Διαβάζεται σε 3′- Ηλικιακό κοινό: 5+ (target 5-9) – Εικονογραφημένο βιβλίο για παιδιά
Τότε έφτασε η μέρα που είδε στον καθρέφτη ότι ήταν σκέτος λαβύρινθος. Και τα πιο απλά προβλήματα του φαίνονταν περίπλοκα: το να δέσει τα κορδόνια του, το να πάρει το λεωφορείο.
Σέρτζιο Ολιβότι στο κείμενο και Τζούλια Παστορίνο στην εικονογράφηση
Περί τίνος πρόκειται
Ένα πρωί ο Ούγκο ξύπνησε και… δεν ήταν πια ο Ούγκο. Ή τουλάχιστον… δεν ήταν ο ίδιος Ούγκο όπως συνήθως. Ήταν πια μια χάλια μουντζούρα. Κι όχι μόνο απέξω. Και μέσα του, όλες του οι σκέψεις ήταν μπλεγμένες. “Ελπίζω αύριο να είμαι και πάλι κανονικός” είπε πέφτοντας το βράδυ για ύπνο. Αλλά το πρωί ξύπνησε όλο παύλες. Και την μεθεπόμενη μέρα γεμάτος τελείες. Και την επόμενη μέρα ξύπνησε καλλιγραφία. Μια άλλη μέρα συννεφιασμένος, μια άλλη τρεμάμενος, άλλη τετραγωνισμένος, την επόμενη ομόκεντρος κύκλος, μετά αγκαθωτός, ζιγκ ζαγκ, λαβύρινθος και ούτω καθεξής. Κάθε μέρα και κάτι άλλο γινόταν. Και κατέληξε να μην ξέρει ποιος είναι ο εαυτός του. Σαν ένας άλυτος γρίφος. Θα καταφέρει ποτέ να ξαναγίνει ο εαυτός του;
Εστιάζοντας
Πολύ έξυπνο βιβλίο, πρωτότυπο, μοντέρνο. Ο Ούγκο ξυπνάει πάντα κάποιος άλλος, με κυρίαρχο κάποιο άλλο σχήμα, γραμμή, στυλ. Αισθάνεται έξω από τα νερά του. Όλες αυτές οι αλλαγές εκπροσωπούν και φωτογραφίζουν το μεγάλωμα κάθε παιδιού. Μεγαλώνω, κάτι μου συμβαίνει, μπερδεύομαι. Γίνομαι κάτι άλλο. Ξαφνιάζω τους άλλους, ξαφνιάζομαι κι εγώ. Νομίζω έτσι πως θα αρέσω, σφάλλω. Νομίζω δεν θα αρέσω έτσι, σφάλλω ξανά. Αλλαγές, προσδοκίες, great expectations (τα είχε πει ο μεγάλος Τσαρλς πολύ πριν από εμάς), ματαιώσεις, αναζητήσεις, διαψεύσεις. Η ανάγκη να συνδεθείς με τον εαυτό σου, αλλά και με τους άλλους. Ένα ταξίδι, κανονικός λαβύρινθος, χάνεσαι συχνά και πάλι απ’ την αρχή. Μόνο που το ίδιο συμβαίνει με όλους. Όταν εσύ θα νιώσεις ξανά ότι βρήκες τον εαυτό σου, μπορεί οι άλλοι να βρίσκονται σε αντίστοιχη τροχιά αντικανονικότητας.
Το “ποιος είμαι” και η “κανονικότητα” του εαυτού μας τίθενται πολύ έξυπνα από τον Σέρζιο Ολιβότι. Το να βρεις τον εαυτό σου, να αντιληφθείς τις μεταβολές που συμβαίνουν μέσα κι έξω σου, να αποδεχθείς αυτές τις αλλαγές, είναι ένας διαρκής αγώνας που απλά στην αρχή ξαφνιάζει πολύ κάθε παιδί, προκαλεί τριγμούς, λυγμούς.
Θαυμάσια βρήκα τη σύνδεση όλων αυτών των αλλαγών με την τέχνη και με σπουδαία καλλιτεχνικά ρεύματα και στυλ. Ευθείες ή έμμεσες αναφορές και συνδέσεις με τον πουαντιγισμό, με τον εξπρεσιονισμό και την αφηρημένη τέχνη, με τον Μοντριάν, τον κυβισμό, τον Πικάσο, την Op Art, τον Καντίνσκι, τις νευρικές γραμμές του Σίλε και του Αυστριακού εξπρεσιονισμού κ.α. Όλα αυτά, πέραν του ότι μπορούν να αποτελέσουν αφορμές για εικαστικούς πειραματισμούς και δοκιμές από τα παιδιά, είναι και μια ευφυής γέφυρα των μεταβολών μας με την τέχνη και με τον τρόπο που αυτή αλλάζει, εξελίσσεται και αποβαίνει σπουδαία για τον άνθρωπο και την ουσιαστική ενηλικίωσή του.
Σε αυτό, προφανώς έχει κάνει εξαίρετη δουλειά η εικονογράφος Τζούλια Παστορίνο. Αλλά δεν είναι μόνο αυτό. Η συνολική της ματιά και προσέγγιση αξίζουν της προσοχής όλων μας. Έχει κεντήσει κυριολεκτικά. Οι γραμμές της, οι αντιθέσεις της, ο τρόπος που διαχειρίζεται τον Ούγκο και αναπτύσσει μέσα από σχέδια όλες αυτές τις εικαστικές ιδέες, η εναλλαγή στυλ και τρόπων που δουλεύει τις ματιέρες της, η αίσθηση χειροποίητης δουλειάς που εκπέμπουν οι περισσότερες σελίδες της, όλα αποτελούν μια πραγματική καλλιτεχνική πανδαισία που στέκεται και αυτόνομα, πέρα από το κείμενο.
Προσέξτε το αυτό το βιβλίο. Πολύ.
Για αναγνώστες από 5 περίπου ετών.
Εκδόσεις Παπαδόπουλος.
Απόσπασμα
Δείτε απόσπασμα εδώ
 |
|
|---|---|
| TAYTOTHTA | |
| Τίτλος: | Εγώ ο Ούγκο |
| Τίτλος πρωτοτύπου: | Being Ugo |
| Συγγραφέας: | Sergio Olivotti |
| Εικονογράφος: | Giulia Pastorino |
| Εκδόσεις: | Παπαδόπουλος, Φεβρουάριος 2025 |
| Μετάφραση: | Θοδωρής Τσεκούρας |
| Σελίδες: | 48 |
| Μέγεθος: | 19 X 24 |
| ISBN: | 978-618-232-098-3 |
