Υπάρχει και μια άλλη εκδοχή της ιστορίας του Ανήλιαγου και της κυρά-Ρήνης, πολύ λιγότερο ποιητική ασφαλώς.
Σύμφωνα με αυτήν, η κυρά-Ρήνη είναι ξανά μια πολύ όμορφη κοπέλα την οποία αγαπούσαν δύο βασιλόπουλα, ο Ανήλιαγος και ο… Γυφτάκης. Αυτή ήθελε τον Ανήλιαγο, αυτόν αγαπούσε, όμως ο Γυφτάκης ήτανε λέει πολύ ζόρικος και τον φοβόταν η κυρά-Ρήνη. Μάλλον δεν της ήταν κι εντελώς αδιάφορος ο Γυφτάκης.
Κάπως έτσι αποφάσισε να τους βάλει να κάνουνε ένα μεγάλο κατόρθωμα. Ο Γυφτάκης να χτίσει το κάστρο, με τους πυργίσκους, με τις αγορές, με όλα και ο Ανήλιαγος, περνώντας κάτω από τη γη να φέρει στο βουνό όπου καθόταν η κυρά-Ρήνη το νερό της λίμνης. Όποιος τέλειωνε πρώτος, αυτόν θα έπαιρνε η κυρά-Ρήνη.
Άρχισε ο Γυφτάκης με ένα σωρό μαστόρους και δουλευτάδες να χτίζουν το κάστρο και σε δυο χρόνια, έχοντας ρίξει πολλή δουλειά κι ιδρώτα, κατόρθωσε να τελειώσει το κάστρο με όλα του τα κατατόπια.
Η κυρά-Ρήνη ήταν όμως θλιμμένη. Ήταν η μέρα να της παραδώσει τα κλειδιά ο Γυφτάκης κι εκείνη δεν είχε μάθει νέα από τον Ανήλιαγο. “Θα πνίγηκε προσπαθώντας να φέρει το νερό στο βουνό” της έλεγαν όλοι. Ο μόνος που έδειχνε χαρούμενος ήταν ο Γυφτάκης που το γλεντούσε κερνώντας μάστορες και ντουνιά.
Ξαφνικά, ακούστηκε βουητό μέσα από τη γη. Και πετάχτηκε από μέσα ο Ανήλιαγος. “Καλώς τα χαίρεστε μα τραπέζι χωρίς νερό δε γίνεται” τους είπε. Κι η κυρά-Ρήνη έσπευσε αμέσως να τον ανακηρύξει νικητή και να πει πως αυτός τέλειωσε πρώτος τη δουλειά αφού ο Γυφτάκης το είχε ρίξει στο γλέντι και δεν της είχε παραδώσει ακόμα τα κλειδιά. Ετοιμοπαράδοτο με το κλειδί στο χέρι δεν το πήρε η κυρά-Ρήνη και ο Γυφτάκης έμεινε στον άσσο! Και θύμωσε λένε στην Ακαρνανία, και έχτισε απέναντι από της κυρά-Ρήνης άλλο κάστρο, το γυφτόκαστρο και τους πολεμούσε.
Κι όλα αυτά μου τα είπε κάποτε ένας Ακαρνάνας παππούς, αλλά εγώ τα έψαξα και τα διασταύρωσα στον μέγα μαέστρο των εθίμων και της λαογραφίας, τον Νικόλαο Πολίτη.
Δείτε μια προτιμότερη εκδοχή του μύθου στον παρακάτω σύνδεσμο:
https://www.elniplex.com/%CE%BF-%CE%BC%CF%8D%CE%B8%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%BB%CE%B9%CE%AC-%CE%B1%CE%BD%CE%AE%CE%BB%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%85/
