More
    patakis_MHNAS EFHVEIAS banner_1068x150
    patakis_tallek_1068x150 (1)
    patakis_dora_1068x150
    patakis_MHNAS EFHVEIAS banner_1068x150
    patakis_tallek_1068x150 (1)
    patakis_dora_1068x150
    patakis_MHNAS EFHVEIAS banner_1068x150
    patakis_tallek_1068x150 (1)
    patakis_dora_1068x150
    patakis_MHNAS EFHVEIAS banner_405x150
    patakis_dora_405x150
    patakis_tallek_405x150 (1)
    ΑρχικήΜουσικήΤο τραγούδι της εβδομάδαςΤο τραγούδι της εβδομάδας JUN3/21: Εγώ κι εσύ μαζί- Τ. Πανούσης, Α....

    Το τραγούδι της εβδομάδας JUN3/21: Εγώ κι εσύ μαζί- Τ. Πανούσης, Α. Ιωαννίδης (Randy Newman)

    Το τραγούδι Εγώ κι εσύ μαζί είναι διασκευή του τραγουδιού You’ ve got a friend in me του Ράντι Νιούμαν και αποτελεί το βασικό τραγούδι στη μεγάλη κινηματογραφική επιτυχία του 1995 Toy Story των Disney Story/Pixar. Το τραγούδι ήταν υποψήφιο για Όσκαρ καλύτερου πρωτότυπου τραγουδιού και για τη Χρυσή Σφαίρα καλύτερου πρωτότυπου τραγουδιού εκείνη τη χρονιά, χάνοντας και τις δύο φορές το βραβείο από το Colors of the Wind από την ταινία Ποκαχόντας.

    Στην πρώτη ταινία του Toy Story ερμηνεύθηκε από τους Randy Newman και Lyle Lovett. Στην ελληνική μεταγλώττιση είχαμε μια θαυμάσια συνεργασία. Ο Αλκίνοος Ιωαννίδης και ο Τζίμης Πανούσης έφεραν το τραγούδι στα ελληνικά και η τρυφερότητα με την οποία το έντυσαν είναι μοναδική, αποτελώντας έκτοτε έναν ύμνο στη φιλία και τη συνοδοιπορία.

    Μην το λησμονήσετε ποτέ να το συστήσετε στα παιδιά.

    Απολαύστε!

    Εγώ κι εσύ μαζί
    Στίχοι: Τζίμης Πανούσης
    Μουσική: Randy Newman
    Ερμηνεία: Αλκίνοος Ιωαννίδης- Τζίμης Πανούσης

    Εγώ κι εσύ μαζί.
    Όταν η τύχη σου θα `ναι φευγάτη,
    και συ μακριά απ’ το ζεστό σου κρεβάτι,
    Τότε θυμήσου τη χρυσή συμβουλή.
    Εγώ κι εσύ μαζί,
    Εγώ κι εσύ μαζί.

    Εγώ κι εσύ μαζί.
    Εγώ κι εσύ μαζί.
    Τα βάσανά σου είναι και δικά μου,
    και για τους δυο μας χτυπάει η καρδιά μου,
    Δυο φιλαράκια με μια ψυχή,
    Εγώ κι εσύ μαζί,
    Εγώ κι εσύ μαζί.

    Μπορείς αν θες
    να βρεις πιο έξυπνους φίλους,
    Να `ναι μεγάλοι και πιο δυνατοί.
    Μπορείς!!!
    Αλλά να ξέρεις τη δικιά μου αγάπη,
    δε θα στη δώσει φιλαράκο κανείς…

    Κι όσο περνάνε και φεύγουν τα χρόνια,
    και η φιλία μας θα μένει αιώνια,
    Είναι γραπτό μας μοίρα κοινή…
    Εγώ κι εσύ μαζί!
    Εγώ κι εσύ μαζί!
    Εγώ κι εσύ μαζί…!

    Απόστολος Πάππος
    Απόστολος Πάππος
    Γεννήθηκε στον Πειραιά το 1976. Νηπιαγωγός. Κάποτε έφτιαξε το ELNIPLEX. Τώρα γράφει γι' αυτό μόνο όποτε του αρέσει κάτι.
    RELATED ARTICLES

    Most Popular