Στη Βορειοιρλανδή συγγραφέα Anna Burns για το βιβλίο της “Milkman” απονεμήθηκε το βραβείο Man Booker για το 2018.
Στην τελετή βράβευσης που πραγματοποιήθηκε χθες, 16 Οκτωβρίου, στο Guildhall του Λονδίνου, η 56χρονη Anna Burns κέρδισε το βραβείο για το τέταρτό της μυθιστόρημα και έγινε η πρώτη Βορειοιρλανδή που κερδίζει το βραβείο Man Booker και τις 50 χιλιάδες λίρες που το συνοδεύουν, αλλά και η πρώτη γυναίκα που κερδίζει μετά το 2013, όταν η Eleanor Catton πήρε το βραβείο με το The Luminaries.
Στο Milkman, οι ήρωες δεν κατονομάζονται, ενώ η υπόθεση εκτυλίσσεται σε πόλη της Β. Ιρλανδίας που επίσης δεν κατονομάζεται, κατά την περίοδο του εθνικού διχασμού, εστιάζοντας ουσιαστικά στις σχέσεις των ηρώων μεταξύ τους.
Αφηγήτρια της ιστορίας είναι μια 18χρονη, που αποκαλείται “Μεσαία Αδελφή” και εξιστορεί την προσπάθεια της να κρατήσει κρυφές τις συναντήσεις της από τη μητέρα της και τους υπόλοιπους με τον μυστηριώδη Milkman. Στην ιστορία υπεισέρχονται η κλειστή κοινωνία όπου ζει, οι απαιτήσεις των άλλων και οι ισορροπίες, η πολιτική, ο εθνικός διχασμός και η σεξουαλική παρενόχληση.
Η επιτροπή το θεώρησε εξόχως πρωτότυπο λέγοντας πως κανείς τους δεν είχε διαβάσει κάτι τέτοιο πριν, χαρακτηρίζοντάς το βιβλίο ως μια ιστορία βιαιότητας, σεξουαλικής καταπάτησης και αντίστασης γεμάτη με χιούμορ.
Η βράβευση της Burns κατέστησε τον ανεξάρτητο εκδοτικό οίκο Faber and Faber τον πιο πολυβραβευμένο με συνολικά έξι Man Booker, την ώρα που οι μεγάλοι εκδοτικοί αγνοούνταν για 4η συνεχόμενη χρονιά. Αξίζει να σημειωθεί ότι το βιβλίο της έχει πουλήσει ως τώρα μόλις 5.000 αντίτυπα.
Η Μπερνς, γεννήθηκε στο Μπέλφαστ το 1962 και σήμερα ζει στο Ανατολικό Σάσεξ της Αγγλίας. Έχει γράψει τα βιβλία No Bones, Little Constructions και Mostly Hero πριν το Milkman. Το 2001 κέρδισε το βραβείο Winifred Holtby Memorial.
Πηγή: Guardian, the Man Booker Prize
