Διαβάζεται σε 3′- Ηλικιακό κοινό: 18+ – Ιστορικό μυθιστόρημα για ενήλικες
Σε είδα για πρώτη φορά και σου μίλησα.
Ήταν σαν να με συγκλόνισε σεισμός. Όλα μέσα μου αναστατώθηκαν, οι τάφοι της καρδιάς μου άνοιξαν, ένιωθα σαν να μην αναγνώριζα τον ίδιο μου τον εαυτό.
Ήμουν σαράντα χρόνων και νόμιζα πως είχα φτάσει στο φθινόπωρο της ζωής μου.
Οι πρώτες φράσεις του βιβλίου
Πρώτη έκδοση το 1952 για το θρυλικό ιστορικό μυθιστόρημα Ιωάννης Άγγελος του Φιλανδού συγγραφέα Mika Waltari (1908-1979) και έκδοση στα ελληνικά το 2014 από τις Εκδόσεις Καλέντης σε μετάφραση από τα Φιλανδικά της Μαρίας Μαρτζούκου. Γνωστό και ως γνωστό και ως «Ο μαύρος άγγελος» ή «Σκοτεινός Άγγελος». Πρώτη έκδοση στα ελληνικά πρέπει να είναι από τις Εκδόσεις Κάκτος το 1982 σε μετάφραση Γιάννη Λάμψα.
Περί τίνος πρόκειται
Η ιστορία ξεκινά από τις 12 Δεκεμβρίου 1452, ημέρα κατά την οποία αναγγέλθηκε δημόσια στην Αγία Σοφία η διακήρυξη της ένωσης των δυο Εκκλησιών Ανατολής και Δύσης και ολοκληρώνεται λίγες ημέρες μετά την άλωση της Πόλης, τον Ιούνιο του 1453.
Ο Ιωάννης Άγγελος είναι ο αφηγητής. Μορφωμένος, πολύγλωσσος, Λατίνος και Έλληνας μισός μισός. Το 1444 τον έπιασαν οι Τούρκοι κι έμεινε μαζί τους κάπου επτά χρόνια. Ο φιλειρηνικός Μουράτ Πασάς τον εκτίμησε και τον έκανε δάσκαλο του γιού του Μωάμεθ, που σε αντίθεση με τον πατέρα του είναι οξύθυμος και αψύς, αλλά επίσης αρκετά μορφωμένος. Και μόλις στα δεκατρία του έγινε Πασάς και είχε ήδη την εμμονή να κατακτήσει την Πόλη, σκοπό για τον οποίο εργαζόταν μεθοδικά.
Αυτό είναι το πλαίσιο στο οποίο κινείται η ιστορία και οι ημερολογιακές καταγραφές του Ιωάννη Άγγελου, ο οποίος ξέφυγε από τους Τούρκους και γράφει για γενόμενα και επικείμενα που τον φοβίζουν και ας θέλει να μην τα πιστέψει ότι θα έρθουν. Αυτός ο μυστηριώδης άνδρας βλέπει τη μελλοθάνατη πόλη, περιγράφει την κατάσταση που επικρατεί, εκείνους που θα την υπερασπιστούν καθώς ο χρόνος του μεγάλου τέλους ζυγώνει.
Ο έρωτάς του για την κόρη του δούκα, Άννα Νοταρά, βρίσκει εμπόδια στις βλέψεις του πατέρα της για έναν καλύτερο γάμο από κάποιον άσημο Λατίνο… εραστή. Ωστόσο, ο έρωτάς τους είναι δυνατος∙ παντρεύονται κρυφά και μένουν μαζί μέχρι το τέλος, μέχρι την Κερκόπορτα και τους υπερασπιστές της. Το βράδυ πριν την άλωση, ο άσημος Λατίνος μεταμορφώνεται. Αποκαλύπτει την πραγματική ταυτότητά του και την ένδοξη γενιά του. Η μέρα της υπεράσπισης πλησιάζει. Δέκα χιλιάδες υπερασπιστές εναντίον εκατοντάδων χιλιάδων Τούρκων. 28 Μαίου 1453. Η μεγάλη επίθεση. 29 Μαϊου. Η πόλις εάλω. Και μαζί της θα εκπέσει το πνεύμα…
Ο Βαλτάρι δεν μεροληπτεί, ούτε τάσσεται, αλλά δεν παραλείπει να δει και να δείξει το σκοτάδι που έρχεται με την κατάρρευση της πόλης. Με ευθυκρισία και ιστορική ακρίβεια βυθίζει τον αναγνώστη μέσα από την αφήγηση του Ιωάννη Άγγελου σε μια από τις πιο ταραγμένες στιγμές και τόπους της ανθρωπότητας αναδεικνύοντας μοναδικές λεπτομέρειες αλλά και τον πλούτο των συναισθημάτων. Και στο τέλος τι μένει; Μένει το σημάδι του Μωάμεθ του Πολιορκητή από τη μια, του Ιωάννη Άγγελου από την άλλη, ο οποίος είναι η αντίρροπη δύναμη. Με αμίμητο ρυθμό και επιδεξιότητα στην αφήγηση, ο Βαλτάρι καθηλώνει τους αναγνώστες με αυτήν την έξοχη βουτιά στην Πόλη του 15ου αιώνα, ενώ αποτυπώνει σχέσεις, αγωνίες, συνωμοσίες, δολοπλοκίες, συναισθήματα των πρωταγωνιστών, καθώς ανακατεύει αληθινή ιστορία και μυθοπλασία, παράγοντας κάτι ελκυστικό και απολαυστικό, ειδικά για τους λάτρεις των ιστορικών μυθιστορημάτων.
Εκδόσεις Καλέντης .
Δείτε
 TAYTOTHTA |
|
|---|---|
| Τίτλος: | Ιωάννης Άγγελος |
| Τίτλος πρωτοτύπου: | Johannes Angelos |
| Συγγραφέας: | Mika Waltari |
| Εικονογρ. εξωφύλλου: | Σωτήρης Παπαδήμας |
| Εκδόσεις: | Καλέντης, Ιανουάριος 2003 |
| Μετάφραση: | Μαρία Μαρτζούκου |
| Σελίδες: | 506 |
| Μέγεθος: | 14 Χ 21 |
| ISBN: | 978-960-219-134-7 |
