Διαβάζεται σε 2′- Ηλικιακό κοινό: 5+ (target 6-10) – Εικονογραφημένο βιβλίο γνώσεων για παιδιά
Η διακριτική ομορφιά της ειλικρίνειας δεν χρειάζεται στολίδια
Μέρι Μπράουν
Πώς γεννιούνται τα μωρά. Με αλήθεια, επιστημονικότητα και λίγο χιούμορ, χωρίς περιστροφές.
Περί τίνος πρόκειται
Η κόρη μου (5,5 ετών) είπε ότι τα παιδιά τα φέρνει ο αετός. Της είπα ότι έχεις μπερδέψει τα πουλιά. Για τον πελαργό, λένε. Αλήθεια; με ρωτάει. Όχι, της λέω. Κι άμα θέλεις την αλήθεια, έλα να σου διαβάσω ένα που ήρθε μόλις, της λέω. Και στρωθήκαμε και διαβάζαμε τον πολυμεταφρασμένο και πολυδιαβασμένο Φίλιπ Μπάντινγκ (μετάφραση Ράνια Μπουμπουρή) που και χιούμορ έχει και τον τρόπο ξέρει να φτιάχνει ενδιαφέροντα βιβλία.
Εν προκειμένω, στο Πώς γίνονται τα μωρά, ο Μπάντινγκ εξηγεί στα παιδιά τη σεξουαλική αναπαραγωγή, που είναι διαδικασία η οποία ισχύει στα περισσότερα ζώα. “Η διαδικασία αυτή απαιτεί τη συμμετοχή ενός αρσενικού και ενός θηλυκού από το ίδιο είδος”, σημειώνει στο ξεκίνημα και εστιάζει στους ανθρώπους. Τα παιδιά θα διαβάσουν για σπερματοζωάρια, για ωάρια, για κύτταρα, για αυγουλάκια. Δείχνει επιστημονικά και ανθρώπινα τη σεξουαλική επαφή που οδηγεί στη σύλληψη, εξηγεί όλη τη διαδικασία της γονιμοποίησης, τον τρόπο που το γονιμοποιημένο ωάριο προχωράει μέσα από τη σάλπιγγα και φτάνει στη μήτρα, την κύηση, την ανάπτυξη του εμβρύου, μέχρι τον ερχομό του νέου μωρού.
Είναι ένα βιβλίο που τα λέει όλα. Και μπορείτε, δίχως ντροπές, αναλόγως της ετοιμότητας του παιδιού σας, να καλύψει όλα τα ερωτήματα, επιστημονικά και όχι με παλιές σαχλαμαρίτσες πελαργών για να αποφύγουμε την αλήθεια.
Τα είπες όλα στην κόρη σου εσύ; θα μπορούσε να με ρωτήσει κάποιος. Όχι. Ποτέ δεν εκβιάζω τη γνώση. Της είπα όσα ρώτησε, όσα ήθελε εκείνη να μάθει, όσα της διέγειραν οι πλούσιες εικόνες του Μπάντινγκ. Αλλά όσα της είπα, ήταν αλήθεια. Όχι πελαργοί.
Για αναγνώστες από 5-6 περίπου ετών.
Εκδόσεις Κλειδάριθμος.
Απόσπασμα
Δείτε απόσπασμα εδώ
Το βιβλίο στις Εκδόσεις Susaeta
 |
|
|---|---|
| TAYTOTHTA | |
| Τίτλος: | Πώς γίνονται τα μωρά |
| Συγγραφέας: | Philip Bunting |
| Εικονογράφος: | Philip Bunting |
| Εκδόσεις: | Susaeta, Μάρτης 2025 |
| Μετάφραση: | Ράνια Μπουμπουρή |
| Σελίδες: | 40 |
| Μέγεθος: | 24 X 25,7 |
| ISBN: | 978-618-224-236-0 |
