Λάχανα και Χάχανα (Legend, Νοέμβριος 2008)
Τάσος Ιωαννίδης
Τέσσερα ποιήματα από το αναγνωστικό της Α’ δημοτικού, 24 τραγούδια εμπνευσμένα από τον Τάσο Ιωαννίδη, στην προσπάθεια του να μάθει η κόρη του Ερμιόνη τα ποιήματα που τη δυσκόλευαν. Ο ίδιος μας είπε στη συνέντευξή μας: “Η Ερμιόνη η κόρη μου, είχε αρχίσει την Πρώτη Δημοτικού όταν ήρθε μία μέρα και μου λέει, Μπαμπά, πρέπει να μάθω αυτό το ποιηματάκι για αύριο. Ωραία της λέω, να το μάθουμε. Της το διάβασα μερικές φορές, αφού εκείνη δεν είχε μάθει ακόμα να διαβάζει και το έμαθε σχετικά γρήγορα. Όλα καλά λοιπόν. Όταν μετά μισή ώρα της ζήτησα να μου πει το τετράστιχο που αναφερόταν στον «Αχινό», δεν το θυμόταν. Τότε γεννήθηκε η ιδέα που είχε σαν αποτέλεσμα τη δημιουργία αυτού του κύκλου παιδικών τραγουδιών. Της λέω, πάμε στο πιάνο. Άρχισα να μελοποιώ τον «Αχινό» επί τόπου και η Ερμιόνη επαναλάμβανε τις μουσικές φράσεις. Σε λιγότερα από πέντε λεπτά η Ερμιόνη είχε το τραγούδι. Την επομένη πήγε στο σχολείο και αντί να το απαγγείλει, το τραγούδησε. Η δασκάλα της έκπληκτη τη ρώτησε πού άκουσε το τραγουδάκι και αυτή είπε το μελοποίησε ο πατέρας μου.
Από τότε η Ερμιόνη πήγαινε στο σχολείο με ένα καινούριο τραγούδι μέχρι που η δασκάλα ζήτησε να πάω στο σχολείο και να τους παίξω τα τραγούδια. Το αποτέλεσμα ήταν θαυμάσιο! Τα παιδιά χάρηκαν και μάθανε παράλληλα. Το μάθημα έγινε παιχνίδι. Από κει και πέρα τα υπόλοιπα ήταν διαδικαστικά αλλά χρονοβόρα όπως η άδειες για την έκδοση και τα τοιαύτα. Μου πήρε δύο χρόνια να εκδώσω το πρώτο CD”.
Κάπως έτσι γεννιούνται τα ωραία. Τα Λάχανα και Χάχανα έκτοτε αγκαλιάστηκαν πολύ από εκπαιδευτικούς και γονείς και αποτελούν σημείο αναφοράς σε πολλές χρονικές στιγμές και δραστηριότητες εντός τάξης. Πρόκειται άλλωστε για εξαιρετικά παιδικά ακούσματα. Το cd είναι διπλό και στο δεύτερο περιλαμβάνονται τα 24 τραγούδια σε μορφή καραόκε.
Επιτρέψτε μας να πούμε ότι ο Αχινός και το Μπαμπάκο τι θα φάμε (Θέατρο σκιών) συγκαταλέγονται κατά την άποψή μας στα κορυφαία των παιδικών τραγουδιών όλων των εποχών. Η ποίηση του πρώτου, η μουσική κίνηση και ο διαχρονικός Καραγκιόζης του δεύτερου, μπαίνουν αμέσως στη μουσική “διάταξη” των παιδιών. Το συνολικό αποτέλεσμα είναι πολύ υψηλό. Αλλά οι περισσότεροι δε χρειάζεστε εμάς για να το μάθετε.
Οι στίχοι ανήκουν στους Ελένη Καραντζόλα, Καλλιόπη Κυρίδη, Τατιάνα Σπανέλλη, Θεοδώρα Τσιαγκάνη, Αντώνη Μαλλά και Παυλίνα Παμπούδη ενώ η ενορχήστρωση έγινε από τον Κώστα Γανωσέλλη. Ερμηνεύουν η Μαρία Φαραντούρη, ο Τάσος Ιωαννίδης και ακόμη οι Δ. Χαλκιόπουλος, Α. Παναγιώτου, Β. Χειλάς, Ν. Κολτσίδας, Ά. Παπαδοπούλου ενώ θα αναγνωρίσετε τις χαρακτηριστικές φωνές των Ευγένιου Σπαθάρη και Ηλία Μαμαλάκη.
*
Μουσική: Τάσος Ιωαννίδης,
Ερμηνεία: Τ. Ιωαννίδης και Χορωδία
Αχ και να ‘μουν αχινός
βουτηχτής αληθινός
στην άμμο να ξαπλώνω
τα αγκάθια μου ν’ απλώνω.
*
Μουσική: Τάσος Ιωαννίδης,
Ερμηνεία: Τ. Ιωαννίδης και Χορωδία
Ταξιδεύω, ταξιδεύω
ταξιδεύω με το τρένο
ταξιδεύω με το τρένο
τρέχω, τρέχω δίχως φρένο
και ο αετός φωνάζει:
«Ε, Τιτίνα, πάτα γκάζι».
*
Μουσική: Τάσος Ιωαννίδης,
Ερμηνεία: Τ. Ιωαννίδης και Χορωδία
-Παπαγάλε μου τι είδες, τι είδες, τι είδες;
-Είδα ένα σπίτι, είδα ένα σπίτι, είδα ένα σπίτι στην παραλία
-Τι άλλο είδες; Τι άλλο είδες
-Είδα ένα παλάτι, είδα ένα παλάτι, είδα ένα παλάτι από αλάτι.
*
Μουσική: Τάσος Ιωαννίδης,
Ερμηνεία: Ν. Παπαδάτου και Χορωδία
Ένα μυστήριο, ένα μυστήριο,
ένα μυστήριο ελικόπτερο είδα
χθες στην εφημερίδα.
Είχε ελέφαντα πιλότο
για τιμόνι ένα μπισκότο.
*
Μουσική: Τάσος Ιωαννίδης,
Ερμηνεία: Ά. Παπαδοπούλου και Χορωδία
-Τι κάνεις στα καλάμια Άρη;
-Βλέπω ένα σαλιγκάρι.
Τις κεραίες του κουνάει
και το σπίτι του φοράει.
Σαλιγκάρι, σαλιγκάρι
μήπως να σε πω σαλιάρη
μήπως Τάσο, μήπως Σούλη
μήπως να σε πω Σπιρτούλη.
*
Μουσική: Τάσος Ιωαννίδης,
Ερμηνεία: Ά. Παπαδοπούλου και Χορωδία
Τι να έχει το πακέτο;
Μήπως κόκορα με καρότα;
Μήπως μια μεγάλη κότα;
Κι άμα έχει καναρίνι
ένα γλέντι που θα γίνει.
*
Μουσική: Τάσος Ιωαννίδης,
Ερμηνεία: Ηλίας Μαμαλάκης, Ερ. Ιωαννίδου και Χορωδία
Οκτώ μεγάλοι ποντικοί (3)
δυο μέρες νηστικοί.
Ονειρεύονται ομελέτα
με ντομάτα, αυγά και φέτα.
*
Μουσική: Τάσος Ιωαννίδης,
Ερμηνεία: Ερ. Ιωαννίδου και Χορωδία
Πάνω από τη λίμνη να!
Πετάνε η Νένα κι η Νανά
Τη νύχτα πάνω από το νερό,
στήνουνε ξέφρενο χορό
αχ, να τις πιάσω δεν μπορώ.
*
Μουσική: Τάσος Ιωαννίδης,
Ερμηνεία: Χορωδία
Ρινόκερος και κόκορας
κότα, αετός και κόρακας
παρέα περπατάνε (3)
σε παραλία πάνε.
*
Ιωάννα
Μουσική: Τάσος Ιωαννίδης,
Ερμηνεία: Τ. Ιωαννίδης και Χορωδία
-Παπαγάλε θες καρότο;
Θες καρότο;
Παπαγάλε φάε καρότα!
-Ιωάννα πρώτα ρώτα
αν τα τρώω τα καρότα
γιατί προτιμώ τα σπόρια,
τα καρύδια και τα ρόδια.
*
Μουσική: Τάσος Ιωαννίδης,
Ερμηνεία: Τ. Ιωαννίδης, Φ. Κανάκη και Χορωδία
-Ιππο-πο-πο-πόταμε
ιπποπόταμε που πας;
-Πάω μέχρι το ποτάμι
για να φάω ένα καλάμι.
*
Μουσική: Τάσος Ιωαννίδης,
Στίχοι: Παυλίνα Παμπούδη, Ερμηνεία: Τ. Ιωαννίδης και Χορωδία
Μια φορά ένα παπί
είχε χάσει ένα πι
είχε μείνει με το πα
κι έλεγε όλο πα πα πα.
Περπατούσε, προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε
«που θα βρω ποιος θα μου πει ένα πι ωραίο πι».
Έψαξε σ’ όλα τα μέρη
βρήκε πι από πιπέρι
βρήκε πι από πιπίλα
και το έπιασε τσαντίλα.
Περπατούσε, προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε
«που θα βρω ποιος θα μου πει ένα πι ωραίο πι».
Βρήκε πι από πιρούνι
βρήκε πι από πιτσούνι
βρήκε πι από πινέζα
και το πάτησε και τέζα.
Περπατούσε, προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε
«που θα βρω ποιος θα μου πει ένα πι ωραίο πι».
Τέλος φόρεσε ένα νι
ένα νι από πανί
κι ήταν πια χωρίς το πι
ένα πάνινο παπί.
*
Θέατρο σκιών (Μπαμπάκο τι θα φάμε)
Μουσική: Τάσος Ιωαννίδης,
Στίχοι: Ευγένιος Σπαθάρης,
Ερμηνεία: Ευγ. Σπαθάρης και Χορωδία
Μπαμπάκο τι θα φάμε;
Η κοιλιά μου γουργουρίζει!
Και η πείνα με θερίζει!
Μπαμπάκο τι θα φάμε;
Μια φέτα κολοκύθι
Κι ένα ολόκληρο ρεβίθι!
*
Μουσική: Τάσος Ιωαννίδης,
Στίχοι: Αντ. Μάλλας,
Ερμηνεία: Ευγ. Σπαθάρης, Β. Χειλάς
Εμένα με λένε Μορφονιό
αλλιώς «χρυσό καμάρι»
κι οι Μορφονιές τρελαίνονται
ποια θα με πρωτοπάρει.
*
Μουσική: Τάσος Ιωαννίδης,
Ερμηνεία: Τ. Ιωαννίδης, Ερ. Ιωαννίδου και Χορωδία
Παίζουμε κρυφτό (4)
Ανεβαίνω στη μηλιά
και πατώ στη λεμονιά,
πίνω το γλυκό κρασί
με την κούπα τη χρυσή
Γάτα, γάτα
Γάτα, γάτα τα φυλάς εσύ!
*
Μουσική: Τάσος Ιωαννίδης,
Ερμηνεία: Τ. Ιωαννίδης και Χορωδία
Γιατί γελάνε οι ακρίδες
οι γορίλες κι οι γαρίδες;
Γιατί η γάτα κάνει μάγια
για να γίνει κουκουβάγια.
*
Μουσική: Τάσος Ιωαννίδης,
Ερμηνεία: Αρ. Ιωαννίδου, Ν. Κολτσίδα
Αν ήμουνα λαγός,
αν ήμουνα λαγός
θα κρυβόμουν στο λιβάδι
αν ήμουνα λαγός.
Αν ήμουνα πεταλούδα,
αν ήμουν πεταλούδα,
θα κρυβόμουν στα λουλούδια.
Μα αν ήμουν αγελάδα
αν ήμουν αγελάδα
αν ήμουν αγελάδα
θα καθόμουν στη λιακάδα.
*
Λάχανα και χάχανα
Μουσική: Τάσος Ιωαννίδης,
Ερμηνεία: Τ. Ιωαννίδης και Χορωδία
Να ‘χανα, τι να ‘χανα
να ‘χανα τα λάχανα.
Αχ, με τόσα χάχανα
έχασα τα λάχανα.
*
Μουσική: Τάσος Ιωαννίδης,
Ερμηνεία: Ηλ. Μαμαλάκης, Α. Παπαδοπούλου και Χορωδία
Ζάχαρη ζύμη, ζύμη παγωτά,
ρυζο-ρυζο, ρυζόγαλο, ζαχαρωτά
Ένα καζάνι, ένα καζάνι,
ένα καζάνι σοκολάτα
κι άλλη ζαβολιά, κι άλλη ζαβολιά,
κι άλλη ζαβολιά η γάτα.
Δυο μεγάλες, δυο μεγάλες τούμπες,
δυο μεγάλες τούμπες κάνει
να μπει μέσα στο καζάνι
*
Μουσική: Τάσος Ιωαννίδης,
Ερμηνεία: Β. Χειλάς, Ά. Παπαδοπούλου και Χορωδία
Τι ουρά να μου ταιριάζει
φουντωτή ή πουπουλένια;
Τι ουρά, τι ουρά!
Τι ουρά να μου ταιριάζει
παρδαλή ή λουλουδένια;
Τι ουρά, τι ουρά!
Μια ουρά με μαύρες βούλες
ή με κόκκινες καρδούλες.
*
Μουσική: Τάσος Ιωαννίδης,
Ερμηνεία: Δ. Χαλκιόπουλος, Α. Παναγιώτου και Χορωδία ΚΣΤ’ δημοτικού σχολείου Λεμεσού
Μ’ ένα παπούτσι για καράβι
ταξιδεύει το κουτάβι
κάνει τα χέρια του χωνί
βάζει δυνατή φωνή.
«Το καράβι μου βουλιάζει,
το καράβι μου βουλιάζει
το καράβι μου βουλιάζει
κι όπου να ‘ναι σκοτεινιάζει.
Δε φοβάμαι το σκοτάδι
είμαι δυνατό κουτάβι
οι αστραπές δε με τρομάζουν
κι οι βροντές με διασκεδάζουν».
*
Μουσική: Τάσος Ιωαννίδης,
Ερμηνεία: Μαρία Φαραντούρη, Αντ. Μαθιουλάκη και Χορωδία
Παραμύθι, μύθι, μύθι
το κουκί και το ρεβίθι
εμαλώνανε στη βρύση.
Και περνάει η φακή
και τα βάζει φυλακή
και η φάβα της φωνάζει:
«Φακή, φακή, ασ’ τα δεν πειράζει».
*
Μουσική: Τάσος Ιωαννίδης,
Ερμηνεία: Μ. Φαραντούρη και Χορωδία ΚΣΤ’ δημοτικού σχολείου Λεμεσού
Ταξιδεύει η Συννεφένια
με του ανέμου τα φτερά.
Χίλια δάκρυα μεταξένια
στο ταξίδι της σκορπά.
Όταν δακρύζει η Συννεφένια
ψιχάλες πέφτουν απαλά
ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια
στο σύννεφο χαμογελά.
*
Μουσική: Τάσος Ιωαννίδης,
Ποίηση: Ζαχαρίας Παπαντωνίου,
Ερμηνεία: Τ. Ιωαννίδης, Δ. Χαλκιόπουλος, Ελ. Μόκα και Χορωδία
Ο σκύλος λέει της γάτας:
-Τα νύχια σου ετοιμάζεις
Φυσάς και καμπουριάζεις
μα τι έχεις και θυμώνεις;
Ως πότε οι τσακωμοί;
-Μη ζυγώνεις, μη ζυγώνεις
Σε σκίζω στη στιγμή.
-Για στάσου, λέει ο σκύλος
δε θέλεις να ‘μαι φίλος
για στάσου λέει ο σκύλος
μιλώ στα σοβαρά.
Και κούναε την ουρά
-Μη ζυγώνεις, μη ζυγώνεις
Σε σκίζω στη στιγμή.
Τρωγόμαστε βδομάδες
Παίρνεις και δίνεις ξύλο
ας πάψουν οι καβγάδες
και δέξου με για φίλο.
-Μη ζυγώνεις, μη ζυγώνεις
Σε σκίζω στη στιγμή.
Δε σκέφτηκες κομμάτι
πως από τη γκρίνια αυτή
θα μείνω με ένα μάτι,
θα μείνεις με ένα αυτί.
-Μη ζυγώνεις, μη ζυγώνεις
Σε σκίζω στη στιγμή.
Λόγο τιμής εδώσαν
ήταν εχθροί φιλιώσαν!
Ξεχάσαν τι ‘χε γίνει
συντρόφευσαν, ειρήνη!