Γεννήθηκε στη βόρεια ακτή της Ιρλανδίας. Κοντά σε μια λίμνη που γέμιζε και άδειαζε, περιτριγυρισμένος από μυθικές ιστορίες γιγάντων, μαγικών πλασμάτων και ζώων που αλλάζουν σχήμα. Και κάμποσα χρόνια μετά αυτή λίμνη θα γινόταν και βιβλίο για παιδιά, που θα το έγραφε και θα το εικονογραφούσε ο ίδιος. Το βιβλίο Η λίμνη που εξαφανίζεται ήρθε στην Ελλάδα από τις Εκδόσεις Ίκαρος.
Τώρα ζει στο Βέλγιο. Αλλά με την Ιρλανδία πάντα παρούσα. Έχει περισσότερα από δεκαπέντε χρόνια εμπειρίας ως εικονογράφος και designer. Του αρέσει ιδιαίτερα να προσεγγίζει ζωγραφικά και με υφές τη δουλειά του, ενώ το πάθος του είναι η απεικόνιση της θάλασσας και των ζώων. Σε κάθε δουλειά του προσπαθεί να δώσει μια νότα χιούμορ και είναι ιδιαίτερα θετικός στο να εφαρμόζει διάφορα είδη εικονογράφησης ανάλογα με τις ανάγκες του κάθε έργου.
Ο εικονογράφος και συγγραφέας Paddy Donnelly σε #Συνέντευξη στο #ELNIPLEX.
ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΙΜΝΗ
Ballycastle, Ιρλανδία. Λίμνη Loughareema. Πώς είναι να μεγαλώνεις κοντά σε ένα τέτοιο μέρος; Πώς ήταν τα παιδικά σας χρόνια;
Η Βόρεια ακτή της Ιρλανδίας είναι ένα φανταστικό μέρος για να μεγαλώσεις. Το τοπίο είναι τραχύ και αλλόκοτο και ήταν η τέλεια έμπνευση για το εικονοβιβλίο μου (picture book) The Vanishing Lake/ Η λίμνη που εξαφανίζεται. Η αφήγηση ιστοριών αποτελεί ένα τεράστιο κομμάτι της ζωής στην Ιρλανδία και η περιοχή όπου μεγάλωσα είναι διάσημη για τους μύθους και τους θρύλους, οπότε όλα αυτά σίγουρα επηρέασαν τη συγγραφική και εικονογραφική μου δουλειά.
Τι υποθέσεις κάνατε για αυτή τη λίμνη ως παιδί πριν μάθετε την αλήθεια; Ή τα ξέρατε όλα από την αρχή;
Ήταν πάντα συναρπαστικό για μένα, και όποτε οι γονείς μου περνούσαν με το αυτοκίνητο από τη λίμνη, προσπαθούσαμε πάντα να μαντέψουμε αν ήταν εκεί ή όχι αυτή τη φορά.
Μόνο χρόνια αργότερα έμαθα για την επιστήμη πίσω από αυτό το μυστηριώδες μέρος, αλλά είχα πάντα μια τεράστια φαντασία ως παιδί…και έχω ακόμα!
Πώς κάνατε τη μετάβαση από το iPhone στα εικονογραφημένα βιβλία; Πώς κέρδισε ο καλλιτέχνης του βιβλίου; Υπήρξε μια ξαφνική έξαρση που σας οδήγησε στο να γίνετε εικονογράφος παιδικών βιβλίων ή το σκεφτόσασταν πολύ καιρό;
Πάντα μου άρεσαν τα εικονογραφημένα βιβλία, αλλά δεν είχα πραγματικά φανταστεί ότι θα τα δημιουργούσα, μέχρι τα τελευταία χρόνια. Το υπόβαθρό μου είναι το web και graphic design, επομένως δεν είχα ποτέ εικονογραφική ή καλλιτεχνική εκπαίδευση. Έκανα μετάβαση στο σχεδιασμό εφαρμογών για το iPhone και το iPad και μετά άρχισα να φτιάχνω εφαρμογές ειδικά για παιδιά. Μου άρεσε πολύ, ειδικά ο συνδυασμός σχεδιασμού και εικονογράφησης. Και ήταν μετά από ένα ταξίδι 6 μηνών σε όλο τον κόσμο όταν επέστρεψα και σκέφτηκα ότι θα το έκανα! Αυτό έγινε το 2017, και από τότε μου αρέσει να δουλεύω σε εικονογραφημένα βιβλία. Αρχικά επικεντρώθηκα στην εικονογράφηση, αλλά μετά από λίγο διαπίστωσα ότι είχα μερικές δικές μου ιδέες για ιστορίες που ανέβλυζαν.
ΟΤΑΝ Η ΛΙΜΝΗ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΗ
Το συγγραφικό σας ντεμπούτο, The Vanishing Lake/ Η λίμνη που εξαφανίζεται, είναι μια ιστορία εμπνευσμένη από ένα σπάνιο αλλά πραγματικό γεωλογικό φαινόμενο. Πώς σας ήρθε μια τέτοια ιδέα;
Στην πραγματικότητα έφτιαξα μια μεγάλη λίστα με πράγματα που μου αρέσει να απεικονίζω, προκειμένου να μου δοθεί το έναυσμα για κάποιες ιδέες για ιστορίες. Σε αυτή τη λίστα υπήρχαν δεινόσαυροι, η θάλασσα, μυστηριώδη νησιά, ζούγκλες, πουλιά και ένα σωρό άλλα πράγματα.
Μου αρέσει να εικονογραφώ τοπία και κάπου στη διαδρομή κατά τη διάρκεια αυτής της συνεδρίας καταιγισμού ιδεών, θυμήθηκα τη λίμνη που εξαφανιζόταν, από τον τόπο μου. Σκέφτηκα ότι θα μπορούσε να είναι μια τέλεια τοποθεσία για ένα εικονογραφημένο βιβλίο, και μετά απλά πέταξα εκεί έναν παιδικό χαρακτήρα, με την επιθυμία να μάθει γιατί αυτή η λίμνη εξαφανιζόταν. Μετά χρειαζόμουν έναν χαρακτήρα για να της πει γιατί, ο οποίος κατέληξε να είναι ο παππούς της. Και για να συνεχίσει η ιστορία, έκανα τη Mάιρα να μην πιστεύει καμία από τις ιστορίες. Μετά γίνονταν όλο και πιο μεγάλοι και έπρεπε να βρω μια λύση.
Γιατί ο παππούς κρύβει από τη Μάιρα τον πραγματικό λόγο που εξαφανίζεται η λίμνη;
Προσπαθεί να πυροδοτήσει τη φαντασία της και να την κάνει να δει τη μαγεία της φύσης και των τρελών ιστοριών, και όχι απλώς να πιστέψει τα πράγματα που μπορεί να δει. Οι παππούδες και οι γιαγιάδες είναι πάντα γεμάτοι μαγικές ιστορίες!
Το να παίζω με αυτή τη γνώριμη κατάσταση ενός παιδιού που ρωτά «γιατί;» κάτι είναι έτσι όπως είναι, και ενός γονιού/παππού που προσπαθεί να δώσει μια εξήγηση, ήταν κάτι με το οποίο πίστευα ότι τόσο ο γονιός όσο και το παιδί που διαβάζει θα μπορούσαν να σχετίζονται.
Πόσο σημαντικό είναι για ένα παιδί να επεξεργάζεται λογικά, να αναζητά στοιχεία και γεγονότα, να αναζητά την αλήθεια ακόμα κι αν δεν είναι πάντα εύκολο να την επεξεργαστεί;
Η επιστημονική ανακάλυψη και το να μάθεις το «γιατί» ήταν πάντα κάτι σημαντικό για μένα.
Νομίζω ότι τα παιδιά μπορούν να διαχειριστούν πολύ περισσότερα από όσα νομίζουμε. Η υγιής ισορροπία των επιστημονικών γεγονότων και η ενθάρρυνση για χρήση της φαντασίας τους είναι σημαντική.
Η λίμνη που εξαφανίζεται. Πώς δουλέψατε για να πετύχετε αυτό το αποτέλεσμα; Εικόνες και λέξεις γεννήθηκαν μαζί, παράλληλα; Υπήρχε κάποια διαφωνία μεταξύ του «εικονογράφου» και του «συγγραφέα»;
Καθώς τα περισσότερα εικονογραφημένα βιβλία έχουν έναν συγκεκριμένο αριθμό σελίδων, ήξερα πόσο έπρεπε να δουλέψω. Κατέστρωσα μερικές εξαιρετικά ακατέργαστες μικρογραφίες, στήνοντας την πλοκή των κύριων σκηνών –η παρουσίαση της λίμνης, η εξαφάνιση και επανεμφάνισή της, μερικές διαδόσεις από τις τρελές ιστορίες του παππού και στη συνέχεια μερικές αναλύσεις.
Μόλις είχα αυτό το πολύ πρόχειρο περίγραμμα, έκανα ελαφρώς πιο λεπτομερείς πρόχειρες εικόνες. Μετά πέρασα επιτέλους στις λέξεις. Είχα μάθει λίγα πράγματα για τους χαρακτήρες μου από τη διαδικασία του σκίτσου, οπότε μπορούσα τώρα να αρχίσω να γράφω με τις «φωνές» τους. Για παράδειγμα, ήξερα ότι ο παππούς θα έλεγε πραγματικά ανέμελα αυτές τις μαγικές ιστορίες γιγάντων και γοργόνων, και θα τις ξεστόμιζε ως κάτι το εντελώς φυσιολογικό. Φυσικά οι γοργόνες τον σταμάτησαν!
Έγραφα και ξαναέγραφα, διατηρώντας ταυτόχρονα τις εικόνες στο μυαλό μου. Προσπαθώντας να μην δείχνω και να λέω, αλλά οι λέξεις και οι εικονογραφήσεις να συνεργαστούν αρμονικά, ως δύο μισά του ίδιου παζλ. Καθώς έγραφα, αυτό θα με οδηγούσε σε νέες ιδέες για εικονογραφήσεις, και καθώς θα δούλευα στις τελικές εικονογραφήσεις, θα άλλαζα τις λέξεις. Αναπηδούσα μπρος-πίσω, μπρος-πίσω σε όλη τη διαδρομή μέχρι το τέλος.
Ήθελα να λάμπει ο φυσικός κόσμος στο έργο τέχνης, χρησιμοποιώντας πολλά ζωηρά χρώματα. Θα έπαιρνα πολλή έμπνευση από το ιρλανδικό τοπίο, αλλά και με μια στάλα από τον κόσμο της φαντασίας ενσωματωμένο. Η μίξη μεταξύ φανταστικών κόσμων και πραγματικού κόσμου είναι βασικό στοιχείο αυτής της ιστορίας, ωστόσο είναι πολύ δύσκολο να δει κανείς από πού ξεκινάει ο ένας και που τελειώνει ο άλλος. Οι γραμμές είναι θολές και άφησα άφθονο χώρο στο παιδί που το διαβάζει να αποφασίσει τι είναι πραγματικό και τι όχι.
Πιστεύετε μόνο σε αυτό που βλέπετε; Ή υπάρχουν πράγματα που δεν βλέπετε αλλά σας γοητεύουν;
Με γοητεύουν πολλά πράγματα! Το διάστημα είναι σίγουρα κάτι που με ιντριγκάρει. Και πώς είναι δυνατόν να πιστεύουμε μόνο αυτό που μπορούμε να δούμε, όταν υπάρχουν αμέτρητα πράγματα να ανακαλυφθούν. Υπάρχουν πολλά μυστηριώδη και συναρπαστικά πράγματα στη ζωή.
ΟΤΑΝ Η ΛΙΜΝΗ ΕΙΝΑΙ ΑΔΕΙΑ
Έχετε πει ότι δεν έχετε συγκεκριμένο στυλ και προσαρμόζεστε στο αντίστοιχο έργο. Παρακολουθώντας το Χομ και το Η λίμνη που εξαφανίζεται, δεν είδα πραγματικά καμία στενή συγγένεια. Πώς καταφέρνετε κάθε φορά να διαμορφώνετε το στυλ σας;
Έχω ορισμένα συγκεκριμένα στοιχεία στο στυλ μου, υποθέτω, αλλά προσπαθώ να διαφοροποιώ τα πράγματα σε κάθε έργο. Η Λίμνη που εξαφανίζεται και το Χομ μοιράζονται κάποια παρόμοια στιλιστικά στοιχεία καθώς και τα δύο περιλάμβαναν πολύ νερό και φυσικό τοπίο. Το πιο πρόσφατο εικονογραφημένο βιβλίο μου, το Dodos Are Not Extinct (Τα Ντόντο δεν υπάρχουν), έχει μια εντελώς διαφορετική ματιά, καθώς είναι πολύ πιο αστείο από τις άλλες ιστορίες.
Νομίζω ότι είναι ζωτικής σημασίας να μπορείς να πιέζεις τον εαυτό σου και να δοκιμάζεις νέα πράγματα και να μην κολλάς σε έναν συγκεκριμένο τρόπο εργασίας. Πρέπει να αναπτύσσεσαι ως εικονογράφος με κάθε έργο.
Molly Mendoza, Chris Haughton, Ximo Abadía. Τι έχουν και επηρέασαν τον τρόπο που εικονογραφείτε; Είναι οι γραμμές τους; Είναι η γενική αύρα των έργων τους;
Και οι τρεις αυτοί καλλιτέχνες είναι καταπληκτικοί και νομίζω ότι το κοινό τους σημείο είναι ότι ο καθένας τους έχει πολύ διαφορετικό στυλ από το δικό μου. Με ελκύουν άλλοι καλλιτέχνες των οποίων τη δουλειά δεν θα μπορούσα ποτέ να κάνω. Μου αρέσει να γεμίζω τα ράφια μου με μια μεγάλη γκάμα βιβλίων από εικονογράφους, που με προβληματίζουν για το πώς δημιούργησαν τα έργο τους.
Πείτε μας για το hurling. Θα γράφατε ποτέ μια ιστορία για αυτό;
Είναι ένα καταπληκτικό ιρλανδικό άθλημα, κάπου ανάμεσα στο χόκεϊ και το λακρός. Είναι το πιο γρήγορο παιχνίδι στο γρασίδι και είναι γεμάτο δράση. Είναι διάσημο στην Ιρλανδία και αναπτύσσεται στο εξωτερικό, επίσης δεν υπάρχουν επαγγελματίες παίκτες, οπότε όλοι το παίζουν απλώς για την αγάπη του αθλήματος. Ποιος ξέρει, ίσως μια μέρα εμπνευστώ να γράψω μια ιστορία για αυτό!
Τι σας γοητεύει με τον Πλούτωνα και θα θέλατε να είναι ακόμα πλανήτης;
Απλώς λυπάμαι για τον Πλούτωνα. Ήταν στο κλαμπ των πλανητών και μετά τον έδιωξαν. Υπάρχει κάτι λυπηρό σε αυτό, που απλώς επιπλέει στην άκρη του διαστήματος, ξεχασμένος. Ελπίζω πραγματικά να έχω ένα βιβλίο για τον Πλούτωνα, κάποια μέρα.
Paddy Donnelly
Η λίμνη που εξαφανίζεται–)
Χομ- Πρώτος φίλος, ο τελευταίος του είδους–)
Διαβάστε
Η λίμνη που εξαφανίζεται, του Πάντι Ντόνελι (μετ.: Αντώνης Παπαθεοδούλου)
