάμπρα Άμπρα – κατάμπρα
Άσπρη γάτα, κάτασπρη κι απ’ το γάλα μου πιο άσπρη (τρεις φορές)
Μωβ να γίνεις καταμώβ κι απ’ τη μελιτζάνα μου πιο μωβ
Άμπρα – κατάμπρα Άμπρα – κατάμπρα Άμπρα – κατάμπρα
Καλά γλωσσομπερδέματα!
